Tradução, legendas e resumos de IA ao vivo

Sobre Wordly
Soluções de tradução em tempo real

O Wordly fornece tradução em tempo real dos palestrantes em áudio e legendas para dezenas de idiomas em reuniões e eventos presenciais e virtuais. O Wordly é alimentado por IA e não por intérpretes humanos, o que torna rápido, fácil e acessível colaborar em vários idiomas ao mesmo tempo.

Mundialmente sobre nós

Com a confiança de 4.000 empresas e 5 milhões de usuários

Logotipo EY
Logotipo da Lilly
Logotipo da Hyatt
Logotipo da cidade de Vancouver
Logotipo Globe Life
Logotipo da cidade de San Jose
Logotipo da University of Southern California
A Conservação da Natureza
Logotipo da Bloomberg
Christ Community Church logo
O logotipo da Linux Foundation
Logotipo da Fundação das Nações Unidas

Tradução, legendas, transcrições e resumos em tempo real

O Wordly fornece tradução e legendas em tempo real em dezenas de idiomas e milhares de pares de idiomas para participantes de reuniões, eventos e vídeos sob demanda presenciais, virtuais e híbridos. O Wordly é alimentado por IA e não requer intérpretes humanos ou equipamentos especiais, o que o torna mais rápido, fácil e acessível de usar. As opções de saída incluem áudio traduzido, legendas, transcrições e resumos. Você também pode acessar legendas no mesmo idioma. Os participantes acessam o Wordly com seu celular ou computador, podem selecionar seu idioma de saída preferido e se desejam ler legendas ou ouvir áudio.

O Wordly permite que as organizações desbloqueiem o potencial de suas equipes multilíngues e de seus mercados globais removendo barreiras linguísticas e de comunicação, aumentando a inclusão, a acessibilidade, o engajamento, a produtividade e a participação. O Wordly é usado por milhares de organizações e milhões de usuários para uma ampla variedade de casos de uso, incluindo conferências do setor, webinars para clientes, reuniões iniciais de vendas, treinamento de parceiros, integração de funcionários e muito mais. Os clientes incluem pequenas e grandes empresas, universidades, escolas, organizações sem fins lucrativos, associações setoriais, universidades, organizações religiosas e governos locais.

Missão da Wordly

Nossa missão é tornar as reuniões e eventos mais inclusivos, acessíveis e envolventes para organizações de todos os tamanhos, setores e orçamentos. Fazemos isso desenvolvendo soluções inovadoras usando tecnologias de IA de ponta para oferecer produtos SaaS de alta qualidade, fáceis de usar e acessíveis.

Liderança da Wordly

A Wordly foi fundada e é liderada por uma equipe de executivos com ampla experiência na criação e no crescimento de negócios de software de grande sucesso em uma ampla variedade de setores.

Lakshman Rathnam, Fundador, CEO
Lakshman é um inovador e gerente de produtos com experiência em interfaces homem-máquina, acústica e áudio. Ele é autor de mais de 25 patentes e fundou o Wordly em 2017.
Lakshman Rathnam
Jim tem vasta experiência em tecnologias de processamento de linguagem natural (NLP), inteligência artificial (IA) e aprendizado de máquina (ML). Ele é fascinado em liderar equipes para desenvolver produtos inovadores. Ele fez parte da equipe fundadora da Wordly.
Jim Firby
Kirk é um fundador experiente e líder executivo de várias empresas de tecnologia. Ele lançou e desenvolveu com sucesso vários produtos empresariais. Ele fez parte da equipe fundadora da Wordly.
Kirk Hendrickson
Dave é um executivo de marketing com vasta experiência na criação de negócios B2B SaaS e online de alto crescimento. Ele já trabalhou em diversas empresas da F-500 e startups. Ele faz parte da equipe do Wordly desde 2022.
Dave Deasy

Equipe e escritórios da Wordly

A equipe da Wordly consiste em uma gama diversificada de indivíduos que trazem amplo conhecimento e experiência do setor em serviços linguísticos e negócios de SaaS.

A sede corporativa da Wordly fica em Los Altos, Califórnia, no coração do Vale do Silício.

A Wordly oferece um local de trabalho híbrido com funcionários baseados na área da Baía de São Francisco e em vários locais ao redor do mundo, incluindo Canadá, América Latina, Europa e Ásia.

Nós nos esforçamos para contratar pessoas altamente talentosas que possam nos ajudar a cumprir nossa missão e ter funcionários localizados em todo o mundo para garantir que possamos oferecer suporte de alta qualidade aos nossos clientes, independentemente de onde eles estejam.

História da Wordly

Aqui está uma breve história do Wordly:

  • 2017: A Wordly foi fundada
  • 2019: A Wordly lançou sua primeira solução de tradução e legenda com inteligência artificial, projetada principalmente para conferências e eventos presenciais. Isso marcou a entrada da empresa no mercado de tradução e legendas de IA ao vivo. Rapidamente ganhou reconhecimento no setor de reuniões.
  • 2020 - Durante a pandemia de COVID-19: o Wordly 2.0 foi lançado, expandindo os recursos para reuniões virtuais e webinars e integrando-se a plataformas como Zoom e Cvent.
  • 2022: A Wordly atingiu a marca de 1 milhão de usuários com sua solução de tradução e legenda de IA em tempo real. Isso coincidiu com um rápido aumento nas vendas.
  • Fevereiro de 2023: o Wordly 3.0 foi lançado, introduzindo áudio com som natural alimentado por vozes neurais, complementando os recursos existentes de tradução e legendagem em tempo real. Essa atualização também incluiu recursos como glossários personalizáveis, legendagem de vídeo e APIs para desenvolvedores.
  • Junho de 2023: O Wordly superou a marca de 2 milhões de usuários de tradução e legendas, 50.000 sessões de tradução e 300 milhões de minutos de tradução.
  • Maio de 2024: Wordly ultrapassou a marca de 3 milhões de usuários de tradução e legendas com IA, 80.000 sessões de tradução e 400 milhões de minutos de tradução.
  • Abril de 2025: A Wordly comemorou seu aniversário de 6 anos, anunciando mais de 3.000 clientes globais e 4 milhões de usuários em mais de 60 países. A empresa destacou a inovação contínua de produtos, incluindo tradução bidirecional ao vivo para milhares de pares de idiomas, suporte para vários formatos de eventos e integração perfeita com plataformas de eventos populares e provedores de serviços de AV.

Por que traduções e legendas em tempo real do Wordly

Nossa missão é tornar as reuniões e eventos mais inclusivos, acessíveis e envolventes para organizações de todos os tamanhos, setores e orçamentos. Fazemos isso desenvolvendo soluções inovadoras usando tecnologias de IA de ponta para oferecer produtos SaaS de alta qualidade, fáceis de usar e acessíveis.

Problema da indústria
Organizações de todo o mundo gastam grandes somas de dinheiro planejando reuniões internas e eventos externos, mas seu retorno sobre o investimento é significativamente reduzido quando os participantes não conseguem se comunicar uns com os outros de forma eficaz devido às barreiras linguísticas. Alguns recorrem a intérpretes humanos, mas a maioria não tem tempo para se organizar ou gastar com essa opção.

Então, como você permite que um grupo de pessoas que falam idiomas nativos diferentes se comuniquem facilmente umas com as outras, sem estourar seu orçamento?

Solução de tradução em tempo real do Wordly
Usos Wordly Tradução de IA para oferecer tradução em tempo real de alta qualidade, fácil de implementar e acessível para os idiomas comerciais internacionais mais comuns. A tradução ao vivo torna os eventos mais inclusivos, envolventes e produtivos para todos. Isso leva ao aumento da participação em eventos do setor, maior satisfação do cliente e maior retenção de funcionários.

Wordly facilita a tradução em tempo real
Os organizadores podem agendar uma sessão de tradução e legenda em tempo real em menos de 5 minutos.

Os apresentadores entram em uma sessão clicando em um URL e podem falar em seu idioma preferido.

Os participantes participam de uma sessão com nosso aplicativo de tradução escaneando um código QR ou visitando uma URL (fornecida pelo organizador da reunião) e selecionando seu idioma preferido. Eles podem acessar legendas ou áudio traduzidos em tempo real quase instantaneamente. Os participantes usam o telefone para eventos presenciais e o computador para eventos virtuais. Não há nada para baixar e eles não precisam criar uma conta.

Wordly torna a tradução em tempo real acessível
Como o Wordly usa IA, não há intérpretes humanos ou equipamentos especiais envolvidos. Você tem acesso a dezenas de idiomas por aproximadamente o custo de 1 intérprete. O preço é baseado no uso, e os descontos são oferecidos para organizações sem fins lucrativos e instituições de ensino, fazendo com que funcionem para orçamentos de todos os tamanhos.

Wordly torna a tradução em tempo real flexível
O Wordly é uma solução abrangente que oferece 5 produtos (áudio, legendas, legendas, transcrições e resumos traduzidos em tempo real) e oferece suporte a 5 formatos de eventos (presenciais, virtuais, webinars, híbridos e vídeos) por meio de nossa rede de nuvem segura e altamente escalável. Você só precisa comprar uma solução para ter acesso a tudo.

Wordly inova continuamente

  • O Wordly adicionou vários recursos revolucionários desde o lançamento em 2019, incluindo:

    • Vozes com som natural para melhorar a experiência de áudio
    • Glossários personalizáveis para aumentar a qualidade da tradução
    • Legendas de vídeo para expandir o uso de conteúdo sob demanda; transcrições traduzidas para atender às necessidades das equipes globais
    • APIs de desenvolvedor para permitir uma fácil integração com as principais plataformas de gerenciamento de eventos, como Cvent e Zoom

Wordly tem adoção global

O Wordly tem sido usado por milhares de organizações globais em todos os setores, incluindo tecnologia, serviços financeiros, saúde, governos locais e organizações sem fins lucrativos. Os casos de uso comuns incluem conferências do setor, eventos associativos, arrecadação de fundos para organizações sem fins lucrativos, webinars para clientes, prefeituras corporativas, eventos iniciais de vendas, reuniões do conselho municipal e serviços religiosos.

O Wordly é usado de forma independente e junto com todas as principais plataformas de videoconferência e gerenciamento de eventos, incluindo Zoom, Teams e muito mais.

O Wordly foi usado por milhões de participantes - em milhares de sessões. Implantamos nossa primeira solução de IA em 2019, muito antes de alguém ouvir falar do ChatGPT. Nós aprimoramos continuamente nosso produto com base no feedback dos clientes e fornecemos o produto de engajamento de eventos mais inovador do setor!

A maneira moderna de fornecer tradução em tempo real

Desafio de tradução

A maioria das organizações é global com uma ampla variedade de componentes multilíngues, incluindo funcionários, clientes, parceiros, fornecedores, membros e cidadãos.

Isso cria desafios de comunicação, pois o idioma falado em reuniões e eventos geralmente não é o idioma preferido do público, o que leva à baixa produtividade, à falta de inclusão e à redução da participação.

Soluções legadas

O problema de tradução multilíngue geralmente é resolvido com o uso de intérpretes humanos, o que é uma boa opção para eventos planejados com meses de antecedência e apoiados por grandes orçamentos e equipes.

Mas os desafios logísticos e o custo dos intérpretes humanos, incluindo cabines de som e fones de ouvido especiais, tornam essa opção pouco atraente para a maioria das organizações.

Solução mundana

A Wordly resolveu o problema desenvolvendo a primeira plataforma de tradução e legenda com inteligência artificial do setor para reuniões e eventos, fornecendo uma solução rápida, fácil e acessível para o mundo multilíngue atual.

A plataforma Wordly captura o áudio dos alto-falantes, o processa por meio de uma infraestrutura de nuvem segura, traduz em tempo real em dezenas de idiomas e oferece opções de legenda e saída de áudio.

Como funciona a tradução em tempo real

O Wordly fornece tradução em tempo real com inteligência artificial por meio de uma plataforma SaaS que não requer intérpretes humanos, tornando mais rápido, fácil e acessível o gerenciamento da colaboração multilíngue.

Os apresentadores falam em seu idioma preferido e os participantes leem ou ouvem em seus idiomas preferidos; usando seu computador, tablet ou smartphone; pessoalmente ou remotamente.

O que é tradução em tempo real?
A tradução em tempo real se refere ao processo de traduzir texto ou fala de um idioma para outro em tempo real, com o mínimo de atraso. É frequentemente usado para facilitar a comunicação entre pessoas que falam idiomas diferentes e normalmente é realizado por algoritmos de computador ou intérpretes humanos.

O on-demand é usado em uma ampla variedade de aplicações, incluindo reuniões de empresas, conferências do setor, videoconferência, eventos ao vivo e suporte ao cliente. É uma ferramenta importante para quebrar as barreiras linguísticas e facilitar a comunicação intercultural.

Tradução ao vivo tem muitos benefícios, incluindo melhor comunicação, maior compreensão, colaboração aprimorada e acessibilidade aprimorada. É uma ferramenta importante para quebrar as barreiras linguísticas e tornar a comunicação mais inclusiva e acessível para todos.

Milhões de usuários de tradução mundial em tempo real em todo o mundo

O Wordly foi lançado em 2019 e rapidamente causou um grande impacto no mercado de reuniões e eventos. Nossa solução de tradução e legenda de IA, fácil de usar e altamente acessível, permitiu que empresas, associações e uma grande variedade de outras organizações tornassem suas sessões mais inclusivas e envolventes.

Projetamos nossa solução para fornecer traduções de alta qualidade — escalar instantaneamente para dezenas de milhares de usuários — e ser fácil de usar pelos participantes. Isso nos permitiu atender milhões de usuários em todo o mundo desde o lançamento em 2019.

Opções de tradução e interpretação

Há três opções principais para lidar com a barreira do idioma em reuniões e eventos.

‍ 1. Não faça nada
A solução mais comum é não fazer nada. Embora essa seja a opção mais barata e menos demorada no curto prazo, há custos significativos a longo prazo quando os participantes não conseguem entender as reuniões e não comparecem nem se envolvem totalmente.

2. Use tradutores humanos
Tradutores humanos são usados há anos e são uma opção comum para reuniões e eventos em todo o mundo. A interpretação humana é uma boa opção para eventos grandes e complexos, planejados com meses de antecedência e apoiados por grandes orçamentos e equipes para coordenar toda a logística. Mas o tempo e o custo de oferecer interpretação humana geralmente tornam essa opção inviável para a maioria das organizações.

3. Use tradução e legendas com IA ao vivo
Uma opção que cresce rapidamente é a tradução por IA. Essas soluções tecnológicas são alimentadas por Inteligência Artificial (IA) e hospedadas em uma infraestrutura de nuvem segura, eliminando a necessidade de intérpretes humanos e equipamentos especiais. A tradução por IA está sendo implementada em uma ampla variedade de reuniões governamentais.

Confira esses recursos do Wordly.

Mais recursos - Para obter recursos adicionais de tradução e legendagem de IA, visite Todos os recursos.

Pronto para saber mais 
sobre Wordly?