Über Wordly – Echtzeit-Übersetzung, Untertitel, Transkripte und Zusammenfassungen

Wordly bietet Echtzeit-Übersetzungen von Sprechern in Audio und Untertitel für Dutzende von Sprachen bei persönlichen und virtuellen Besprechungen, Meetings und Veranstaltungen. Wordly nutzt KI statt menschlicher Dolmetscher und ermöglicht so eine schnelle, einfache und kostengünstige Zusammenarbeit in mehreren Sprachen gleichzeitig.

AI Translation With Natural Voices

Sehen Sie, wie Wordly funktioniert

Echtzeit-Übersetzung, Untertitel, Transkripte und Zusammenfassungen
Gestalten Sie Veranstaltungen inklusiver, zugänglicher und ansprechender

Wordly bietet Echtzeit-Übersetzungen und Untertitel in Dutzenden von Sprachen und Tausenden von Sprachpaaren für Teilnehmer von persönlichen, virtuellen und hybriden Besprechungen Meetings, Veranstaltungen und On-Demand-Videos. Wordly basiert auf künstlicher Intelligenz und benötigt weder menschliche Dolmetscher noch spezielle Ausrüstung – das macht die Nutzung schneller, einfacher und kostengünstiger. Zu den Ausgabeoptionen gehören übersetzte Audiodateien, Untertitel, Transkripte und Zusammenfassungen. Sie können auch auf Untertitel in derselben Sprache zugreifen. Teilnehmer greifen über ihr Mobiltelefon oder ihren Computer auf Wordly zu, können ihre bevorzugte Ausgabesprache auswählen und festlegen, ob sie Untertitel lesen oder Audio hören möchten.

Wordly ermöglicht es Unternehmen, das Potenzial ihrer mehrsprachigen Teams und globalen Märkte zu entfalten, indem es Sprach- und Kommunikationsbarrieren beseitigt und so Inklusivität, Zugänglichkeit, Engagement, Produktivität und Anwesenheit steigert. Wordly wird von Tausenden von Unternehmen und Millionen von Nutzern für eine Vielzahl von Anwendungsfällen eingesetzt, darunter Branchenkonferenzen, Kunden-Webinare, Vertriebs-Kick-off-Meetings, Partnerschulungen, Mitarbeiter-Onboarding und vieles mehr. Zu den Kunden zählen kleine und große Unternehmen, Universitäten, Schulen, gemeinnützige Organisationen, Branchenverbände, Hochschulen, religiöse Organisationen und lokale Behörden.

Wordly-Mission

Unsere Mission ist es, Besprechungen, Meetings und Veranstaltungen für Organisationen jeder Größe, Branche und jedes Budgets inklusiver, zugänglicher und ansprechender zu gestalten. Dazu entwickeln wir innovative Lösungen mit modernsten KI-Technologien, um hochwertige, benutzerfreundliche und kostengünstige SaaS-Produkte bereitzustellen.

Die Führung von Wordly

Wordly wurde von einem Führungsteam gegründet und wird von diesem geleitet, das über umfassende Erfahrung im Aufbau und der Entwicklung äußerst erfolgreicher Softwareunternehmen in einer Vielzahl von Branchen verfügt.

Lakshman Rathnam, Gründer und CEO
Lakshman ist Innovator und Produktmanager mit Expertise in den Bereichen Mensch-Maschine-Schnittstellen, Akustik und Audio. Er ist Inhaber von über 25 Patenten und gründete Wordly 2017.
Lakshman Rathnam
Jim verfügt über umfassende Erfahrung in den Bereichen NLP, KI und ML-Technologien. Seine Leidenschaft ist die Leitung von Teams, die bahnbrechende Produkte entwickeln. Er war Teil des Wordly-Gründungsteams.
Jim Firby
Kirk ist ein erfahrener Gründer und Geschäftsführer verschiedener Technologieunternehmen. Er hat mehrere Unternehmensprodukte erfolgreich eingeführt und ausgebaut. Er gehörte zum Gründungsteam von Wordly. 
Kirk Hendrickson
Dave ist Marketingmanager mit umfassender Erfahrung im Aufbau wachstumsstarker B2B-SaaS- und Online-Unternehmen. Er hat für zahlreiche F-500-Unternehmen und Startups gearbeitet. Seit 2022 ist er bei Wordly.
Dave Deasy

Wordly-Team und Büros

Das Wordly-Team besteht aus einer vielfältigen Gruppe von Personen, die umfassende Branchenkenntnisse und Erfahrungen in den Bereichen  Sprachdienstleistungen und SaaS-Geschäfte mitbringen.

Der Unternehmenssitz von Wordly befindet sich in Los Altos, Kalifornien – im Herzen des Silicon Valley.

Wordly bietet einen hybriden Arbeitsplatz mit Mitarbeitern in der San Francisco Bay Area und an mehreren Standorten auf der ganzen Welt, darunter Kanada, Lateinamerika, Europa und Asien.

Wir sind bestrebt, hochtalentierte Mitarbeiter einzustellen, die uns bei der Erfüllung unserer Mission unterstützen können. Durch die weltweite Präsenz unserer Mitarbeiter können wir sicherstellen, dass wir unseren Kunden unabhängig von ihrem Standort qualitativ hochwertigen Support bieten können. 

Wordly-Geschichte 

Hier ist eine kurze Geschichte von Wordly:

  • 2017: Wordly wurde gegründet
  • 2019: Wordly brachte seine erste KI-Übersetzungs- und Untertitelungslösung auf den Markt, die in erster Linie für persönliche Konferenzen und Veranstaltungen konzipiert war. Dies markierte den Einstieg des Unternehmens in den Markt für Live-KI-Übersetzungen und -Untertitel. Das Unternehmen erlangte schnell Anerkennung in der Tagungsbranche.
  • 2020 – Während der COVID-19-Pandemie: Wordly 2.0 wurde eingeführt, wodurch die Möglichkeiten für virtuelle, Besprechungen, Meetings und Webinare erweitert und die Integration mit Plattformen wie Zoom und Cvent ermöglicht wurde.
  • 2022: Wordly erreichte mit seiner KI-basierten Echtzeit-Übersetzungs- und Untertitelungslösung den Meilenstein von 1 Million Nutzern. Dies ging mit einem rasanten Umsatzanstieg einher.
  • Februar 2023: Wordly 3.0 wurde veröffentlicht und bietet nun natürlich klingenden Ton mit neuronalen Stimmen und ergänzt die bestehenden Echtzeit-Übersetzungs- und Untertitelungsfunktionen. Dieses Update enthält außerdem Funktionen wie anpassbare Glossare, Videountertitel und Entwickler-APIs.
  • Juni 2023: Wordly hat den Meilenstein von 2 Millionen Übersetzungs- und Untertitelungsbenutzern, 50.000 Übersetzungssitzungen und 300 Millionen Übersetzungsminuten überschritten.
  • Mai 2024: Wordly hat den Meilenstein von 3 Millionen Nutzern von KI-Übersetzungen und Untertiteln, 80.000 Übersetzungssitzungen und 400 Millionen Übersetzungsminuten überschritten.
  • April 2025: Wordly feierte sein sechsjähriges Jubiläum und konnte über 3.000 Kunden weltweit und 4 Millionen Nutzer in über 60 Ländern verzeichnen. Das Unternehmen betonte kontinuierliche Produktinnovationen, darunter bidirektionale Live-Übersetzung für Tausende von Sprachpaaren, Unterstützung verschiedener Veranstaltungsformate und nahtlose Integration mit gängigen Veranstaltungsplattformen und AV-Dienstleistern.

Warum die Echtzeit-Übersetzung und Untertitel von Wordly besser sind

Branchenproblem
Organisationen auf der ganzen Welt geben viel Geld für die Planung interner Meetings und externer Veranstaltungen aus. Die Rentabilität dieser Investitionen wird jedoch erheblich geschmälert, wenn die Teilnehmer aufgrund von Sprachbarrieren nicht effektiv miteinander kommunizieren können. Einige greifen auf menschliche Dolmetscher zurück, aber die meisten haben nicht die Zeit, dies zu organisieren oder das Budget, um diese Option zu finanzieren.

Wie ermöglicht man also einer Gruppe von Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen eine einfache Kommunikation – ohne das Budget zu sprengen?

Wordly Echtzeit-Übersetzungslösung
Wordly nutzt KI-basierte Übersetzungslösungen, um hochwertige, einfach zu implementierende und kostengünstige Echtzeit-Übersetzungen in die gängigsten internationalen Geschäftssprachen zu liefern. Live-Übersetzungen machen Veranstaltungen inklusiver, ansprechender und produktiver für alle. Dies führt zu einer höheren Teilnehmerzahl bei Branchenveranstaltungen, einer höheren Kundenzufriedenheit und einer stärkeren Mitarbeiterbindung.

Wordly vereinfacht Echtzeit-Übersetzungen
Organisatoren können in weniger als 5 Minuten eine Echtzeit-Übersetzung mit Untertiteln planen.

Die Referenten treten einer Sitzung bei, indem sie auf eine URL klicken und in ihrer bevorzugten Sprache sprechen.

Teilnehmer treten einer Sitzung mit unserer Übersetzungs-App bei, indem sie einen QR-Code scannen oder eine URL (die vom Organisator der Sitzung bereitgestellt wird) besuchen und ihre bevorzugte Sprache auswählen. Sie können fast sofort auf übersetzte Untertitel oder Audio in Echtzeit zugreifen. Die Teilnehmer nutzen ihr Telefon für persönliche Veranstaltungen und ihren Computer für virtuelle Veranstaltungen. Sie müssen nichts herunterladen und auch kein Konto anlegen.

Wordly macht Echtzeit-Übersetzung erschwinglich
Da Wordly KI nutzt, sind weder menschliche Dolmetscher noch spezielle Ausrüstung erforderlich. Sie erhalten Zugriff auf Dutzende von Sprachen für etwa die Kosten eines Dolmetschers. Die Preise richten sich nach der Nutzung, und für gemeinnützige Organisationen und Bildungseinrichtungen gibt es Rabatte – so ist Wordly für jedes Budget geeignet.

Wordly macht Echtzeit-Übersetzungen flexibel
Wordly ist eine umfassende Lösung mit fünf Produkten (Echtzeit-Audioübersetzungen, Untertitel, Transkripte und Zusammenfassungen) und unterstützt fünf Veranstaltungsformate (persönlich, virtuell, Webinar, Hybrid und Video) über unser hochskalierbares, sicheres Cloud-Netzwerk. Sie benötigen nur eine Lösung, um Zugriff auf alle Funktionen zu erhalten.

Wordly entwickelt sich kontinuierlich weiter

  • Wordly hat seit seiner Einführung im Jahr 2019 mehrere bahnbrechende Funktionen hinzugefügt, darunter:

    • Natürlich klingende Stimmen für ein besseres Hörerlebnis
    • Anpassbare Glossare für eine höhere Übersetzungsqualität
    • Videountertitel für eine erweiterte Nutzung von On-Demand-Inhalten; Übersetzte Transkripte für die Anforderungen globaler Teams
    • Entwickler-APIs für eine einfache Integration mit führenden Eventmanagement-Plattformen wie Cvent und Zoom

Wordly ist weltweit im Einsatz

Wordly wird bereits von Tausenden globalen Organisationen aller Branchen eingesetzt – darunter Technologie, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Kommunalverwaltungen und gemeinnützige Organisationen. Zu den häufigsten Anwendungsfällen zählen Branchenkonferenzen, Verbandsveranstaltungen, Spendenaktionen gemeinnütziger Organisationen, Kunden-Webinare, Unternehmensversammlungen, Vertriebsstart-Events, Stadtratssitzungen und Gottesdienste.

Wordly wird sowohl eigenständig als auch in Kombination mit allen gängigen Videokonferenz- und Eventmanagement-Plattformen wie Zoom, Teams und vielen mehr eingesetzt.

Wordly wurde bereits von Millionen von Teilnehmern in Tausenden von Sitzungen genutzt. Wir haben unsere erste KI-Lösung 2019 eingeführt, lange bevor ChatGPT überhaupt bekannt war. Wir haben unser Produkt kontinuierlich anhand von Kundenfeedback weiterentwickelt und bieten heute das innovativste Event-Engagement-Produkt der Branche!

Die moderne Art, Echtzeit-Übersetzungen zu liefern

Übersetzungsherausforderung

Real-Time Translation - Translation Challenge

Die meisten Organisationen sind global tätig und verfügen über eine Vielzahl mehrsprachiger Mitglieder, darunter Mitarbeiter, Kunden, Partner, Lieferanten, Mitglieder und Bürger.

Dies führt zu Kommunikationsproblemen, da die Sprache bei Meetings und Veranstaltungen oft nicht die bevorzugte Sprache des Publikums ist. Dies führt zu geringer Produktivität, mangelnder Inklusion und reduzierter Beteiligung.

Herkömmliche Lösungen

Real-Time Translation - Legacy Solution

Das Problem der mehrsprachigen Übersetzung wird häufig durch den Einsatz von menschlichen Dolmetschern gelöst, was eine gute Option für Veranstaltungen ist, die Monate im Voraus geplant werden und für die große Budgets und Teams zur Verfügung stehen.

Die logistischen Herausforderungen und die Kosten für menschliche Dolmetscher, einschließlich Tonkabinen und spezieller Headsets, machen diese Option für die meisten Organisationen jedoch unattraktiv.

Wordly-Lösung

Real-Time Translation - Wordly Solution

Wordly löste dieses Problem mit der Entwicklung der branchenweit ersten KI-basierten Übersetzungs- und Untertitelungsplattform für Meetings und Veranstaltungen – eine schnelle, einfache und kostengünstige Lösung für die mehrsprachige Welt von heute.

Die Wordly-Plattform erfasst den Ton der Sprecher, verarbeitet ihn über eine sichere Cloud-Infrastruktur, übersetzt ihn in Echtzeit in Dutzende von Sprachen und bietet sowohl Untertitel- als auch Audioausgabeoptionen.

Wie Echtzeit-Übersetzung funktioniert

Wordly bietet KI-gestützte Echtzeit-Übersetzungen über eine SaaS-Plattform, für die keine menschlichen Dolmetscher erforderlich sind. Dadurch wird die Verwaltung mehrsprachiger Zusammenarbeit schneller, einfacher und kostengünstiger.

Die Referenten sprechen in ihrer bevorzugten Sprache und die Teilnehmer lesen oder hören in ihrer bevorzugten Sprache zu; mit ihrem Computer, Tablet oder Smartphone; persönlich oder aus der Ferne.

Was ist Echtzeit-Übersetzung?
Echtzeit-Übersetzung bezeichnet die Übersetzung von Text oder Sprache von einer Sprache in eine andere in Echtzeit und mit minimaler Verzögerung. Sie wird häufig eingesetzt, um die Kommunikation zwischen Menschen mit unterschiedlichen Sprachen zu erleichtern, und wird typischerweise von Computeralgorithmen oder menschlichen Dolmetschern durchgeführt.

On-Demand-Übersetzung wird in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt, darunter Firmenmeetings, Branchenkonferenzen, Videokonferenzen, Live-Events und im Kundensupport. Sie ist ein wichtiges Instrument, um Sprachbarrieren abzubauen und die interkulturelle Kommunikation zu erleichtern.

Live-Übersetzung bietet viele Vorteile, darunter verbesserte Kommunikation, besseres Verständnis, verbesserte Zusammenarbeit und verbesserte Zugänglichkeit. Sie ist ein wichtiges Instrument, um Sprachbarrieren abzubauen und die Kommunikation inklusiver und für alle zugänglicher zu gestalten.

Millionen von Wordly-Echtzeit-Übersetzungsnutzern weltweit

Wordly wurde 2019 eingeführt und erzielte schnell einen großen Einfluss auf den Meeting- und Eventmarkt. Unsere benutzerfreundliche und äußerst kostengünstige KI-Übersetzungs- und Untertitelungslösung ermöglichte es Unternehmen, Verbänden und zahlreichen anderen Organisationen, ihre Sitzungen inklusiver und ansprechender zu gestalten.

Wir haben unsere Lösung so konzipiert, dass sie qualitativ hochwertige Übersetzungen liefert, sich sofort auf Zehntausende von Nutzern skalieren lässt und für die Teilnehmer nahtlos nutzbar ist. So konnten wir seit der Einführung im Jahr 2019 Millionen von Nutzern weltweit bedienen.

Sind Sie bereit, mehr über Wordly zu erfahren?