Com o Wordly, você não perde nenhuma palavra
Tradução em tempo real
O Wordly é líder em tradução ao vivo, legendas e resumos para reuniões e eventos. Fundada em 2017, nossa solução baseada em IA já entregou mais de 1 bilhão de minutos de tradução para 6 milhões de usuários em 120 países.
.avif)
.avif)
O que é tradução em tempo real?
A tradução em tempo real é o processo de traduzir fala ou texto de um idioma para outro instantaneamente, com o mínimo de atraso. Ela permite que pessoas que falam idiomas diferentes acompanhem a mesma reunião, apresentação ou evento conforme ele acontece. A tradução em tempo real é usada em conferências do setor, reuniões de empresas, webinars, eventos ao vivo e suporte ao cliente, sendo uma forma prática de eliminar barreiras linguísticas e apoiar a comunicação intercultural.
Como funciona a tradução em tempo real do Wordly
O Wordly oferece tradução e legendas em tempo real para reuniões e eventos, para que todos possam acompanhar no idioma de sua preferência. Os apresentadores falam em seu próprio idioma, e cada participante lê legendas ou ouve o áudio traduzido em seu próprio dispositivo. A partir de uma única plataforma, o Wordly fornece áudio traduzido, legendas ao vivo, transcrições e resumos em todos os formatos, incluindo presencial, virtual, webinar, híbrido e vídeo sob demanda. Saiba mais sobre a plataforma Wordly.
O que a tradução em tempo real do Wordly oferece
O Wordly faz mais do que traduzir a conversa em tempo real. Ele apoia cada etapa do ciclo de vida do seu conteúdo: planejamento pré-evento, a fase ao vivo e a criação de conteúdo pós-evento.
Antes do evento, os organizadores configuram uma sessão em minutos e podem criar glossários personalizados para que nomes, siglas e termos técnicos sejam traduzidos corretamente. Durante o evento, os apresentadores falam em seu próprio idioma enquanto cada participante lê legendas ao vivo ou ouve o áudio traduzido no idioma escolhido, pelo celular ou computador. Após o evento, a mesma sessão é convertida em transcrições e resumos, e você pode adicionar legendas a vídeos sob demanda, garantindo que seu conteúdo permaneça acessível em dezenas de idiomas muito tempo depois do fim do evento.
Quem utiliza a tradução em tempo real do Wordly
O Wordly é utilizado por milhares de organizações e milhões de usuários em todo o mundo, incluindo empresas, universidades, escolas, organizações sem fins lucrativos, associações industriais, organizações religiosas e governos locais. As equipes confiam no Wordly para conferências do setor, eventos de associações, webinars para clientes, reuniões corporativas, eventos de lançamento de vendas, reuniões de conselhos municipais e serviços religiosos. O Wordly funciona de forma independente ou integrado às plataformas que você já utiliza, incluindo Zoom, Microsoft Teams, Webex, Google Meet e Cvent.
Perguntas frequentes sobre tradução em tempo real
O que é a tradução em tempo real do Wordly?
A tradução em tempo real do Wordly é um recurso de tradução por IA que converte o que o palestrante diz para outro idioma enquanto ele fala, permitindo que públicos multilíngues acompanhem uma reunião ou evento conforme acontece. O apresentador fala em seu próprio idioma, e cada participante seleciona o idioma desejado e lê legendas ao vivo ou ouve o áudio traduzido em seu próprio dispositivo. O Wordly funciona em dezenas de idiomas, suporta conversas bidirecionais e opera de forma independente ou integrado às plataformas que você já utiliza, incluindo Zoom, Microsoft Teams e Cvent.
Quantos participantes podem entrar em uma sessão de tradução em tempo real?
O Wordly é escalável, atendendo desde uma pequena reunião de equipe até uma grande conferência, e uma única sessão pode suportar dezenas de milhares de participantes simultaneamente. Como tudo é executado em uma nuvem segura e cada participante acompanha pelo seu próprio dispositivo, adicionar pessoas não requer hardware ou configuração extra. A mesma sessão funciona quer você esteja traduzindo para um punhado de colegas ou para um auditório com milhares de pessoas.
A tradução em tempo real está disponível sob demanda ou precisamos planejar com muita antecedência?
O Wordly está disponível sob demanda, portanto, você não fica preso a longos prazos ou agendamentos fixos. Os organizadores podem configurar uma sessão no portal em minutos e ter acesso instantâneo a todos os idiomas suportados sempre que precisarem, o que funciona tanto para reuniões recorrentes e adições de última hora quanto para eventos planejados com meses de antecedência. Os apresentadores abrem um link para começar a falar, e os participantes entram no momento em que a sessão entra no ar.
As legendas em tempo real podem nos ajudar a cumprir os requisitos de acessibilidade e acesso a idiomas?
As legendas em tempo real são uma forma prática de tornar reuniões e eventos mais acessíveis, tanto para participantes que preferem outro idioma quanto para pessoas surdas ou com deficiência auditiva. Além da tradução, o Wordly oferece legendagem no mesmo idioma, e um VPAT está disponível mediante solicitação. O Wordly atende aos principais requisitos de acessibilidade linguística, incluindo ADA e WCAG, a lei SB 707 da Califórnia, a Lei Europeia de Acessibilidade e o Bill 96, para que as legendas em tempo real possam fazer parte da estratégia de conformidade da sua organização.
As legendas em tempo real podem nos ajudar a cumprir os requisitos de acessibilidade e acesso a idiomas?
As legendas em tempo real são uma forma prática de tornar reuniões e eventos mais acessíveis, tanto para participantes que preferem outro idioma quanto para pessoas surdas ou com deficiência auditiva. Além da tradução, o Wordly oferece legendagem no mesmo idioma, e um VPAT está disponível mediante solicitação. O Wordly atende aos principais requisitos de acessibilidade linguística, incluindo ADA e WCAG, a lei SB 707 da Califórnia, a Lei Europeia de Acessibilidade e o Bill 96, para que as legendas em tempo real possam fazer parte da estratégia de conformidade da sua organização.
Confira esses recursos do Wordly.
Mais recursos - Para obter recursos adicionais de tradução e legendagem de IA, visite Todos os recursos.
.png)
.png)
%20(1)%201.webp)
Pronto para saber mais sobre Wordly?
.png)
Pronto para saber mais sobre o Wordly?
Solicite uma demonstração personalizada
Em uma videochamada de 30 minutos, mostraremos como o Wordly pode funcionar para o seu caso de uso e responderemos às suas perguntas.
.avif)
O Wordly.ai está disponível em vários idiomas usando o seletor na parte superior de cada página. O Wordly é especializado em tradução de áudio ao vivo e não foi usado para traduzir este site.