É hora de cumprir a Lei Europeia de Acessibilidade — Baixe o Guia EAA
A interpretação simultânea fornece tradução em tempo real sem interromper o fluxo de palestrantes, ideal para reuniões ao vivo, conferências, eventos virtuais e apresentações multilíngues.
Há três opções principais para adicionar interpretação simultânea a uma reunião ou evento:
A opção mais comum é não fazer nada. Embora essa seja obviamente a abordagem mais barata e familiar a curto prazo, ela não aborda os custos significativos de longo prazo quando os participantes não conseguem entender o conteúdo da sessão e não se envolvem totalmente.
Os intérpretes humanos são usados há séculos e são a opção mais comum atualmente. Todos assistiram a eventos proeminentes, como sessões globais na sede da ONU em Nova York, onde participantes de mais de 100 países ao redor do mundo ouvem em tempo real um apresentador falando em um idioma com o qual não estão familiarizados. A interpretação humana é uma boa opção para grandes eventos multiculturais como esse, planejados com meses de antecedência e apoiados por grandes orçamentos e equipes para coordenar toda a logística. Porém, o tempo e o custo de oferecer interpretação humana muitas vezes tornam essa opção inviável para empresas privadas, associações industriais e governos locais.
Uma opção emergente é a Interpretação de IA, fornecida por meio de um aplicativo de tradução alimentado por inteligência artificial. Essas soluções usam uma infraestrutura segura baseada em nuvem para fornecer tradução em tempo real sem a necessidade de intérpretes humanos. O intérprete simultâneo Wordly AI fornece tradução instantânea via celular ou web, sem a necessidade de intérprete humano. Essa abordagem está rapidamente se tornando a escolha preferida para eventos corporativos, associações do setor e reuniões do governo local.
O Wordly fornece uma plataforma de interpretação simultânea de última geração com inteligência artificial. A plataforma Wordly fornece interpretação remota, em tempo real e simultânea sem o uso de intérpretes humanos, tornando mais rápido, fácil e acessível a colaboração em vários interpretação da linguagem opções. O Wordly torna as reuniões e eventos multilíngues mais inclusivos, envolventes e produtivos. O Wordly capacita as organizações a liberar o potencial de suas equipes multilíngues e mercados globais, removendo as barreiras linguísticas por meio de um mecanismo de interpretação proprietário baseado em IA. O Wordly é usado por milhares de empresas, associações, organizações e entidades governamentais em todo o mundo em vários domínios.
O Wordly fornece saída em tempo real no idioma selecionado por cada participante. Os participantes podem ler texto/legendas ou ouvir o áudio traduzido em dezenas de idiomas. Os participantes podem participar de uma sessão do Wordly com seu telefone, tablet ou computador. Os organizadores de eventos também podem exibir a saída de texto em monitores localizados na sala de reuniões.
Os benefícios de usar o Wordly incluem:
65% dos organizadores de eventos dizem que oferecer tradução é uma ótima maneira de aumentar a inclusão — e 72% esperam um aumento no número de reuniões multilíngues. Mas apenas 33% usam a tradução para lidar com as barreiras linguísticas. Conheça as principais barreiras, benefícios e soluções para oferecer tradução ao vivo neste relatório de pesquisa.
Obter relatórioA interpretação simultânea traduz a fala para outro idioma em tempo real, enquanto o falante ainda está falando. É comumente usado em conferências, reuniões e eventos virtuais em que a comunicação rápida e precisa é essencial.
Embora tradicionalmente feita por intérpretes humanos, a tecnologia de IA agora oferece uma solução mais rápida e escalável. O intérprete simultâneo Wordly AI oferece tradução em tempo real sem a necessidade de intérpretes humanos ou equipamentos especiais.
Essa abordagem melhora a acessibilidade, aumenta o engajamento e oferece suporte à colaboração multilíngue em eventos presenciais, virtuais e híbridos.
A interpretação simultânea oferece vários benefícios para eventos e conferências multilíngues. Aqui estão algumas das principais vantagens:
