KI-Übersetzung, Untertitel, Zusammenfassungen & Interaktion
Wordly macht es einfach und kostengünstig, das volle Potenzial Ihres globalen Teams durch Echtzeit-Übersetzungen von Meetings, Untertitel und KI-Zusammenfassungen auszuschöpfen. Jeder kann in seiner bevorzugten Sprache teilnehmen und niemand muss sich Notizen machen.

.avif)
.avif)
Besprechungen sind eine wichtige Aktivität für jedes Unternehmen und jede Organisation. Da Unternehmen immer globaler werden, wächst die Herausforderung, dass die Redner und Teilnehmer oft nicht dieselbe Sprache sprechen. Die traditionelle Lösung besteht darin, einen Konferenzdolmetscher einzustellen, aber das ist für die meisten Besprechungen zu teuer und zeitaufwändig. Wordly löst dieses Problem mit unserer KI-gestützten Dolmetschplattform, die Simultandolmetschen in Echtzeit ermöglicht, ohne dass menschliche Dolmetscher auf Knopfdruck erforderlich sind. So können Sie alle Ihre Besprechungen inklusiver gestalten.
Mitarbeiterbesprechungen
Vorstandssitzungen
Bewertungen von Mitarbeitern
Schulung des Personals
Videos auf Abruf
.webp)

.webp)
Tausende von Organisationen weltweit vertrauen uns
Steigern Sie Inklusivität, Teilhabe und die Produktivität Ihrer Meetings. Helfen Sie Ihren Teammitgliedern, Inhalte schnell, mühelos und umfassend zu verstehen. Laden Sie Ihre globalen Teamkollegen dazu ein, ihre Erkenntnisse und Beiträge sofort, klar und einfach einzubringen. Automatisierte Transkripte und KI-Zusammenfassungen machen Notizen und Wissenstransfer zum Kinderspiel – besonders für visuelle Lerntypen.
Bereit für den nächsten Besuch bei Ihren internationalen Teamkollegen? Wünschen Sie sich eine automatische Protokollierung Ihrer Meetings? Sorgen Sie dafür, dass sich kostspielige Reisen zu Niederlassungen und in die Zentrale maximal auszahlen. Schonen Sie die Konzentration Ihrer mehrsprachigen Teammitglieder, indem Sie jedem ermöglichen, in seiner Muttersprache zu kommunizieren. Besseres Verständnis führt zu fundierteren, schnelleren Entscheidungen und einer höheren Produktivität des gesamten Teams. KI-gestützte Zusammenfassungen bieten allen Teilnehmern einen Überblick über die besprochenen Inhalte, und mit Audience Engagement können wichtige Momente direkt während des Meetings hervorgehoben und gespeichert werden.
Wordly lässt sich in beliebte Meeting-Plattformen integrieren und kann viele weitere ergänzen. Wordly ist rund um die Uhr verfügbar und richtet Sitzungen in Sekundenschnelle ein.
Mit den mobilen Apps von Wordly kann jeder Teilnehmer auf seinem Smartphone, Tablet oder Laptop in seiner bevorzugten Sprache mitlesen und zuhören.
Die Meeting-Dolmetscherlösung von Wordly basiert auf einer bewährten KI-Technologie. Die cloudbasierte Plattform für simultanes Dolmetschen in Echtzeit bietet eine schnellere, einfachere und kostengünstigere Alternative zu herkömmlichen menschlichen Dolmetscherdiensten.
Wordly wird von hunderten globalen Unternehmen und Organisationen eingesetzt und ermöglicht es Meeting-Teilnehmern, den Vortragenden in ihrer bevorzugten Sprache auf ihrem eigenen Computer oder Mobilgerät mitzulesen oder zuzuhören.
Wordly unterstützt zudem mehrsprachige Konferenzübersetzungen. Steigern Sie Teilnehmerzahlen, Engagement und Inklusion, indem Sie allen Konferenzbesuchern die Wahl ihrer bevorzugten Sprache ermöglichen. Verbessern Sie die Barrierefreiheit und Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter, Interessenten und Kunden.
Nicht jedes Meeting erfordert eine Übersetzung. Organisationen nutzen Wordly auch, um Teilnehmern ein Live-Transkript bereitzustellen, das markiert und gespeichert werden kann, sowie um nach Meeting-Ende eine KI-gestützte Zusammenfassung an alle Beteiligten zu versenden.
Es gibt drei Hauptoptionen, um die Sprachbarriere bei Tagungen und Veranstaltungen zu überwinden.
1. Tu nichts
Die gängigste Lösung besteht darin, nichts zu tun. Dies ist zwar kurzfristig die günstigste und am wenigsten zeitaufwändige Option, langfristig entstehen jedoch erhebliche Kosten, wenn die Teilnehmer die Besprechungen nicht verstehen und nicht teilnehmen oder sich nicht voll engagieren.
2. Verwenden Sie menschliche Übersetzer
Menschliche Übersetzer werden seit Jahren eingesetzt und sind eine gängige Option für Tagungen und Veranstaltungen auf der ganzen Welt. Menschliches Dolmetschen ist eine gute Option für große, komplexe Veranstaltungen, die Monate im Voraus geplant werden und von großen Budgets und Teams unterstützt werden, die die gesamte Logistik koordinieren. Aufgrund des Zeit- und Kostenaufwands für menschliche Dolmetschdienste ist diese Option für die meisten Unternehmen jedoch oft nicht praktikabel.
3. Verwenden Sie Live-KI-Übersetzung und Untertitelung
Eine schnell wachsende Option ist die KI-Übersetzung. Diese technischen Lösungen basieren auf künstlicher Intelligenz (KI) und werden in einer sicheren Cloud-Infrastruktur gehostet, sodass keine menschlichen Dolmetscher und Spezialausrüstung erforderlich sind. KI-Übersetzungen werden bei einer Vielzahl von Regierungssitzungen eingesetzt.
Schritt 1
Create a session in the Wordly Portal and share QR code / link

Schritt 2
Connect Wordly to the AV sound mixer

Schritt 3
Connect to Wordly with the session speaker link

Schritt 4
Everyone reads or listens live in their own language

.png)
Set up Wordly session in under 10 minutes
Schritt 1: Sitzung einrichten
Erstellen Sie eine Sitzung im Wordly-Portal und teilen Sie den QR-Code oder Link mit den Teilnehmenden. Sie können diesen auf Folien und Schildern anzeigen oder per E-Mail, Chat oder über Ihre Event-App versenden, damit die Teilnehmenden ganz einfach beitreten können.
Schritt 2: AV-System anschließen
Verbinden Sie Wordly mit dem AV-Tonmischpult. Das Mischpult leitet das Audiosignal an den Laptop oder das Tablet weiter, auf dem Wordly läuft. Dies stellt sicher, dass die KI eine qualitativ hochwertige Tonquelle erhält.
Schritt 3: Wordly-Sitzung starten
Öffnen Sie den Sprecher-Link der Sitzung auf dem angeschlossenen Gerät und starten Sie die Sitzung. Wordly beginnt mit der Transkription und Übersetzung, sobald der Vortragende zu sprechen beginnt.
Schritt 4: Live mitverfolgen
Alle Teilnehmenden können die Inhalte live in ihrer eigenen Sprache auf ihrem Smartphone oder Computer mitlesen oder anhören. Teilnehmende vor Ort und remote treten auf demselben Weg bei – über die Wordly-App oder einen beliebigen Webbrowser. Wordly lässt sich zudem nahtlos mit Zoom, Teams und anderen Meeting-Plattformen für virtuelle Veranstaltungen kombinieren, und Untertitel können auf Bildschirmen im Raum angezeigt werden.
Wordly macht es einfach, Ihren Besprechungen Live-Übersetzungen und Untertitel hinzuzufügen. Die umfassende Lösung umfasst personalisierten Support und Schulungen, damit Sie schnell loslegen können.
Viele Unternehmen beginnen mit einem Wordly Pro+ Paket, das 60 Stunden Live-Übersetzung und Untertitelung beinhaltet. Das reicht aus, um ein Jahr lang mehrere Besprechungen pro Monat abzudecken. Dies kann für Mitarbeiterbesprechungen, Mitarbeiterschulungen, Kundenveranstaltungen und eine Vielzahl anderer Sitzungen verwendet werden. Wenn Sie mehr Besprechungen pro Monat haben, können Sie Ihrem Paket jederzeit zusätzliche Stunden hinzufügen. Da alle Wordly-Sprachen in einem festen Stundenpreis enthalten sind, können Sie Ihr Budget ganz einfach verwalten.
Alle Übersetzungspakete beinhalten:
Sie erhalten eine Live-Übersetzung Ihrer Meetings als Audio- und Textausgabe – die Teilnehmer können selbst entscheiden, ob sie zuhören, mitlesen oder beides möchten.
Jeder Teilnehmer kann seine bevorzugte Sprache aus Dutzenden von Optionen wählen, die standardmäßig in jedem Wordly-Abonnement enthalten sind. Da Wordly eine multidirektionale Übersetzung bietet, können wir Tausende von Sprachpaaren unterstützen (z. B. Englisch zu Spanisch, Spanisch zu Vietnamesisch, Französisch zu Spanisch usw.). Sie können Meetings auf Englisch, Spanisch oder in Dutzenden anderen von Wordly unterstützten Sprachen abhalten. Sehen Sie sich alle Sprachdolmetsch-Optionen an.
Sie können Wordly sowohl für Teilnehmer vor Ort als auch für virtuelle Teilnehmer über Zoom, Teams oder andere Videoplattformen anbieten. Für die Nutzung mehrerer Formate bei hybriden Meetings fallen keine zusätzlichen Kosten an.
Sie können ein individuelles Glossar mit Namen und anderen wichtigen Fachbegriffen erstellen, die für Ihr Unternehmen spezifisch sind und korrekt übersetzt werden sollen.
Greifen Sie nach jeder Sitzung auf vollständige Transkripte und kurze Zusammenfassungen zu. Übersetzen Sie in Dutzende von Sprachen, um Berichtsanforderungen zu erfüllen.
Da Wordly KI-gestützt ist, ist keine spezielle Hardware erforderlich.
Wir stellen Ihnen ein Mitglied unseres Customer-Success-Teams zur Seite, das Sie durch den Onboarding-Prozess führt. Dies umfasst die Kontoeinrichtung, Administratorenschulung, Integrationsunterstützung, Erstellung von Glossaren, Generalproben, Coaching für Vortragende sowie technischen Support.
Sobald das Onboarding abgeschlossen ist, dauert die Einrichtung von Wordly für Ihre Meetings weniger als 10 Minuten.
Teilnehmer können in zwei einfachen Schritten auf Wordly zugreifen. Bei Präsenzveranstaltungen scannen sie einen QR-Code mit ihrem Smartphone, wählen ihre Sprache aus und erhalten sofortigen Zugriff auf Live-Audio und Untertitel. Bei virtuellen Veranstaltungen klicken sie auf einen Link an ihrem Computer, wählen ihre Sprache aus und erhalten sofortigen Zugriff auf Live-Audio und Textausgabe.
Sie können die Untertitel auch auf Monitoren vor Ort anzeigen lassen, damit die Teilnehmer dem Geschehen folgen können, ohne ihr eigenes Smartphone nutzen zu müssen.
Die Preisgestaltung basiert auf der Anzahl der erworbenen Stunden, wobei wir Mengenrabatte anbieten. Sie erhalten Audio- und Untertitel-Ausgaben für alle Wordly-Sprachen sowie Texttranskripte und Zusammenfassungen zu einem Festpreis. Da Wordly KI-gestützt ist, müssen Sie keine einzelnen Dolmetscher für jede Sprache engagieren. Sie sparen 50–90 % gegenüber den Kosten für menschliche Übersetzer.
Mehr Ressourcen - Weitere Ressourcen zur KI-Übersetzung und Untertitelung für Ihre persönlichen, virtuellen und hybriden Besprechungen finden Sie unter Alle Ressourcen.
Wordly bietet eine Vielzahl von Funktionen, mit denen Sie Live-Übersetzungen für alle Ihre Besprechungen und Veranstaltungen bereitstellen können.
Ein wesentliches Merkmal ist:
Optimierte Terminplanung
Wir sind nicht auf menschliche Dolmetscher angewiesen, sodass Sie keine Übersetzer für Ihre Veranstaltung beauftragen müssen.
Alles ansehen Übersetzung von Besprechungen Funktionen.
Wordly bietet eine breite Palette an personalisierter und Online-Unterstützung, damit Sie schnell loslegen können.
Eine häufig gestellte Frage lautet:
Behandelt Wordly mehrere Sprecher in einer Sitzung?
Ja, Sie können mehrere Sprecher haben — und jeder Sprecher kann in einer anderen Sprache sprechen.
Mehr sehen Fragen hier.
Kunden lieben Wordly für unsere schnelle Einrichtung, einfache Bedienung, umfangreiche Funktionen und erschwingliche Preise.
Ein zufriedener Kunde sagte:
„Wordly hat es unseren globalen Interessenvertretern ermöglicht, regelmäßiger an Treffen teilzunehmen, da sie nicht auf das Herunterladen eines Transkripts warten müssen, um es mit anderen Methoden zu übersetzen.“
Schau was Kunden sagen.
.avif)
.avif)
.png)