Serviços de tradução de conferências

Torne as conferências mais inclusivas, acessíveis e envolventes

As conferências oferecem uma maneira eficiente de comunicar uma ampla variedade de conteúdo, incluindo anúncios de produtos, seminários educacionais, palestras inspiradoras, sessões de networking, demonstrações de produtos e muito mais. Muitas conferências oferecem uma opção de participação presencial e virtual. Para facilitar o gerenciamento de conferências, plataformas de gerenciamento de eventos foram desenvolvidas e oferecem uma ampla gama de soluções, incluindo venda de ingressos, registro de participantes, gamificação, networking e outros componentes essenciais necessários para um evento bem-sucedido.

A única coisa que as plataformas de gerenciamento de eventos não resolvem é a colaboração multilíngue. O Wordly resolve esse problema com a tradução de conferências baseada em IA, fornecendo uma solução revolucionária que aumenta a inclusão e o engajamento, fornecendo uma solução acessível, sob demanda e fácil de usar.

Agora você pode oferecer tradução de conferências ao vivo para todos os seus eventos. O Wordly trabalha com todas as principais plataformas de gerenciamento de eventos, incluindo Zoom, Teams e outras.

Tradução versus interpretação

Um equívoco comum no mundo dos serviços linguísticos é se referir a tudo como tradução. Isso pode criar alguns problemas quando se trata de entender as funções e as capacidades das pessoas, especialmente quando tradutores e intérpretes podem ser necessários para um evento por motivos diferentes.

A principal distinção entre tradutores e intérpretes está na forma como eles lidam com o idioma. Os tradutores trabalham com a palavra escrita, produzindo, em última instância, um texto no idioma necessário. Um intérprete lida com comunicações que geralmente acontecem ao vivo, pessoalmente.

Principais motivos para oferecer tradução de conferências

Alcance global - As conferências têm um alcance global. O Wordly dá às conferências um apelo global. Permita que funcionários, clientes e parceiros participem em seu idioma preferido para desenvolver um relacionamento mais profundo com eles. Torne a participação na conferência mais confortável e agradável para todos os participantes.

‍Engajamento dos participantes - A tradução ao vivo adiciona outra camada de entusiasmo a uma conferência que encanta e cativa os participantes on-line, pois apresenta continuamente as transcrições diante de seus olhos. Esse maior engajamento é crucial quando é tão fácil para os participantes trocarem de aba e se distrair do conteúdo da conferência.

‍Transcrições traduzidas - As transcrições de traduções automáticas também podem ser oferecidas após o evento como outra forma de se manter envolvido com seu público.

‍Glossários automatizados - O Wordly permite que você crie um glossário personalizado para ajudar a garantir que nomes e termos importantes sejam traduzidos corretamente em sua conferência.

Como o Wordly resolve os desafios da tradução de conferências

• A Wordly resolveu o problema de tradução de conferências desenvolvendo a primeira IA 100% do setor interpretação simultânea plataforma — fornecendo uma solução rápida, fácil e acessível para o mundo virtual global, multilíngue e atual.
• O Wordly é alimentado por IA e não requer intérpretes humanos ou equipamentos especiais. As soluções tradicionais de interpretação de conferências exigem um processo de várias etapas: o palestrante no palco faz um discurso ou uma apresentação em seu próprio idioma. Isso é conhecido como o idioma de origem. Dois intérpretes trabalham em uma cabine ao mesmo tempo, se revezando. O intérprete escuta o orador e comunica o sentido das palavras no idioma exigido. Isso é conhecido como idioma de destino.
  
  Durante toda a conferência, o público usa fones de ouvido. Esses fones de ouvido permitem que o público ouça o discurso em seu próprio idioma, como resultado das ações do tradutor da conferência — os intérpretes na cabine. Embora eficaz, também é muito caro e logisticamente complicado de planejar e executar.

Tradução escalável para todos os formatos

Se você está organizando uma grande conferência presencial ou organizando um evento híbrido, o Wordly oferece tradução em tempo real que se adapta às suas necessidades. Nossa plataforma de IA suporta tradução ao vivo e legendas em uma variedade de tipos de eventos, não apenas em conferências.

Explore como Wordly tradução ao vivo os recursos podem dar suporte a todas as suas reuniões e eventos.

Como funciona a tradução de conferências do Wordly

1. O anfitrião da conferência configura uma conta Wordly - e compra um pacote de horas de tradução - as horas podem ser compartilhadas em toda a sua empresa e podem ser usadas por até um ano. Uma única plataforma em tempo real que aborda os dois formatos de conferência: virtual e presencial.
2. O anfitrião da conferência configura uma sessão de tradução no portal e envia aos participantes o link para a sessão do Wordly. Não há necessidade de hardware ou cabines de som especiais para gerenciar a tradução baseada em IA do Wordly.
3. A sessão do Wordly pode ser realizada junto com a conferência em uma janela separada ou dentro da plataforma da conferência, dependendo da integração com o Wordly. O Wordly complementa todas as principais plataformas de reuniões e eventos. Explore como nosso aplicativo de tradução oferece áudio, legendas e transcrições em tempo real em dezenas de idiomas.
4. Os apresentadores da conferência participam da sessão e selecionam o idioma em que desejam falar em um menu suspenso. Todos os idiomas são interpretados em tempo real e estão sempre disponíveis sob demanda na ponta dos dedos.
5. Os participantes da conferência participam da sessão e selecionam o idioma em que desejam participar - eles podem ouvir a tradução de áudio ao vivo ou ler as legendas traduzidas ao vivo - cada participante pode selecionar seu idioma preferido entre mais de dezenas de opções. Os participantes podem acessar tradução e interpretação em tempo real em seus próprios dispositivos pessoais no idioma de sua preferência.

Por que escolher Wordly

Aqui estão alguns motivos pelos quais o Wordly é a melhor solução para tradução de conferências:

1. Integrações flexíveis - Use o Wordly com qualquer plataforma de vídeo, streaming ou conferência, incluindo Cvent, Stova, Teams e Zoom.
2. Equipe focada - Somos especializados em soluções de interpretação baseadas em IA e temos uma equipe de especialistas em tecnologia e serviços linguísticos comprometidos em fornecer a melhor solução possível.
3. Suporte personalizado - Cada nova conta é atribuída a um Gerente de Sucesso do Cliente para garantir um processo de integração tranquilo.

Para saber mais motivos pelos quais o Wordly é sua escolha #1 para tradução de conferências, consulte Tradução de áudio.

O Wordly também suporta multilíngue Interpretação de reuniões. Aumente a participação, o engajamento e inclusão linguística permitindo que todos os participantes da conferência selecionem seu idioma preferido. Aumente a acessibilidade e a satisfação da conferência para funcionários, clientes potenciais e clientes.