ワールドリー・フォー・シアター

ワードリー・シアター翻訳パッケージ

ライブAI翻訳とカスタマイズされたサポートおよびトレーニングを含む包括的なパッケージにより、ライブパフォーマンスにライブ翻訳とキャプションを簡単に追加できるようになり、迅速に稼働できるようになります。

基本パッケージには800時間のライブ翻訳と字幕が付いており、1年間週2時間の公演を週8回行うのに十分です。また、年間のライブショーの数を増やしたり減らしたりする場合は、お客様と協力してパッケージをカスタマイズすることもできます。

シアター翻訳パッケージには以下が含まれます。

ライブ AI 翻訳とキャプション -演奏を音声とテキストの両方にライブ翻訳できます。参加者は聞きたいか、読むかを選択できます。

‍豊富な言語オプション- 各参加者は、すべてのWordlyサブスクリプションに標準装備されている数十のオプションからお好みの言語を選択できます。Wordly は多方向翻訳を提供しているため、何千もの言語ペア (英語からスペイン語、スペイン語からベトナム語、フランス語からスペイン語など) をサポートできます。英語、スペイン語、その他の Wordly がサポートする数十の言語でパフォーマンスを行うことができます。すべて見る 言語通訳 オプション。

‍カスタマイズ可能な用語集 -自分のパフォーマンスや場所に合わせて、正しく翻訳したい名前やその他の重要な用語の用語集をカスタマイズして作成できます。

‍フレキシブルな配信フォーマット- Wordlyは、Zoomやその他のビデオプラットフォームを介して、対面参加者と仮想参加者の両方に提供できます。ハイブリッドパフォーマンスをサポートするために複数の形式を使用しても追加料金はありません。

‍パーソナライズされたオンボーディング- カスタマーサクセスチームメンバーを割り当てて、オンボーディングプロセスをご案内します。これには、アカウントセットアップ、管理者トレーニング、統合支援、翻訳用語集作成、ドレスリハーサルテスト、プレゼンターコーチング、テクニカルサポートが含まれます。

‍簡単セットアップ -オンボーディングが完了すると、毎日ショー用にWordlyを設定するのに10分もかかりません。

‍簡単アクセス -参加者は2つの簡単なステップでWordlyにアクセスできます。対面式のイベントでは、携帯電話で QR コードをスキャンして言語を選択すると、ライブ音声とテキスト出力にすぐにアクセスできます。バーチャルイベントでは、コンピューター上のリンクをクリックして言語を選択すると、ライブオーディオとテキスト出力にすぐにアクセスできます。また、映画館のモニターに字幕を表示して、電話を使わずに視聴してもらうこともできます。

参加者は何もダウンロードしたり、アカウントを作成したりする必要はありません。スキャンしてすぐに行けます。

‍特別な機器なし -WordlyはAIを搭載しているため、特別な機器は必要ありません。

‍手ごろな価格- 価格は、購入する時間数とユーザー数に基づいています。1 つの固定料金で、すべての言語の音声出力と字幕の出力に加えて、テキストのトランスクリプトを利用できます。ボリュームディスカウントを提供しているため、購入すればするほどお得になります。WordlyはAIを搭載しているため、言語ごとに通訳者を雇う必要はありません。人間の翻訳者を雇うコストと比較して、50～ 90% 以上節約できます。