Tradução de treinamento

Deixe o Wordly apoiar suas necessidades de tradução de treinamento

Eventos de treinamento são fundamentais para o sucesso de qualquer organização. Seja para integração de clientes, novas políticas de RH ou para ensinar representantes de vendas sobre novos produtos, o segredo é oferecer um treinamento oportuno e de alta qualidade. Como a maioria das organizações possui colaboradores que falam diversos idiomas, oferecer tradução simultânea pode aumentar significativamente a eficácia do treinamento para todos os participantes. A plataforma Wordly utiliza o poder da IA para fornecer soluções de tradução de treinamento acessíveis e fáceis de usar, que não dependem de intérpretes humanos. O Wordly permite que as organizações ofereçam uma solução inclusiva, que não exclui participantes que preferem aprender em outro idioma. O Wordly funciona para formatos de treinamento presenciais, virtuais, híbridos e de vídeo sob demanda.

Com a confiança de milhares de organizações em todo o mundo

Conformidade de Treinamento OSHA

A maioria dos países possui normas de conformidade relativas à segurança do trabalhador e do local de trabalho. Um exemplo é a OSHA, a Administração de Segurança e Saúde Ocupacional, que abrange a segurança dos trabalhadores nos Estados Unidos. Embora a OSHA não exija que as empresas traduzam seus treinamentos, ela exige que o treinamento seja fornecido em idiomas que todos os seus funcionários compreendam — o que significa, na prática, que você deve traduzi-lo para o idioma nativo de cada colaborador. Para saber mais, leia nosso guia de Tradução de Treinamento OSHA.

A vantagem mundana

A interpretação do treinamento mundial é alimentada por uma solução comprovada baseada em IA. A plataforma de tradução em tempo real é baseada na nuvem e fornece uma solução mais rápida, fácil e econômica para sessões de treinamento do que os serviços tradicionais de interpretação humana.
‍
O Wordly é usado por empresas de todos os setores e permite que os participantes das sessões de treinamento leiam ou ouçam os instrutores em seu idioma preferido em seu próprio computador ou dispositivo móvel.

O Wordly também suporta multilíngue tradução de webinars. Aumente a compreensão, o entusiasmo e o engajamento dos participantes ao permitir que todos os participantes do webinar selecionem seu idioma preferido.

Opções de tradução e interpretação

Há três opções principais para lidar com a barreira do idioma em reuniões e eventos.

‍‍ 1. Não faça nada
A solução mais comum é não fazer nada. Embora essa seja a opção mais barata e menos demorada no curto prazo, há custos significativos a longo prazo quando os participantes não conseguem entender as reuniões e não comparecem nem se envolvem totalmente.

‍2. Use tradutores humanos
Tradutores humanos são usados há anos e são uma opção comum para reuniões e eventos em todo o mundo. A interpretação humana é uma boa opção para eventos grandes e complexos, planejados com meses de antecedência e apoiados por grandes orçamentos e equipes para coordenar toda a logística. Mas o tempo e o custo de oferecer interpretação humana geralmente tornam essa opção inviável para a maioria das organizações.

‍3. Use tradução e legendas com IA ao vivo
Uma opção que cresce rapidamente é a tradução por IA. Essas soluções tecnológicas são alimentadas por Inteligência Artificial (IA) e hospedadas em uma infraestrutura de nuvem segura, eliminando a necessidade de intérpretes humanos e equipamentos especiais. A tradução por IA está sendo implementada em uma ampla variedade de reuniões governamentais.

Passo 1: Abra o Wordly
Escaneie o código QR com seu celular, use o link da sessão no seu computador ou abra o aplicativo Wordly e insira o ID da sessão. Qualquer uma das opções permite que você acesse a sessão em segundos.

‍Passo 2: Selecione o idioma
‍Escolha seu idioma preferido entre dezenas de opções. Você pode ler as legendas ou ouvir o palestrante no idioma que for melhor para você.

‍Passo 3: Clique em Participar
‍Toque em Participar e pronto. A tradução ao vivo começa imediatamente no idioma selecionado.

‍Passo 4: Acompanhe ao vivo
Acompanhe a leitura das legendas ou ouça através dos seus fones de ouvido no seu próprio idioma. Você pode alternar os idiomas a qualquer momento na parte inferior da tela.



Pacotes Wordly

O Wordly facilita a adição de traduções e legendas ao vivo às suas reuniões com uma solução abrangente que inclui suporte e treinamento personalizados para que você comece a trabalhar rapidamente.

Muitas organizações começam com um pacote Wordly Pro+ que inclui 60 horas de tradução e legendas ao vivo, o que é suficiente para cobrir várias reuniões por mês durante um ano. Isso pode ser usado para reuniões de equipe, treinamento de funcionários, eventos com clientes e uma ampla variedade de outras sessões. Se você tiver mais reuniões por mês, poderá adicionar mais horas ao seu pacote a qualquer momento. Como todos os idiomas do Wordly estão incluídos por um preço fixo por hora, você pode gerenciar facilmente seu orçamento.

‍Todos os pacotes de tradução incluem: