Häufig gestellte Fragen

Was ist Wordly und wie funktioniert es?

Wordly ist eine KI-gestützte Plattform, die Echtzeit-Übersetzungen und Untertitel für Live-, virtuelle und hybride Veranstaltungen liefert – keine menschlichen Dolmetscher erforderlich. Sie erhalten außerdem Transkripte und Zusammenfassungen für jede Sitzung.

Wie erstelle ich eine Wordly-Sitzung?

Nutzen Sie das Wordly-Portal, um eine Sitzung zu erstellen. Ein einzigartiger Sitzungscode wird generiert, um ihn mit Referenten und Teilnehmern zu teilen. Es dauert nur wenige Minuten, eine Sitzung im Portal einzurichten.

Wie lange dauert die Einrichtung von Wordly?

Es dauert weniger als 5 Minuten, Wordly für Ihre Veranstaltung einzurichten. Wir zeigen Ihnen dies während Ihrer ersten Onboarding-Sitzung. Wir bieten auch umfangreiche Online-Dokumentationen und Videos an, die Ihnen helfen, den Prozess zu erlernen

Wie viele Nutzer können an einer Wordly-Sitzung teilnehmen?

Wordly unterstützt Zehntausende von Benutzern in einer einzigen Sitzung, was es ideal für Großveranstaltungen macht.

Müssen Wordly-Benutzer etwas herunterladen oder ein Konto erstellen?

Wordly erfordert von den Teilnehmern keinen Download oder die Erstellung eines Kontos. Teilnehmer treten über den Browser auf ihrem Computer oder per QR-Code auf ihrem Telefon bei.

Auf welchen Geräten funktioniert Wordly?

Teilnehmer können einer Wordly-Sitzung auf ihrem Telefon, Tablet oder Computer über einen Browser auf jedem Gerät beitreten.

Kann ich Wordly testen, bevor ich es bei einer Live-Veranstaltung einsetze?

Ja, Sie können eine Live-Wordly-Demo vereinbaren oder es mit unserer Online-Demo „Jetzt testen“ ausprobieren. Sie können auch mit Ihrem Vertriebsmitarbeiter über die Einrichtung einer Testphase sprechen.

Wie lade ich Referenten oder Diskussionsteilnehmer zu einer Wordly-Sitzung ein?

Teilen Sie den Referenten-Link aus dem Wordly-Portal.

Für welche Arten von Veranstaltungen eignet sich Wordly am besten?

Wordly wird für Konferenzen, Webinare, Schulungen, Firmentreffen und vieles mehr eingesetzt – sowohl Präsenz- als auch virtuelle Sitzungen werden unterstützt.

Welche Sprachen unterstützt Wordly?

Wordly unterstützt Dutzende von Sprachen und Tausende von Sprachpaaren. Vollständige Liste anzeigen.

Kann Wordly verschiedene Akzente verstehen?

Ja, Wordly kann verschiedene Akzente und Dialekte verstehen, um Sprache präzise zu erfassen und hochwertige Übersetzungen und Untertitel bereitzustellen.

Gibt es eine Begrenzung für die Anzahl der Sprachen, die pro Wordly-Sitzung verwendet werden?

Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Sprachen, die Sie in einer Wordly-Sitzung verwenden können. Alle unterstützten Sprachen sind in jeder Sitzung verfügbar.

Können Teilnehmer die Wordly-Ausgabesprachen wechseln?

Ja, Teilnehmer können ihre Sprache jederzeit ändern, ohne die Wordly-Sitzung zu verlassen.

Bietet Wordly Audioausgabe?

Ja, Teilnehmer können wählen, ob sie übersetzte Inhalte anhören oder lesen möchten.

Welche Art von Stimme verwendet Wordly?

Wordly verwendet natürlich klingende KI-Stimmen für ein hochwertiges Hörerlebnis.

Können mehrere Personen in derselben Wordly-Sitzung verschiedene Sprachen sprechen?

Ja, Wordly unterstützt mehrsprachige Sprecher und kann die Eingabesprache automatisch erkennen und umschalten.

Kann ich die Sprache des Referenten während der Sitzung ändern?

Ja, Meeting-Hosts können die Eingabesprache mit der Presenter-App in Sekundenschnelle wechseln oder sich während einer Wordly-Sitzung auf die automatische Sprachumschaltung verlassen.

Wie präzise ist Wordly und wie schnell sind die Übersetzungen?

Wordly liefert sehr präzise Übersetzungen und Untertitel nahezu ohne Verzögerung. Die Genauigkeit kann bis zu 99 % betragen. Wordly bietet ein integriertes Glossar, das Meeting-Organisatoren ermöglicht, eine hohe Genauigkeit zu gewährleisten.

Kann ich mit Wordly ein Glossar erstellen?

Ja, Sie können ein Glossar mit der Wordly Boost-, Block- und Replace-Technologie anpassen, um sicherzustellen, dass Akronyme, Namen und Fachbegriffe präzise übersetzt werden. Glossare können mit Teammitgliedern zur Zusammenarbeit geteilt werden, und wir bieten auch professionelle Dienstleistungen an, um sie bei Bedarf zu optimieren.

Wie gewährleistet Wordly die Qualität der Dolmetschleistungen?

Wordly nutzt fortschrittliche KI-Modelle, benutzerdefinierte Glossare und Praxistests, um präzise und hochwertige Übersetzungen zu liefern. Wordly-Kunden bewerten die Qualität der Wordly-Übersetzungen und Untertitel regelmäßig als sehr hoch.

Unterstützt Wordly Push-to-Talk?

Ja, die Presenter-App unterstützt Push-to-Talk, was es Teilnehmern in unmittelbarer Nähe erleichtert, Wordly zu verwenden.

Unterstützt Wordly automatische Sprachumschaltung?

Ja, sowohl die automatische als auch die manuelle Sprachumschaltung werden unterstützt.

Kann ich Untertitel und Audioübersetzung gleichzeitig aktivieren?

Ja, Teilnehmer können wählen, wie sie Übersetzungen erhalten möchten – als Text, Audio oder beides – mit Wordly.

Wie nehmen Teilnehmer an einer Sitzung teil?

Die Teilnehmer nehmen über einen vom Organisator der Besprechung bereitgestellten QR-Code oder Browser-Link teil.

Funktioniert Wordly mit Zoom, Teams oder Cvent?

Ja, Wordly lässt sich in alle gängigen Video- und Event-Plattformen integrieren, darunter Zoom, Teams und Cvent.

Unterstützt Wordly Single Sign-On (SSO)?

Ja, SSO wird für den sicheren Unternehmenszugriff unterstützt. Das Wordly Customer Success Team kann Ihnen dabei helfen.

Bietet Wordly Vor-Ort-Support an?

Ja, Wordly Vor-Ort-Support ist gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar, um bei der Einrichtung und Verwaltung von Veranstaltungen zu helfen.

Unterstützt Wordly Webinare und On-Demand-Inhalte?

Ja, Wordly kann für Webinare zu vorab aufgezeichneten Inhalten verwendet werden.

Kann Wordly in meine Event-Plattform oder App eingebettet werden?

Ja, Wordly kann per iFrame eingebettet oder über einen gebrandeten Link aufgerufen werden. Weitere Informationen finden Sie unter Partnerprogramm.

Welche Ausstattung wird benötigt, um Wordly zu nutzen?

Wordly benötigt nur ein internetfähiges Gerät mit Audioeingang. Keine speziellen Headsets oder Soundkabinen erforderlich.

Welche AV-Anforderungen gibt es für Wordly-Veranstaltungen vor Ort?

Wordly wird über ein Audiokabel mit Ihrem AV-System verbunden und läuft auf einem Tablet oder Computer. Sie benötigen einen Analog-Digital-Konverter, ähnlich einem iRig-Gerät, um das Audiokabel an das Tablet oder den Computer anzuschließen.

Benötige ich einen Techniker, um Wordly vor Ort einzurichten?

Die meisten Organisatoren können die Einrichtung selbst vornehmen, aber Wordly bietet bei Bedarf Fern- oder Vor-Ort-Support an – sowie umfassende personalisierte Onboarding-Schulungen und Hilfestellungen.

Sollte ich die Audioverbindung vor der Veranstaltung testen?

Ja, wir empfehlen einen kurzen Technik-Check mit Ihrem AV-Team, bevor Sie Wordly bei Ihrer Veranstaltung einsetzen, um sicherzustellen, dass alle Audioeinstellungen korrekt sind.

Funktioniert Wordly in lauten Umgebungen?

Ja, Wordly kann in einer Vielzahl von Umgebungen eingesetzt werden. Für optimale Ergebnisse sollten Sie einen klaren Audioeingang von allen Mikrofonen sicherstellen.

Kann ich ein Sitzungs-Transkript herunterladen?

Ja, Transkripte sind nach allen Wordly-Sitzungen mit oder ohne Zeitstempel in verschiedenen Formaten, einschließlich WebVTT, verfügbar.

Wie schnell sind Transkripte nach einer Sitzung verfügbar?

Transkripte sind innerhalb weniger Minuten verfügbar und können im Wordly-Portal in Dutzenden von Sprachen heruntergeladen werden.

Können Transkripte übersetzt werden?

Ja, Wordly kann übersetzte Versionen des Transkripts erstellen.

Kann ich Wordly-Transkripte für Inhalte nach der Veranstaltung verwenden?

Ja, Wordly-Transkripte können für Zusammenfassungen, Video-Untertitel, Notizen und Dokumentationen wiederverwendet werden.

Kann ich nach der Sitzung Analysen oder Nutzungsberichte einsehen?

Ja, Sie können Kennzahlen wie Sprachauswahl und Benutzeranzahl im Wordly-Portal einsehen.

Kann ich Videos Untertitel hinzufügen?

Ja, Wordly unterstützt die Erstellung von Transkripten, mit denen Sie Videos Untertitel und Untertitel hinzufügen können.

Ist Wordly SOC 2 Typ II-konform?

Ja, Wordly erfüllt die Sicherheits- und Compliance-Standards für Unternehmen, einschließlich SOC 2 Typ II.

Ist Wordly nach ISO 27001 zertifiziert?

Ja, Wordly ist nach ISO 27001 zertifiziert.

Hat Wordly einen VPAT?

Ja, Sie können eine Kopie eines Wordly VPAT anfordern.

Erfüllt Wordly die DSGVO-Anforderungen?

Ja, Wordly erfüllt die DSGVO-Compliance-Anforderungen.

Erfüllt Wordly die HIPAA-Anforderungen?

Ja, Wordly erfüllt die HIPAA-Compliance-Anforderungen.

Bietet Wordly ASL- oder CART-Dienste an?

Nein. Wordly bietet Live-Untertitel in mehreren Sprachen an, jedoch nicht ASL oder CART.

Kann ich Wordly in meine Erklärung zur Barrierefreiheit aufnehmen?

Ja, viele Veranstalter nehmen Wordly in ihre DEI- und Barrierefreiheitskommunikation auf.

Was kostet Wordly?

Die Wordly-Preise richten sich nach Ihrer Nutzung – einschließlich der Sitzungsstunden und der Teilnehmerzahl. Die Preise sind in der Regel deutlich günstiger als die Beauftragung menschlicher Dolmetscher. Kontaktieren Sie uns für ein Angebot.

Gibt es eine Mindestabnahme?

Das kleinste Wordly-Paket umfasst 10 Stunden und ist 12 Monate gültig. Sie zahlen nur für die Minuten, die Sie tatsächlich nutzen. Wenn Sie beispielsweise eine 30-minütige Sitzung haben, werden nur 30 Minuten von Ihrem Guthaben abgezogen. Sie können Ihre Wordly-Stunden über das Jahr verteilt für mehrere Meetings verwenden.

Kann ich Wordly für ein einmaliges Event nutzen?

Ja, Sie können ein Wordly-Stundenpaket erwerben, das auf Ihr Event zugeschnitten ist. Nicht genutzte Stunden können innerhalb eines Jahres nach dem Kauf für zukünftige Meetings oder Events verwendet werden.

Gibt es Rabatte?

Ja, Wordly bietet Mengenrabatte und Mengenrabatte für gemeinnützige Organisationen, NGOs und Bildungseinrichtungen. Je mehr Stunden Sie kaufen, desto mehr sparen Sie – und Sie haben 12 Monate Zeit, diese zu nutzen.

Welchen Support bietet Wordly?

Wordly bietet ein breites Spektrum an Onboarding, Live-Support und Online-Hilferessourcen für jeden Kunden. Wir sorgen dafür, dass Sie schnell einsatzbereit sind.

Was passiert, wenn während des Events etwas schiefgeht? Bietet Wordly rund um die Uhr Support?

Ja, Wordly bietet Live-Telefonsupport und E-Mail-Support ist rund um die Uhr verfügbar. Wir bieten auch umfangreiche Online-Dokumentation und Videos an.

Wird Wordly vollständig KI-gesteuert?

Ja, Wordly ist zu 100 % KI-gesteuert und kommt ohne menschliche Dolmetscher aus. Das macht Wordly einfach einzurichten und sehr erschwinglich.

Eignet sich Wordly für medizinische oder technische Events?

Ja, Wordly hat Hunderte von Events in den Bereichen Gesundheitswesen, Finanzen, Technologie und Dutzenden anderer Branchen unterstützt. Unsere benutzerdefinierten Glossare tragen dazu bei, eine hohe Genauigkeit bei spezialisierter Terminologie und Namen zu gewährleisten.

Unterstützt Wordly auch globale Veranstaltungen?

Ja, Wordly arbeitet mit Organisationen weltweit zusammen und hat Events in über 120 Ländern unterstützt.

Wir helfen Ihnen gerne beim Einstieg. Wenn Sie Unterstützung benötigen, eine Demo buchen möchten oder bereit sind, Wordly auszuprobieren, noch heute.

Wenn Sie ein Event besuchen, finden Sie hilfreiche Tipps und Antworten in unseren FAQs für Teilnehmer auf dieser Seite.

Was ist Wordly?

Wordly ist ein Softwareunternehmen, das sich darauf spezialisiert hat, KI einzusetzen, um Live-Übersetzungen und Untertitel in Dutzenden von Sprachen für Meetings und Veranstaltungen bereitzustellen. Organisationen nutzen Wordly, um ihre Meetings und Veranstaltungen inklusiver, zugänglicher und ansprechender zu gestalten. Wordly hat Millionen von Nutzern weltweit und ist eine bewährte und vertrauenswürdige Lösung für Unternehmen jeder Größe.

Was ist Sprachinklusivität?

Sprachinklusivität bedeutet, Inhalte für alle zugänglich zu machen, unabhängig von der jeweiligen Sprache.

Wie funktioniert KI-Dolmetschen?

Wordly nutzt KI, um Echtzeit-Übersetzungen und Untertitel in Dutzenden von Sprachen bereitzustellen – ganz ohne Dolmetscher oder spezielle Ausrüstung. Mehr erfahren.

Muss ich etwas herunterladen oder ein Wordly-Konto erstellen?

Nein. Teilnehmer können sofort über einen Browser oder durch Scannen eines QR-Codes beitreten. Teilnehmer müssen kein Wordly-Konto erstellen, um es zu nutzen.

Wie nehme ich an einer Wordly-Sitzung teil?

Scannen Sie einen QR-Code oder klicken Sie auf einen Link, den der Veranstalter teilt. Es ist kein Download oder Konto erforderlich, um Wordly zu nutzen.

Benötige ich eine App oder ein Konto, um Wordly zu nutzen?

Nein, Wordly funktioniert in jedem Browser – es ist keine App oder Registrierung erforderlich, um Wordly zu nutzen.

Was soll ich tun, wenn der QR-Code nicht funktioniert?

Wenn der QR-Code nicht funktioniert, versuchen Sie, den Browser-Link direkt in die Adressleiste Ihres Geräts einzugeben, oder bitten Sie das Veranstaltungspersonal um Hilfe.

Was passiert, wenn ich erst spät beitrete – kann ich Wordly trotzdem verwenden?

Ja, Sie können der Wordly-Sitzung jederzeit während des Meetings oder der Veranstaltung beitreten.

Kann ich einer Wordly-Sitzung wieder beitreten, wenn die Verbindung unterbrochen wird?

Ja, verwenden Sie einfach den ursprünglichen Link oder QR-Code, um der Wordly-Sitzung wieder beizutreten.

Was mache ich, wenn ich meine Sprache nicht auf der Liste sehe?

Informieren Sie den Veranstalter.

Was benötige ich, um Wordly zu verwenden?

Sie benötigen ein Telefon, Tablet oder einen Computer mit Internetzugang, um Wordly nutzen zu können. Für die Audioausgabe wird ein Headset empfohlen.

Funktioniert Wordly auf allen Browsern?

Wordly funktioniert mit den meisten modernen Browsern, einschließlich Chrome, Safari, Edge und Firefox.

Welche Sprachen werden von Wordly unterstützt?

Wordly unterstützt Dutzende von Sprachen und über 3.000 Sprachpaare. Die vollständige Liste der Übersetzungssprachen finden Sie hier.

Wie wähle ich meine Sprache aus?

Verwenden Sie die Bildschirmauswahl in der Wordly-App, um Ihre bevorzugte Sprache auszuwählen, und klicken Sie dann auf „Teilnehmen“.

Kann ich die Sprache während einer Sitzung ändern?

Ja, Sie können die Sprache jederzeit wechseln, ohne die Wordly-Sitzung zu verlassen.

Kann ich Untertitel in derselben Sprache wie der Sprecher anzeigen?

Ja, wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache, um Untertitel in derselben Sprache in der Wordly-App zu aktivieren.

Kann ich die Anzeige auf weißen Text auf schwarzem Hintergrund umstellen?

Ja, Sie können weißen Text auf schwarzem Hintergrund in den Wordly-Einstellungen aktivieren.

Kann ich die Anzeige von Untertiteln ändern?

Ja, Sie können in den Wordly-Einstellungen zwischen wortweiser oder vollständiger Anzeige wechseln.

Kann ich Wordly nutzen, wenn ich schwerhörig bin?

Ja, Wordly bietet Live-Untertitel, die für Hörgeschädigte oder Personen, die es vorziehen, eine Live-Transkription während Meetings und Veranstaltungen zu lesen, hilfreich sein können. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache, um Untertitel zu aktivieren.

Kann ich Übersetzungen anhören?

Ja, Wordly bietet sowohl Audio- als auch Textübersetzungen.

Wie höre ich die Audioausgabe?

Schalten Sie die Wordly-App stumm, stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät nicht stummgeschaltet ist, und verwenden Sie ein Headset, wenn Sie in der Nähe anderer Teilnehmer sitzen.

Wie genau ist Wordly und wie schnell sind die Übersetzungen?

Wordly bietet sehr genaue Übersetzungen mit nahezu sofortigen Untertiteln. Die Audioausgabe erfolgt nach jedem Satz.

Warum gibt es eine leichte Verzögerung bei der Audioübersetzung?

Die Audioübersetzung erfolgt nach jedem Satz, um eine präzise Sprachverarbeitung und Ausgabe zu gewährleisten.

Kann ich ein Transkript der Sitzung anfordern?

Die Transkripte werden vom Veranstalter verwaltet. Wenden Sie sich bei Fragen direkt an ihn.

Verschwinden die Untertitel nach der Veranstaltung?

Untertitel sind nur während der Live-Sitzung verfügbar, sofern der Veranstalter keine Transkripte bereitstellt.

Sind meine Daten bei der Nutzung von Wordly sicher?

Ja, Wordly verfügt über Sicherheits- und Datenschutzfunktionen auf Unternehmensniveau

Erfasst Wordly meine personenbezogenen Daten?

Für die Nutzung von Wordly sind keine personenbezogenen Daten erforderlich. Sie müssen sich nicht anmelden oder identifizierende Daten angeben.

Wenn Sie Probleme beim Zugriff auf Wordly oder bei der Sprachauswahl haben, bitten Sie ein Mitglied des Personals um Hilfe oder lesen Sie die Anweisungen zur Sitzung noch einmal durch.

Wordly ist einfach und flexibel gestaltet, damit Sie sich auf den Inhalt konzentrieren können.

Für Feedback oder technische Probleme wenden Sie sich bitte an Ihren Veranstalter.

Wenn Sie eine Veranstaltung organisieren, besuchen Sie unsere FAQ für Veranstalter, um Tipps, Antworten und Einrichtungsanleitungen zu erhalten.