Wordly es nombrada una de las empresas de software de más rápido crecimiento en los EE. UU. Descargar la guía EAA
Wordly encargó a Dimensional Research la realización de un estudio con más de 200 profesionales de marketing y ventas de organizaciones con sede en EE. UU. y el Reino Unido para comprender las tendencias y las mejores prácticas en torno a la oferta de servicios de traducción en eventos multilingües. La investigación se resume en la siguiente infografía. También puede descargar el informe completo de 40 páginas.
Accede al Estado de la traducción mediante IA - 2022 informe de investigación.
Algunas estadísticas clave del informe sobre la investigación de la traducción basada en la IA incluyen:
Aumenta la frecuencia de reuniones y eventos multilingües
El 79% informa que está aumentando el número de asistentes que no hablan inglés como su primer idioma
El 88% informa que los asistentes al evento hablan 2 o más idiomas distintos del inglés; el 40% informa de 6 o más idiomas
El 53% informa que al menos una cuarta parte de los asistentes no hablan inglés como primer idioma
El uso de la traducción en vivo es elevado y está aumentando
El 58% informa que tiene una experiencia significativa en el uso de servicios de interpretación y traducción en sus reuniones y eventos
Dos tercios (69%) ofrecen regularmente servicios de interpretación o subtitulación en sus eventos
Tres cuartas partes (77%) informan que están aumentando su nivel de oferta de traducción y subtitulado en tiempo real
El uso de la traducción mediante IA está aumentando
El 62% tiene experiencia con la traducción mediante IA
Amplia gama de usos de la traducción mediante IA: del #1 al 70% para reuniones o formación de empleados; del #2 al 66% para reuniones o formación con clientes; #3:63% para ponencias principales de conferencias; #4:55% para reuniones o paneles de conferencias
El 82% de los que actualmente no utilizan la IA están evaluando o tienen previsto realizar una evaluación
La traducción mediante IA está mejorando y ofrece un ROI más alto
El 96% afirma que la IA ofrece un ROI más alto que los traductores humanos. Los principales beneficios incluyen: #1: ahorra tiempo (64%); #2: reduce los costos (60%); #3: simplifica la logística (54%)
El 95% informa que la calidad de la IA aumentó en el último año
Lista de deseos de capacidades de traducción de IA
Las principales funciones que los usuarios desean en las soluciones de traducción de IA en vivo incluyen:
#1 - Disponibilidad ininterrumpida (48%)
#2 - Calidad comparable a la de los intérpretes humanos (48%)
#3 - Integraciones de plataformas de eventos (45%)
#4 - Transcripciones de texto para todos los idiomas (44%)
#5 - Soporte para docenas de idiomas (42%)
Acerca de la investigación
Dimensional Research gestionó la encuesta del 30 de abril al 9 de mayo de 2024 a 205 profesionales de marketing y ventas responsables de la gestión de reuniones y eventos divididos a partes iguales entre EE. UU. y el Reino Unido. Los encuestados trabajaban para empresas de una amplia gama de sectores y tenían la responsabilidad de gestionar los eventos empresariales con más de 100 asistentes, de los que más del 10% de los participantes no hablaban inglés como lengua materna. Para obtener más información sobre Dimensional, visite https://dimensionalresearch.com.
