Tradução para Zoom para reuniões multilíngues

Adicione tradução e legendas ao vivo para dezenas de idiomas no Zoom às suas reuniões. A Wordly torna fácil e acessível tornar seus eventos mais inclusivos e envolventes.

Traduzindo reuniões do Zoom

Experiência tradução ao vivo por meio do aplicativo Wordly para Zoom durante uma reunião do Zoom. O aplicativo Wordly para Zoom processa o áudio da sua reunião do Zoom em tempo real e fornece interpretação simultânea nos idiomas selecionados por outros participantes da reunião.

O anfitrião da reunião Zoom pode iniciar uma sessão de tradução do Wordly na qual os participantes da reunião podem participar. O anfitrião é responsável por fornecer atas ao Wordly para conduzir a sessão de tradução na reunião do Zoom. Os participantes não precisam de uma conta Wordly e não são cobrados por minutos de tradução ao participarem de uma sessão de tradução em andamento. O anfitrião também recebe traduções nos idiomas que escolher.

Works Everywhere You Zoom

Visualização do participante do Zoom Translation

Qualquer participante da reunião do Zoom pode usar o Wordly para participar de uma sessão de tradução contínua do Wordly. Os participantes têm a opção de usar o aplicativo Wordly para Zoom ou um link de transmissão ao vivo personalizado acessível na interface do usuário do Zoom. Depois que o anfitrião do Zoom que agendou a reunião inicia a sessão de tradução do Wordly, os participantes podem selecionar entre dezenas de idiomas para acompanhar.

Visualização do host de tradução do Zoom

O anfitrião da reunião do Zoom pode iniciar facilmente uma sessão de tradução do Wordly a qualquer momento durante uma reunião. Isso permite que os participantes acessem as traduções usando o Aplicativo de tradução Wordly para Zoom ou https://Attend.Wordly.ai.

O anfitrião controla qual idioma o Wordly escuta (traduz) do apresentador.

O aplicativo de tradução Wordly é instalado a partir do Mercado Zoom.

Para obter informações adicionais sobre como instalar e gerenciar as traduções do Zoom com o wordly, visite o Wordly Guia de ajuda do aplicativo Zoom.

O Wordly permite que você elimine o alto custo de contratar vários tradutores de idiomas e também fornece tradução da transcrição além das opções de saída de áudio e legenda.

Casos de uso de tradução do Zoom

Conferências do setor

Reuniões da empresa

Webinars para clientes

Treinamento de pessoal

Vídeos sob demanda

Tela de seleção de idioma do aplicativo de tradução WordlyTranslation Software Language Selector

Com a confiança de milhares de organizações em todo o mundo

Logotipo da BloombergLogotipo da University of Southern CaliforniaLogotipo da Fundação das Nações UnidasLogotipo da Nature ConservancyLogotipo da cidade de San Jose

“Fácil para nossos técnicos de AV implementarem e fácil de explicar aos delegados como usar. Foi livre de problemas do primeiro ao último dia. O Wordly nos permitiu comercializar para um público francês, aumentando nossos registros e resolvendo a acessibilidade.”

5/5 estrelas no G2

“O Wordly é fácil de usar. Nossa equipe não precisou gastar muito tempo configurando-o. Era o mais próximo possível do plug and play. Os participantes puderam acessar a tradução com o mínimo de instruções.”

5/5 estrelas no G2

É extremamente preciso, fácil de implantar e versátil. Podemos usá-lo em pequenas reuniões ou grandes eventos, e a experiência para famílias é perfeita. Se sua organização valoriza a inclusão, o Wordly é um divisor de águas.”

5/5 estrelas no G2

Opções de tradução e interpretação

Há três opções principais para lidar com a barreira do idioma em reuniões e eventos.

‍ 1. Não faça nada
A solução mais comum é não fazer nada. Embora essa seja a opção mais barata e menos demorada no curto prazo, há custos significativos a longo prazo quando os participantes não conseguem entender as reuniões e não comparecem nem se envolvem totalmente.

2. Use tradutores humanos
Tradutores humanos são usados há anos e são uma opção comum para reuniões e eventos em todo o mundo. A interpretação humana é uma boa opção para eventos grandes e complexos, planejados com meses de antecedência e apoiados por grandes orçamentos e equipes para coordenar toda a logística. Mas o tempo e o custo de oferecer interpretação humana geralmente tornam essa opção inviável para a maioria das organizações.

3. Use tradução e legendas com IA ao vivo
Uma opção que cresce rapidamente é a tradução por IA. Essas soluções tecnológicas são alimentadas por Inteligência Artificial (IA) e hospedadas em uma infraestrutura de nuvem segura, eliminando a necessidade de intérpretes humanos e equipamentos especiais. A tradução por IA está sendo implementada em uma ampla variedade de reuniões governamentais.

Dicas de tradução do Wordly

O que é o Zoom?
O Zoom é uma plataforma de videoconferência e colaboração baseada em nuvem que permite aos usuários realizar reuniões virtuais, webinars e videoconferências. Foi lançado pela primeira vez em 2011 e desde então se tornou uma ferramenta popular para trabalho remoto e educação on-line.

Com o Zoom, os usuários podem se conectar com outras pessoas por meio de chamadas de vídeo e áudio de alta qualidade, compartilhar sua tela e colaborar em tempo real. A plataforma oferece uma variedade de recursos, incluindo planos de fundo virtuais, salas de reunião e a capacidade de gravar reuniões. O Zoom pode ser acessado por meio de um navegador da web ou de um aplicativo para download em um computador ou dispositivo móvel.

O Zoom está disponível nas versões gratuita e paga, com recursos e capacidades adicionais disponíveis nas versões pagas. É conhecido por sua facilidade de uso, confiabilidade e alta qualidade de vídeo e áudio, o que o torna uma escolha popular para reuniões virtuais e webinars.

Confira esses recursos do Wordly.

Mais recursos - Para obter recursos adicionais de tradução e legendagem de IA para tornar seus eventos do Zoom mais inclusivos e produtivos, visite Todos os recursos.

Visão geral da tradução do Zoom

Recursos de tradução do Zoom

O Wordly oferece uma variedade de recursos para oferecer tradução ao vivo para todas as suas reuniões e eventos.

Uma característica importante é:

Áudio e legendas ao vivo

Os participantes têm a opção de ouvir áudio ao vivo ou ler legendas ao vivo, proporcionando um ambiente de aprendizado muito flexível. Tanto o áudio quanto as legendas estão disponíveis em dezenas de idiomas.

Veja todos os Tradução Zoom características.

Perguntas frequentes sobre tradução do Zoom

O Wordly oferece uma ampla variedade de assistência personalizada e on-line para que você comece a trabalhar rapidamente.

Uma pergunta frequente é:

O Wordly fornece suporte global?

A Wordly pode oferecer suporte a clientes em qualquer lugar do mundo. Temos milhares de organizações nos usando nas Américas, Europa, África, Oriente Médio e Ásia.

Veja mais perguntas.

Citações de tradução do Zoom

Os clientes adoram o Wordly por nossa configuração rápida, facilidade de uso, recursos abrangentes e preços acessíveis.

Um cliente satisfeito disse:

“O Wordly oferece mais de 60 idiomas e isso por um custo baixo. É muito fácil integrá-lo ao Zoom e a outras plataformas comuns de eventos virtuais e também é fácil para os participantes usarem.”

Veja o que Clientes estão dizendo.

Plataforma Wordly

Plataforma Wordly: hub de participantes, portal de administração, mecanismo de tradução de IA e integrações

A Zoom Translation faz parte da Plataforma Wordly, que inclui tradução e legendas ao vivo, além de transcrições de texto pós-evento, transcrições de voz e resumos. Utilize os arquivos de transcrição de texto para criar legendas para vídeos e os arquivos de transcrição de voz para dublar vídeos. Use os resumos para o compartilhamento de conteúdo pós-evento e programas de marketing. A Plataforma Wordly oferece uma solução completa e integrada baseada em IA para atender às necessidades de acessibilidade linguística em toda a sua organização.

Pronto para saber mais 
sobre Wordly?