Nomeada mundialmente como uma das empresas de software que mais cresce nos EUA — Baixe o Guia EAA
A Wordly contratou a Dimensional Research para realizar um estudo com mais de 200 profissionais de marketing e vendas em organizações sediadas nos EUA e no Reino Unido para entender as tendências e as melhores práticas relacionadas à oferta de serviços de tradução em eventos multilíngues. A pesquisa está resumida no infográfico abaixo. Você também pode baixar o relatório completo de 40 páginas.
Acesse o Estado da IA - Tradução - 2022 relatório de pesquisa.
Algumas estatísticas importantes do relatório de pesquisa de tradução de IA incluem:
Aumento da frequência de reuniões e eventos multilíngues
79% relatam que o número de participantes que não falam inglês como primeiro idioma está aumentando
88% relatam ter 2 ou mais idiomas diferentes do inglês falados entre os participantes do evento; 40% relatam 6 ou mais idiomas
53% relatam que pelo menos um quarto dos participantes não são falantes de inglês no primeiro idioma
O uso da tradução ao vivo é alto — e está crescendo
58% relatam que têm experiência significativa no uso de serviços de interpretação/tradução em suas reuniões e eventos
Dois terços (69%) oferecem regularmente serviços de interpretação ou legendagem em seus eventos
Três quartos (77%) relatam que estão aumentando seu nível de oferta de tradução/legendagem ao vivo
O uso da tradução de IA está aumentando
62% têm experiência com tradução de IA
Ampla variedade de usos da tradução de IA - #1 - 70% para reuniões/treinamentos de funcionários; #2 - 66% para reuniões/treinamentos com clientes; #3 - 63% para palestras de conferências; #4 - 55% para palestras e painéis de conferências
82% que atualmente não usam IA estão ou planejam avaliar
A tradução de IA está melhorando e oferece um ROI mais alto
96% relatam que a IA oferece maior ROI do que tradutores humanos. Os principais benefícios incluem: #1 - Economize tempo (64%); #2 - Reduza custos (60%); #3 - Simplifique a logística (54%)
95% relatam que a qualidade da IA aumentou no ano passado
Lista de desejos de recursos de tradução de IA
Os principais recursos que os usuários desejam em soluções de tradução de IA ao vivo incluem:
#1 - Disponibilidade 24 horas por dia, 7 dias por semana (48%)
#2 - Qualidade comparável à de intérpretes humanos (48%)
#3 - Integrações de plataformas de eventos (45%)
#4 - Transcrições de texto para todos os idiomas (44%)
#5 - Suporte para dezenas de idiomas (42%)
Sobre a pesquisa
A pesquisa foi gerenciada pela Dimensional Research de 30 de abril a 9 de maio de 2024 para 205 profissionais de marketing e vendas responsáveis por gerenciar reuniões e eventos igualmente divididos entre os EUA e o Reino Unido. Os entrevistados trabalhavam para empresas em uma ampla variedade de setores e eram responsáveis pelo gerenciamento de eventos de negócios com mais de 100 participantes, onde mais de 10% dos participantes não falavam inglês como língua materna. Para obter mais informações sobre Dimensional, visite https://dimensionalresearch.com.
