Plataforma Wordly

Uma plataforma abrangente que alimenta
Tradução, legendas, transcrições e resumos

Pronto para empresas: ISO 27001 | SOC 2 Tipo II | GDPR, HIPAA, CCPA, VPAT

Central do Participante: Os participantes entram em uma sessão ao vivo em segundos escaneando um código QR ou abrindo um link, sem a necessidade de uma conta Wordly. Cada pessoa pode ouvir o áudio ou ler legendas em seu idioma preferido, escolhendo entre dezenas de opções em seu celular ou computador. As legendas também podem ser exibidas em telas no palco e monitores da sala. Os participantes também podem interagir com o conteúdo durante cada sessão.

‍Portal do Administrador: Configure e gerencie todas as sessões a partir de um local central. Agende sessões, crie glossários personalizados, adicione logotipos de patrocinadores aos seus feeds de legendas e acompanhe o uso e o sentimento do público com painéis e relatórios. Após cada sessão, acesse transcrições, resumos e métricas de engajamento pelo portal.

‍Integrações: O Wordly funciona em conjunto com as plataformas de reuniões, eventos e audiovisual que você já utiliza, incluindo Microsoft Teams, Zoom, Cvent e Encore. APIs para desenvolvedores permitem que você integre o Wordly aos seus próprios aplicativos e fluxos de trabalho.

‍Mecanismo de Idiomas por IA: Ofereça tradução e legendas em tempo real em dezenas de idiomas, para que cada participante possa acompanhar no seu próprio idioma. O mecanismo detecta automaticamente o idioma de cada palestrante, facilitando a realização de reuniões e painéis multilíngues. Após cada sessão, ele gera transcrições completas e resumos por IA que você pode traduzir e compartilhar.

‍Mecanismo de Silent Theater: Realize sessões simultâneas sem precisar alugar fones de ouvido ou transmissores. O Silent Theater transmite o áudio original de cada palestrante diretamente para o celular dos participantes, para que eles possam ouvir usando seus próprios fones. A configuração é simples e funciona onde quer que o ruído seja um problema, desde palcos de breakout até áreas movimentadas de exposições.

‍Mecanismo de Engajamento: Descubra o que ressoa com seu público enquanto acontece. Com o Engajamento do Público, os participantes reagem com emojis, destacam momentos importantes e salvam notas no fluxo de legendas ao vivo. Os organizadores obtêm análise de sentimento em tempo real e inteligência de conteúdo, mostrando quais declarações, tópicos e citações tiveram melhor recepção.

Funcionalidades e Benefícios da Plataforma Wordly

O Wordly apoia-o antes, durante e depois dos seus eventos.

ANTES DO EVENTO

DURANTE O EVENTO

APÓS O EVENTO

INFRAESTRUTURA, SEGURANÇA E SUPORTE

Com a confiança de milhares de organizações em todo o mundo

Opções de tradução e interpretação

Existem três opções principais para lidar com a barreira linguística em reuniões e eventos.

‍‍1. Não fazer nada

A solução mais comum é não fazer nada. Embora esta seja a opção mais barata e que consome menos tempo a curto prazo, existem custos significativos a longo prazo quando os participantes não conseguem entender as reuniões e, por isso, não comparecem ou não se envolvem totalmente.

‍2. Usar intérpretes humanos

Intérpretes humanos são utilizados há anos e são uma opção comum para reuniões e eventos em todo o mundo. A interpretação humana é uma boa opção para eventos grandes e complexos, planejados com meses de antecedência e apoiados por grandes orçamentos e equipes para coordenar toda a logística. No entanto, o tempo e o custo de oferecer interpretação humana muitas vezes tornam esta opção inviável para a maioria das organizações.

‍3. Usar tradução e legendagem por IA em tempo real

Uma opção em rápido crescimento é a tradução por IA. Estas soluções tecnológicas são impulsionadas por Inteligência Artificial (IA) e hospedadas em uma infraestrutura de nuvem segura, eliminando a necessidade de intérpretes humanos e equipamentos especiais. A tradução por IA está sendo implementada em uma ampla gama de reuniões governamentais.

A Wordly oferece intérpretes para todos os principais idiomas internacionais. 

Passo 1
‍
O mixer de áudio da sala de reuniões é conectado a um tablet ou laptop, que é utilizado para acessar o sistema de tradução e legendagem por IA. Isso garante que o sistema de IA receba uma entrada de som de alta qualidade.

‍Passo 2
‍O(s) apresentador(es) falam em seus idiomas de preferência durante as reuniões. O sistema de tradução baseado em IA consegue gerenciar participantes que falam em vários idiomas diferentes.

‍Passo 3
O Wordly utiliza IA para transcrever e traduzir o conteúdo falado para os idiomas preferidos de cada participante. A plataforma traduz a fala simultaneamente para dezenas de idiomas, com o resultado disponível em tempo real. O Wordly compreende diferentes dialetos e sotaques, para que você tenha a segurança de que a tradução e as legendas serão altamente precisas.

‍‍Passo 4

Os participantes podem acompanhar a leitura das legendas ou ouvir o áudio com seus fones de ouvido no idioma de sua preferência, usando seu próprio computador ou dispositivo móvel. O acesso à tradução e às legendas é feito escaneando um código QR com o celular ou acessando uma URL pelo computador.

Os participantes podem estar presentes fisicamente ou participar virtualmente via Zoom, Teams ou outra plataforma de reunião. As legendas também podem ser exibidas em vários idiomas em monitores posicionados pela sala, permitindo que apresentadores e participantes as acompanhem.



Pacotes Wordly

O Wordly facilita a adição de traduções e legendas ao vivo às suas reuniões com uma solução abrangente que inclui suporte e treinamento personalizados para que você comece a trabalhar rapidamente.

Muitas organizações começam com um pacote Wordly Pro+ que inclui 60 horas de tradução e legendas ao vivo, o que é suficiente para cobrir várias reuniões por mês durante um ano. Isso pode ser usado para reuniões de equipe, treinamento de funcionários, eventos com clientes e uma ampla variedade de outras sessões. Se você tiver mais reuniões por mês, poderá adicionar mais horas ao seu pacote a qualquer momento. Como todos os idiomas do Wordly estão incluídos por um preço fixo por hora, você pode gerenciar facilmente seu orçamento.

‍Todos os pacotes de tradução incluem:

Tradução e legendagem de IA ao vivo - Você obtém tradução ao vivo de suas reuniões para saída de áudio e texto - os participantes podem escolher se querem ouvir e/ou ler.

‍‍ Extensas opções de idioma - Cada participante pode selecionar seu idioma preferido entre dezenas de opções que vêm de fábrica com cada assinatura do Wordly. Como o Wordly fornece tradução multidirecional, podemos oferecer suporte a milhares de pares de idiomas (por exemplo, inglês para espanhol, espanhol para vietnamita, francês para espanhol etc.). Você pode realizar reuniões em inglês, espanhol ou dezenas de outros idiomas suportados pelo Wordly. Veja tudo interpretação da linguagem opções.

‍‍ Glossários personalizáveis - Você pode criar um glossário personalizado de nomes e outras terminologias importantes exclusivas para sua organização que você deseja garantir que sejam traduzidas corretamente.

‍‍ Formatos de entrega flexíveis - Você pode oferecer o Wordly para participantes presenciais e virtuais via Zoom, Teams ou outras plataformas de vídeo. Não há custo adicional pelo uso de vários formatos para oferecer suporte a reuniões híbridas.

‍‍ Integração personalizada - Designaremos um membro da equipe de Sucesso do Cliente para orientá-lo no processo de integração. Isso inclui configuração de conta, treinamento administrativo, assistência de integração, criação de glossários de tradução, testes de ensaio geral, treinamento de apresentadores e suporte técnico.

‍‍ Configuração fácil - Depois de integrado, levará menos de 10 minutos para configurar o Wordly para suas reuniões.

‍‍ Fácil acesso - Os participantes podem acessar o Wordly em 2 etapas fáceis. Para eventos presenciais, eles escaneiam um código QR com o celular, selecionam o idioma e têm acesso instantâneo à saída de áudio e legendas ao vivo. Para eventos virtuais, eles clicam em um link no computador, selecionam o idioma e têm acesso instantâneo à saída de áudio e texto ao vivo.

‍‍ Opções de exibição - Você também pode optar por exibir as legendas nos monitores em sua localização para que as pessoas possam acompanhar sem usar o telefone.

‍Transcrições e resumos - Acesse transcrições completas e resumos curtos após cada sessão. Traduza para dezenas de idiomas para dar suporte aos requisitos de emissão de relatórios.

‍‍ Nenhum equipamento especial - Como o Wordly é alimentado por IA, não é necessário nenhum equipamento especial.

‍‍ Preços acessíveis - O preço é baseado no número de horas que você compra e oferecemos descontos por volume. Você obtém saída de áudio e legenda para todos os idiomas do Wordly, além de transcrições de texto e resumos por um preço fixo. Como o Wordly é alimentado por IA, você não precisa contratar intérpretes individuais para cada idioma. Você pode economizar de 50 a 90% em relação ao custo de usar tradutores humanos.