Live Captions in 60+ Languages

AI-Untertitelung

Die KI-Untertitelung von Wordly macht es einfach, Live-Gesprächen zu folgen – dank Untertiteln in Echtzeit in Dutzenden von Sprachen. Teilnehmer von Präsenz- und virtuellen Meetings, Webinaren und Veranstaltungen können zudem mit der Funktion „Audience Engagement“ auf Untertitel reagieren, wichtige Momente hervorheben und Notizen speichern.

Presenter speaking on stage at a conference while Wordly Display Mode shows live captions on a large on-stage monitor

KI-Untertitelung für Meetings, Veranstaltungen und Videos

KI-Untertitelung wandelt gesprochene Audiosignale mithilfe von KI-Spracherkennungstechnologie in Echtzeit in Text um. Live-Untertitel machen Meetings, Konferenzen, Schulungen, Webinare und Veranstaltungen leichter verständlich und verbessern das Erlebnis für alle Teilnehmer.

Mit Wordly sprechen Referenten in ihrer bevorzugten Sprache, während die Teilnehmer auf ihrem Smartphone, Tablet oder Computer in Dutzenden von Sprachen mitlesen können. Jeder Teilnehmer wählt die für ihn optimale Darstellungsform: Untertitel, übersetztes Audio oder beides. Veranstalter können die Untertitel zudem in mehreren Sprachen auf Bildschirmen im gesamten Veranstaltungsort anzeigen lassen.

Nach jeder Sitzung erstellt Wordly Transkripte in Dutzenden von Sprachen, um die Video-Untertitelung für On-Demand-Inhalte zu unterstützen, ergänzt durch KI-Zusammenfassungen, die Sie mit den Teilnehmern teilen können.

Wordly AI-Untertiteloptionen

Sowohl Organisatoren als auch Teilnehmer haben eine Vielzahl von Optionen, um die Untertitelung an ihre Bedürfnisse anzupassen.

Optionen für Besprechungsorganisatoren

Ermöglichen Sie den Teilnehmern den Zugriff auf Bildunterschriften auf ihrem Telefon, Tablet oder Computer, indem sie einen QR-Code scannen oder auf einen Link klicken. Sie müssen nichts herunterladen oder ein Konto erstellen.

Im Wordly Display-Modus können Sie Untertitel auch auf großen Monitoren anzeigen, die auf der Bühne und im Raum platziert sind, sowie als Overlay auf dem Präsentationsbildschirm.

‍Wordly Display-Modus bietet eine Vielzahl von Anpassungsmöglichkeiten. Vereinbaren Sie einen Termin für eine Demo, um mehr über diese und andere Funktionen zu erfahren.

Wordly AI Translation Display Mode

Beispiel für ein Bild im Anzeigemodus

Einige der Optionen sind unten aufgeführt:

  • Passen Sie die Schriftarten an — ändern Sie die Schriftgröße und -farbe sowie die Bildschirmhintergrundfarbe
  • Passen Sie den Bildschirmabstand an — legen Sie die Abmessungen für den Abstand rund um das Display und zwischen den Frames fest
  • Splitscreen-Ausgabe — Anzeige einer oder mehrerer Sprachen auf einem einzigen Bildschirm — Auswahl zwischen horizontaler oder vertikaler Rahmenausrichtung
  • Sprechernamen anzeigen — identifiziere, wer gerade spricht
  • Vollständige Phrasen anzeigen — Wählen Sie aus, ob die Beschriftungen Wort für Wort in Echtzeit angezeigt werden sollen oder ob eine einzelne Phrase oder ein Satz gleichzeitig angezeigt werden soll

Alle diese Optionen können vom Besprechungsorganisator in der Wordly Display-Anwendung einfach konfiguriert werden. Ihr Ansprechpartner bei Wordly Customer Success kann diese Optionen überprüfen und Ihnen zeigen, wie Sie Konfigurationsänderungen vornehmen können.

Diese Funktionen sind sowohl für Untertitel in derselben Sprache (Ausgabesprache = Eingabesprache) als auch für übersetzte Untertitel (Ausgabesprache ist übersetzt) verfügbar. Besuchen Sie unsere KI-Untertitelgenerator Seite, um mehr zu erfahren.

Zum Beispiel:

  • Bildunterschriften — Englisch zu Englisch; Französisch zu Französisch; Spanisch zu Spanisch; usw.
  • Untertitel — Englisch zu Spanisch; Französisch zu Englisch; Japanisch zu Deutsch; usw.

Profi-Tipp - Sie sollten die Anzeigeeinstellungen in den Besprechungsräumen immer vor jeder Veranstaltung testen, um sicherzustellen, dass sie Ihren Anforderungen entsprechen.

Optionen für Besprechungsteilnehmer

Wenn die Teilnehmer ihr persönliches Gerät verwenden, anstatt die Bildunterschriften auf einem Monitor im Raum zu lesen, haben sie Zugriff auf mehrere Anpassungsoptionen. Diese Optionen sind alle über die Wordly Attend-Benutzeroberfläche zugänglich, und jeder Teilnehmer kann seine persönlichen Einstellungen auswählen.

Einige der Optionen sind unten aufgeführt. Vereinbaren Sie einen Termin für eine Demo, um mehr über diese und andere Optionen zu erfahren:

  • Greifen Sie mit einem Mobiltelefon, Tablet oder Laptop auf Bildunterschriften und Untertitel zu
  • Zugriff, indem Sie einen QR-Code scannen oder auf einen vom Organisator des Meetings bereitgestellten Link klicken
  • Wählen Sie aus Dutzenden von Sprachen
  • Vollständige Phrasen oder wort-für-wort-Ausgabe anzeigen
  • Passen Sie die Anzeige an. Zu den Optionen gehören Normal (schwarzer Text auf weißem Hintergrund), Display (weißer Text auf schwarzem Hintergrund) und Hoher Kontrast (gelber Text auf schwarzem Hintergrund).
  • Reagieren Sie mit Emojis auf Präsentationsinhalte, markieren Sie wichtige Momente und speichern Sie persönliche Notizen mit Audience Engagement

Das Bild unten zeigt ein Beispiel dafür, wie Bildunterschriften auf einem Mobiltelefon angezeigt werden. Um Beispiele dafür zu sehen, wie die Untertitel auf anderen Geräten aussehen würden, und um die verschiedenen Anpassungsoptionen zu nutzen, vereinbaren Sie einen Demotermin.

Wordly AI captions displayed on a mobile phone, showing real-time translated captions in different languages.

Weitere Funktionen zur Live-AI-Untertitelung

Die KI-Untertitelung umfasst auch andere Wordly-Funktionen wie:

  • Ausgabe in Echtzeit — Bildunterschriften erscheinen fast augenblicklich
  • Hochgenaue Ergebnisse — wir testen und optimieren unsere Übersetzungs-Engines regelmäßig, um eine hohe Genauigkeit zu gewährleisten — vereinbaren Sie eine Demo, um sie live zu sehen
  • Richtige Grammatik — die Ausgabe ist mit Interpunktion formatiert
  • Textprotokolle — in verschiedenen Dateiformaten herunterladen; für Sitzungsprotokolle oder zum Erstellen von Untertiteln und Untertiteln für Videos und andere On-Demand-Inhalte verwenden
  • Benutzerdefinierte Glossare — Erstellen Sie ein Glossar mit Tausenden von Begriffen, die für Ihr Unternehmen einzigartig sind: Namen, Akronyme usw.

Produkt-Roadmap

Basierend auf Kundenfeedback nehmen wir ständig weitere Verbesserungen vor. Wenn Sie also nach einer Funktion suchen, die nicht aufgeführt ist, vereinbaren Sie eine Demo und wir können Sie darüber informieren, wann sie verfügbar sein wird.

Sie können eine Demo vereinbaren, um die Geschwindigkeit, Genauigkeit und Benutzerfreundlichkeit zu erleben.

Leitfaden für Tagungsorganisatoren

Neben der Durchführung umfangreicher Tests vor Ihrer Veranstaltung, um sicherzustellen, dass Sie die gewünschte Konfiguration haben, ist es wichtig, dass Sie den Teilnehmern klare Anweisungen zur Verfügbarkeit von Bildunterschriften, Untertiteln und Übersetzungen geben — und wie Sie während der Veranstaltung darauf zugreifen können. Einige Vorschläge, wo diese Informationen zur Verfügung gestellt werden sollten, umfassen:

  • Tagungs-/Veranstaltungswebsite
  • Informieren Sie sich, bevor Sie E-Mails senden
  • Schilder am Anmeldeschalter
  • Zimmerschilder
  • Folien zur Haushaltsführung
  • Ankündigungen vor der Sitzung
  • Links zur Event-App

Weitere Informationen und Beispiele finden Sie unter Wordly Translation and Captioning Leitfaden für Werbeaktionen.

Wortwörtliche Übersetzungen und Bildunterschriften auf einen Blick

Funktionen zur Untertitelung von KI

Wordly bietet eine Vielzahl von KI-Untertitelfunktionen, mit denen Sie für jedes Meeting und jede Veranstaltung genaue Untertitel in Echtzeit erstellen können.

Ein wesentliches Merkmal ist:

KI-Engine zur Untertitelung

Wordly nutzt seine KI-Plattform, um gesprochenes Audio in Echtzeit in hochwertige Untertitel umzuwandeln. Die Untertitel werden in aussagekräftigen Abschnitten bereitgestellt, die mit dem Sprecher synchron bleiben, sodass die Teilnehmer den Inhalt leicht lesen und verstehen können, während er stattfindet.

Alles ansehen Live-Untertitelung Funktionen.

Häufig gestellte Fragen zur KI-Untertitelung

Wordly bietet eine breite Palette an personalisierter und Online-Unterstützung, damit Sie schnell loslegen können.

Eine häufig gestellte Frage, die Kunden stellen:

Wie erstellen Meeting-Organisatoren eine Wordly-Sitzung?

Ein Besprechungsorganisator plant eine Wordly-Sitzung im Voraus über das Wordly Portal oder erstellt eine Sitzung in der Wordly App. Beim Erstellen einer Sitzung wird ein Zugangscode für Sprecher und Moderatoren generiert.

Mehr sehen Fragen hier.

Zitate von Kunden

Kunden lieben Wordly für unsere schnelle Einrichtung, einfache Bedienung, umfangreiche Funktionen und erschwingliche Preise.

Ein zufriedener Kunde sagte:

„Es ist sehr einfach einzurichten und lässt sich daher problemlos in unseren Arbeitsablauf integrieren. Aber noch wichtiger ist, dass es unseren Kunden so viele Sprachoptionen bietet. Mir gefällt wirklich, dass ich sowohl Audio- als auch Textoptionen haben kann.“

Sehen Sie, welche andere Kunden sagen.

Häufig gestellte Fragen zur KI-Untertitelung

Was ist AI-Untertitelung?

Live-KI-Untertitel werden in einer Vielzahl von Umgebungen eingesetzt, darunter Geschäftstreffen, Fernsehübertragungen, Live-Veranstaltungen, Webinare, Gemeindetreffen, Kirchen und Gerichtsverfahren. Es wird auch in Bildungseinrichtungen verwendet, um den Schülern Vorlesungen und Präsentationen im Klassenzimmer leichter zugänglich zu machen.

Live-Untertitelung hat viele Vorteile, darunter verbesserte Barrierefreiheit, verbessertes Verständnis, verbessertes Nutzererlebnis und verbessertes Engagement. Es ist ein wichtiges Instrument, um Sprachbarrieren abzubauen und Inhalte für alle zugänglicher und inklusiver zu gestalten.

Die KI-Technologie macht den Prozess einfach und erschwinglich. KI kann auch Dutzende von Sprachen gleichzeitig verarbeiten, anstatt für jede Sprache einzelne Übersetzer einzustellen.

Profi-Tipp - Einige Branchen und geografische Regionen haben spezielle Compliance-Anforderungen in Bezug auf die Verwendung von Übersetzungen, Transkriptionen, Untertiteln und Untertiteln. Sie sollten sich mit Ihrer Rechtsabteilung beraten, um sicherzustellen, dass Sie alle speziellen Anforderungen kennen, die Sie erfüllen müssen.

Wie genau ist die Untertitelung mit KI?

Wordly liefert hochwertige KI-Untertitel, die in Echtzeit mit dem Sprecher synchronisiert bleiben. Die Genauigkeit verbessert sich, wenn es Branchenbegriffe aus Ihrem benutzerdefinierten Glossar lernt, und es funktioniert gut in Live-Umgebungen, in denen Hintergrundgeräusche, Akzente und schnelles Sprechen anderen Tools oft Probleme bereiten.

Unterstützt die KI-Untertitelung mehrere Sprachen?

Ja. Wordly bietet Bildunterschriften und Audioübersetzungen in Dutzenden von Sprachen, sodass die Teilnehmer in der von ihnen bevorzugten Sprache folgen können. Sie können während einer Besprechung oder Veranstaltung Untertitel in beliebig viele Ausgabesprachen übersetzen, und die Teilnehmer können jederzeit die Sprache wechseln.

Kann ich Untertitel mit Wordly bearbeiten oder exportieren?

Ja. Sie können Ihre Untertitelprotokolle nach einem Meeting oder einer Veranstaltung herunterladen und nach Belieben bearbeiten. Sie können auch übersetzte Versionen erstellen und diese für Zusammenfassungen, Notizen und Inhalte zur Veröffentlichung von Veranstaltungen verwenden. Dies ist besonders hilfreich für Teams, die genaue Aufzeichnungen benötigen oder Besprechungsinhalte wiederverwenden möchten.

Funktioniert Wordly mit Zoom, Teams oder Webex?

Ja. Wordly funktioniert mit allen wichtigen Meeting-Plattformen, einschließlich Zoom, Microsoft Teams und Webex. Leiten Sie einfach Ihr Meeting-Audio an Wordly weiter und teilen Sie den QR-Code oder Link mit den Teilnehmern. Sie öffnen die Untertitel in einem Browser auf ihrem eigenen Gerät, ohne dass Downloads oder spezielle Geräte erforderlich sind.

Wordly-Plattform

Wordly platform features: translation, captions, summaries, transcripts, silent theater, and engagement

KI-Untertitelung ist Teil der Wordly-Plattform, die Live-KI-Übersetzung, Untertitel, Transkripte, Zusammenfassungen, Silent Theater, Interaktionsmöglichkeiten und vieles mehr vereint. Ob bei einem kleinen Team-Meeting oder einer Konferenz mit 10.000 Teilnehmern: Wordly hilft jedem dabei, dem Geschehen zu folgen, sich aktiv zu beteiligen und die wichtigsten Erkenntnisse mitzunehmen. Organisatoren erhalten eine zentrale Plattform, um Veranstaltungen inklusiver, barrierefreier und interaktiver zu gestalten – und gewinnen zudem wertvolle Einblicke, welche Inhalte besonders gut ankamen. Beginnen Sie noch heute mit den Funktionen, die für Ihre Veranstaltung wichtig sind, und erweitern Sie diese flexibel, wenn Ihr Publikum wächst.

Bereit, mehr zu erfahren 
über Wordly?

Möchten Sie mehr über Wordly erfahren?

Persönliche Demo anfordern

In einem 30-minütigen Videoanruf zeigen wir Ihnen, wie Wordly für Ihren Anwendungsfall funktioniert, und beantworten Ihre Fragen.

  • Schnelle und einfache Einrichtung
  • Integration für Zoom & Teams
  • Anpassbare Glossare
  • Sitzungsprotokolle & Zusammenfassungen
  • Verschiedene Optionen für die Untertitelanzeige
  • Und vieles mehr