É hora de cumprir a Lei Europeia de Acessibilidade — Baixe o Guia EAA
Aqui está um resumo das perguntas mais frequentes que as pessoas fazem sobre o Wordly.
Aqui estão algumas perguntas frequentes de organizadores de reuniões e eventos e profissionais de AV sobre como funciona o Wordly. Se tiver outras dúvidas, entre em contato conosco através do nosso formulário de contato online.
O Wordly é uma plataforma com tecnologia de IA que oferece tradução e legendas em tempo real para eventos ao vivo, virtuais e híbridos, sem a necessidade de intérpretes humanos.
Use o Portal ou o Aplicativo Wordly para criar uma sessão. Um código de sessão exclusivo é gerado para ser compartilhado com os oradores e participantes.
Menos de 5 minutos. Também oferecemos integração com nossa equipe de satisfação do cliente.
O Wordly suporta dezenas de milhares de usuários em uma única sessão, tornando-o ideal para eventos de grande escala.
Não é necessário fazer downloads nem criar contas. Os participantes acessam pelo navegador ou código QR.
Os participantes podem acessar o Wordly usando um navegador em qualquer dispositivo. Os apresentadores podem usar o aplicativo Wordly (iOS/Android) ou acessá-lo em join.wordly.ai.
Sim, você pode agendar uma demonstração ao vivo ou experimentá-lo por conta própria hoje mesmo.
Compartilhe o link do apresentador no Portal Wordly. Não é necessário fazer download ou login.
O Wordly é usado para conferências, webinars, sessões de treinamento, reuniões corporativas e muito mais, sejam elas presenciais ou virtuais.
O Wordly oferece dezenas de idiomas e milhares de pares de idiomas. Veja a lista completa.
Sim, o Wordly consegue entender vários sotaques e dialetos e captar com precisão a fala.
Não. Todos os idiomas oferecidos estão disponíveis em todas as sessões.
Sim, os participantes podem trocar o idioma a qualquer momento sem sair da sessão.
Sim, os participantes podem escolher entre ouvir ou ler o conteúdo traduzido.
O Wordly usa vozes de IA com som natural para proporcionar uma experiência auditiva de alta qualidade.
Sim, o Wordly permite que vários oradores falem idiomas diferentes e pode alternar automaticamente entre eles.
Sim, os organizadores da reunião podem alternar os idiomas de entrada usando o aplicativo do apresentador em segundos ou usar a função de alternância automática de idioma.
O Wordly fornece traduções e legendas muito precisas, com um atraso quase nulo.
Sim, você pode personalizar um glossário com nossa tecnologia de impulso, bloqueio e substituição para garantir que siglas, nomes e termos técnicos sejam traduzidos com precisão. Os glossários podem ser compartilhados com os membros da equipe para colaboração, e também oferecemos serviços para ajudar a ajustá-los.
O Wordly usa modelos avançados de IA, glossários personalizados e testes reais para fornecer traduções precisas e de alta qualidade.
Sim, o aplicativo do apresentador é compatível com push-to-talk, o que facilita o uso do Wordly por participantes que estão próximos uns dos outros.
Sim, é possível trocar de idioma automaticamente ou manualmente.
Sim, os participantes podem escolher como querem receber as traduções – texto, áudio ou ambos.
Os participantes entram através de um código QR ou link do navegador fornecido pelo organizador da reunião.
Sim, o Wordly se integra a todas as principais plataformas de vídeo e eventos. Veja os parceiros.
Sim, o SSO é aceito para acesso empresarial seguro.
Sim, disponibilizamos suporte local para auxiliar na configuração e gestão do evento por uma taxa adicional.
Sim, o Wordly pode ser usado para webinars com conteúdo pré-gravado.
Sim, o Wordly pode ser incorporado usando iframe ou acessado por meio de um link personalizado. Para obter mais informações, acesse nosso Programa de Parceria.
O Wordly requer apenas um dispositivo conectado à Internet com entrada de áudio. Não são necessários fones de ouvido especiais ou cabines de som.
O Wordly se conecta ao seu sistema de AV por meio de um cabo de áudio e funciona em um tablet ou computador. Você precisa de um conversor analógico para digital, semelhante a um dispositivo iRig, para conectar o cabo de áudio ao tablet ou computador.
Não necessariamente. A maioria dos organizadores consegue fazer a configuração de forma independente, mas o Wordly oferece suporte remoto ou no local, se necessário, além de treinamento personalizado abrangente e guias de ajuda.
Sim, recomendamos uma breve verificação técnica com sua equipe de AV antes do evento.
Sim, mas para obter melhores resultados, certifique-se de que a entrada de áudio dos microfones esteja clara.
Sim, as transcrições estão disponíveis com ou sem marcadores de data/hora em vários formatos, incluindo WebVTT.
As transcrições ficam prontas em poucos minutos e podem ser baixadas no Portal Wordly.
Sim, o Wordly pode gerar versões traduzidas das transcrições.
Sim, você pode baixar as transcrições no formato de sua preferência.
Sim, elas podem ser reutilizadas para recapitulações, legendas de vídeos, resumos e documentação.
Yes, you can view metrics such as language selection and number of users in the Wordly Portal.
Sim, você pode visualizar métricas como seleção de idioma e número de usuários no Portal Wordly.
Sim, o Wordly atende aos padrões de segurança e conformidade de nível empresarial, incluindo o SOC 2 Tipo II.
Não. O Wordly oferece legendas em tempo real em vários idiomas, mas não oferece serviços de ASL ou CART.
Sim, muitos organizadores incluem o Wordly nas suas comunicações sobre diversidade, equidade e inclusão (DEI) e acessibilidade..
O preço depende do uso: horas de sessão, número de participantes e recursos. Entre em contato conosco para obter uma proposta.
O pacote mínimo é de 10 horas e é válido por 12 meses. Experimente o Wordly.
Sim, você pode adquirir um pacote de horas personalizado para o seu evento. As horas não utilizadas podem ser aplicadas em suas futuras reuniões ou eventos dentro de um ano após a compra.
Sim, o Wordly oferece preços por volume e descontos para organizações sem fins lucrativos, ONGs e instituições educacionais. Quanto mais horas você comprar, mais você economiza – e você tem 12 meses para usá-las.
Oferecemos integração, suporte em tempo real e recursos de ajuda online para todos os clientes.
O suporte por telefone está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Sim, o Wordly é 100% baseado em IA, sem intérpretes humanos.
Sim, o Wordly já prestou suporte a centenas de eventos nas áreas de saúde, finanças, tecnologia e dezenas de outros setores.
Sim, trabalhamos com organizações em todo o mundo e já oferecemos suporte a eventos em mais de 60 países.
Estamos aqui para te ajudar com os primeiros passos. Se precisar de ajuda, quiser agendar uma demonstração ou estiver pronto para experimentar o Wordly, entre em contato conosco hoje mesmo.
Se você for participar de um evento, consulte nossas Perguntas frequentes dos participantes para obter dicas úteis e respostas.
Aqui estão as perguntas mais frequentes dos participantes de reuniões e eventos sobre como o Wordly funciona e como participar de uma sessão do Wordly. Se tivere outras dúvidas, entre em contato conosco através do nosso Formulário de Contato online.
O organizador da reunião irá compartilhar instruções para acessar o Wordly. Aqui está um exemplo das instruções.
Digitalize o código QR ou acesse: attend.wordly.ai/join/XX
Selecione um idioma
Clique em Participar
Leia as legendas no seu dispositivo
Use fone de ouvido para áudio
Modelo de instruções para usar o Wordly
Acessando o Wordly durante um evento
Dicas úteis
Precisa de mais ajuda? Desça a página para ver as perguntas frequentes sobre seleção de idioma, acesso ao áudio, resolução de problemas e muito mais.
O Wordly é uma empresa de software especializada em usar IA para realizar traduções em tempo real para dezenas de idiomas em reuniões e eventos. As organizações utilizam o Wordly para tornar suas reuniões e eventos mais inclusivos, acessíveis e envolventes. O Wordly possui milhões de usuários em todo o mundo e é uma solução comprovada e confiável por empresas de todos os tamanhos.
Inclusão linguística significa tornar o conteúdo acessível a todos, independentemente do idioma que falam.
O Wordly usa IA para fornecer tradução e legendas em tempo real em dezenas de idiomas – sem necessidade de intérpretes ou equipamentos especiais. Saiba mais.
Não. Os participantes podem entrar instantaneamente através de um navegador ou escaneando um código QR.
Scan a QR code or click a link shared by the event organizer. No download or account is needed.
Não, o Wordly funciona em qualquer navegador. Não é necessário ter um aplicativo ou se cadastrar.
Se o código QR não funcionar, tente inserir o link do navegador diretamente na barra de endereços do seu dispositivo ou peça ajuda à equipe do evento.
Sim, você pode entrar na sessão a qualquer momento durante a reunião ou evento.
Sim, basta usar o link original ou o código QR para entrar novamente na sessão.
Informe o organizador do evento. O Wordly oferece suporte a dezenas de idiomas, mas apenas alguns deles podem estar habilitados para o seu evento.
Um celular, tablet ou computador com acesso à Internet. Recomenda-se o uso de fones de ouvido para saída de áudio.
O Wordly funciona na maioria dos navegadores modernos, incluindo Chrome, Safari, Edge e Firefox.
O Wordly oferece dezenas de idiomas e mais de 3.000 pares de idiomas. Veja a lista completa.
Use o seletor na tela para escolher o idioma de sua preferência e clique em Participar.
Sim, você pode trocar de idioma a qualquer momento sem sair da sessão.
Sim, selecione o idioma de sua preferência para ativar as legendas no mesmo idioma.
Sim, você pode ativar o texto branco sobre fundo preto nas configurações do Wordly.
Sim, alterne entre a exibição palavra por palavra ou frase completa nas configurações do Wordly.
Sim, selecione seu Sim, o Wordly oferece legendas em tempo real, que podem ser úteis para pessoas com deficiências auditivas ou que preferem ler. Idioma de preferência para ativar as legendas no mesmo idioma.
Sim, o Wordly oferece traduções em áudio e texto.
Desative o modo silencioso do aplicativo Wordly, certifique-se de que seu dispositivo não esteja no modo silencioso e use fones de ouvido se estiver sentado perto de outros participantes.
O Wordly fornece traduções e legendas muito precisas, com um atraso quase nulo. A saída de áudio é fornecida após cada frase ser concluída.
As traduções de áudio são fornecidas após a conclusão de uma frase para garantir o processamento preciso da fala e a geração da saída.
As transcrições são gerenciadas pelo organizador do evento. Entre em contato diretamente com ele para obter informações.
Captions are available only during the live session unless transcripts are provided by the organizer.
Sim, o Wordly foi desenvolvido com controles de segurança e privacidade de nível empresarial.
Não é necessário fornecer dados pessoais para usar o Wordly. Você não precisa fazer login nem compartilhar informações de identificação.
Se você estiver com dificuldades para acessar o Wordly ou selecionar seu idioma, peça ajuda a um membro da equipe ou consulte as instruções da sessão.
O Wordly foi projetado para ser simples e flexível, para que você possa se concentrar no conteúdo, e não na configuração.
Para feedback ou problemas técnicos, informe o organizador do evento. Caso contrário, entre em contato com nossa equipe.
Se você estiver organizando um evento, visite nossas Perguntas frequentes do organizador para obter dicas, respostas e orientações de configuração.
