É hora de cumprir a Lei Europeia de Acessibilidade — Baixe o Guia EAA
A maioria dos shows de teatro tem participantes cujo idioma nativo é diferente do idioma falado nas apresentações. Alguns cinemas tentaram fornecer intérpretes humanos para resolver esse problema, mas essa solução é muito cara e complicada para a maioria das organizações implementar.
Wordly resolveu esse problema com nossa IA tradução em tempo real solução. Agora você pode enfrentar o desafio de vários idiomas para apresentações de teatro ao vivo ou qualquer outro evento ao vivo em que os participantes falem vários idiomas nativos.
Expanda seu público e suas vendas de ingressos - Ao permitir que as pessoas participem facilmente no idioma de sua escolha, você pode expandir seu público e suas vendas de ingressos.
Leia como O Centro de teatro em Nova York implementou a tradução e as legendas do Wordly para fazer suas apresentações ao vivo de Crime perfeito mais inclusivo e acessível.
Saiba mais
Facilitamos a adição de traduções e legendas ao vivo às suas apresentações ao vivo com um pacote abrangente que inclui tradução de IA ao vivo, além de suporte e treinamento personalizados para que você comece a trabalhar rapidamente.
O pacote básico inclui 800 horas de tradução ao vivo e legendas, o que é suficiente para cobrir oito apresentações semanais de duas horas por um ano. Também podemos trabalhar com você para personalizar um pacote se você oferecer mais ou menos shows ao vivo por ano.
O pacote Theatre Translation inclui:
Tradução e legendagem de IA ao vivo - Você obtém tradução ao vivo de suas apresentações para saída de áudio e texto - os participantes podem escolher se querem ouvir e/ou ler.
Extensas opções de idioma - Cada participante pode selecionar seu idioma preferido entre dezenas de opções que vêm de fábrica com cada assinatura do Wordly. Como o Wordly fornece tradução multidirecional, podemos oferecer suporte a milhares de pares de idiomas (por exemplo, inglês para espanhol, espanhol para vietnamita, francês para espanhol etc.). Você pode conduzir a apresentação em inglês, espanhol ou dezenas de outros idiomas suportados pelo Wordly. Veja tudo interpretação da linguagem opções.
Glossários personalizáveis - Você pode criar um glossário personalizado de nomes e outras terminologias importantes exclusivas para seu desempenho e localização que você deseja garantir que sejam traduzidas corretamente.
Formatos de entrega flexíveis - Você pode oferecer o Wordly para participantes presenciais e virtuais via Zoom ou outras plataformas de vídeo - não há custo adicional pelo uso de vários formatos para oferecer suporte a apresentações híbridas.
Integração personalizada - Designaremos um membro da equipe de Sucesso do Cliente para orientá-lo durante o processo de integração. Isso inclui configuração de conta, treinamento administrativo, assistência de integração, criação de glossários de tradução, testes de ensaio geral, treinamento de apresentadores e suporte técnico.
Configuração fácil - Depois de embarcar, levará menos de 10 minutos para configurar o Wordly todos os dias para seus shows.
Fácil acesso - Os participantes podem acessar o Wordly em 2 etapas fáceis. Para eventos presenciais, eles escaneiam um código QR com o celular, selecionam o idioma e têm acesso instantâneo à saída de áudio e texto ao vivo. Para eventos virtuais, eles clicam em um link no computador, selecionam o idioma e têm acesso instantâneo à saída de áudio e texto ao vivo. Você também pode optar por exibir as legendas nos monitores do seu cinema para que as pessoas possam acompanhar sem usar o telefone.
Os participantes não precisam baixar nada nem criar uma conta. Eles simplesmente escaneiam e vão embora!
Sem equipamento especial - Como o Wordly é alimentado por IA, não é necessário nenhum equipamento especial.
Preços acessíveis - O preço é baseado no número de horas que você compra e no número de usuários. Você obtém saída de áudio e legenda para todos os idiomas, além de transcrições de texto, por um preço fixo. Oferecemos descontos por volume, então quanto mais você compra, mais você economiza. Como o Wordly é alimentado por IA, você não precisa contratar intérpretes para cada idioma. Você pode economizar de 50 a 90% ou mais em relação ao custo de contratar tradutores humanos.
O Wordly oferece uma ampla variedade de recursos que permitem que você forneça tradução ao vivo para todas as suas reuniões e eventos.
Uma característica importante é:
Áudio e legendas ao vivo
Os participantes têm a opção de ouvir áudio ao vivo ou ler legendas ao vivo, proporcionando um ambiente de aprendizado flexível. Tanto o áudio quanto as legendas estão disponíveis em dezenas de idiomas.
Veja todas as Tradução teatral características.
O Wordly oferece uma ampla variedade de assistência personalizada e on-line para que você comece a trabalhar rapidamente.
Uma pergunta frequente que os clientes fazem:
Qual é o intervalo de tempo para que as traduções do Wordly apareçam?
As legendas traduzidas serão exibidas quase instantaneamente após o orador começar a falar.
Veja mais perguntas aqui.
Os clientes adoram o Wordly por nossa configuração rápida, facilidade de uso, recursos abrangentes e preços acessíveis.
Um cliente satisfeito disse:
“A plataforma Wordly é muito fácil de usar e é ótimo trabalhar com a equipe por trás dela! A capacidade de adicionar itens ao dicionário funcionou bem em nosso conteúdo técnico.”
Veja quais outros Clientes estão dizendo.
