Bildungsübersetzung und Untertitel

Die wichtigsten Gründe, warum Sie Übersetzungen im Bildungswesen anbieten sollten

In einer von Dimensional Research durchgeführten Studie zur Übersetzungsforschung gaben 76% der Befragten an, dass sie bei mehrsprachigen Veranstaltungen zunehmend Übersetzungen verwenden. Zu den geschäftlichen Vorteilen, die das Angebot von Live-Übersetzungen mit sich brachte, gehörten:

‍Weltweite Reichweite - Live-Übersetzungen verleihen den Kursen eine globale Anziehungskraft. Ermöglichen Sie den Schülern, in ihrer bevorzugten Sprache teilzunehmen. Machen Sie den Besuch Ihres Unterrichts für alle Teilnehmer komfortabler und angenehmer.

‍Engagement der Studierenden - Die Live-Übersetzung verleiht einem Kurs eine weitere Spannungsebene, die die Teilnehmer begeistert und fesselt, da die Transkripte kontinuierlich vor ihren Augen wiedergegeben werden. Dieses erhöhte Engagement ist entscheidend, wenn es für die Schüler so leicht ist, abgelenkt zu werden.

‍Übersetzte Transkripte - Automatisierte Übersetzungsprotokolle können nach dem Unterricht angeboten werden, um eine weitere Lernhilfe zu bieten.

Wie Wordly Übersetzungsherausforderungen im Bildungswesen löst

Die Ausbildung wortwörtlich gelöst und Übersetzung für die Schule Problem durch die Entwicklung der branchenweit ersten, zu 100% KI-gestützten Live-Übersetzungsplattform, die eine schnelle, einfache und erschwingliche Lösung für die heutige globale, mehrsprachige, virtuelle Welt bietet. Wordly wird von KI unterstützt und benötigt keine menschlichen Dolmetscher oder spezielle Ausrüstung.
‍
Eine Zusammenfassung der Funktionsweise von Wordly im Unterricht finden Sie unten. Das Verfahren ist für andere Anwendungsfälle ähnlich. Sie können ein Wordly-Konto für mehrere Anwendungsfälle verwenden oder für jeden Anwendungsfall unterschiedliche Konten erstellen, um Ihrem Budgetierungsprozess gerecht zu werden.

1. Die Schule richtet ein Wordly-Konto ein — und kauft ein Paket mit Übersetzungsstunden. Die Zeit kann mit Ihrer Schule geteilt werden und ist bis zu einem Jahr lang nutzbar.
2. Ein designierter Schuladministrator richtet eine Übersetzungssitzung im Wordly-Portal ein und sendet den Schülern den Link zur Wordly-Sitzung. Für die KI-gestützte Übersetzung von Wordly sind keine spezielle Hardware oder Soundkabinen erforderlich.
3. Dozenten nehmen an der Sitzung teil und wählen die Sprache, in der sie sprechen möchten, aus einem Drop-down-Menü aus. Alle Sprachen werden in Echtzeit gedolmetscht und stehen Ihnen auf Abruf immer zur Verfügung.
4. Die Kursteilnehmer nehmen an der Sitzung teil und wählen die Sprache aus, in der sie teilnehmen möchten — sie können sich die Live-Audioübersetzung anhören oder live übersetzte Untertitel lesen — jeder Teilnehmer kann seine bevorzugte Sprache aus über Dutzenden von Optionen auswählen. Die Teilnehmer können auf ihren eigenen Geräten in Echtzeit auf Übersetzungen und Dolmetschen in ihrer bevorzugten Sprache zugreifen.

Warum Wordly for Education Translation

Qualität - Hohe Qualität ist entscheidend für ein großartiges Bildungserlebnis. Wordly bietet hochwertige Live-Übersetzungen und Bildunterschriften für Dutzende von Sprachen. Wir führen vor und nach der Markteinführung einer Sprache umfangreiche Tests und Benchmarks durch, um sicherzustellen, dass die Qualität hohen Standards entspricht. Wir unterstützen auch die Erstellung anpassbarer Glossare, anhand derer die Ergebnisse für jedes Fachgebiet optimiert werden können.

‍Erfahrung - Sie haben sich einen guten Ruf erarbeitet und möchten sicherstellen, dass Ihre Dienstleister Ihre Standards erfüllen. Wordly hat über 5 Jahre Erfahrung und Millionen von Benutzern weltweit. Wir haben diese Erfahrung genutzt, um unser Produkt kontinuierlich zu verbessern — höhere Qualität, mehr Funktionen und Benutzerfreundlichkeit.

‍Flexibilität - Sie verfügen über eine Reihe etablierter Prozesse für Ihre Bildungseinrichtung und benötigen neue Lösungen zur Unterstützung Ihrer Organisation. Wordly kann mit Ihnen zusammenarbeiten, um einen Plan zu entwickeln, der sicherstellt, dass Sie unsere Lösung so bereitstellen können, dass sie in Ihre bestehende Infrastruktur passt. Unser Team überprüft Ihre Bedürfnisse und hilft Ihnen bei der Erstellung eines Plans, der einfach zu implementieren und fortlaufend zu verwalten ist.

Weitere Gründe, warum Wordly Ihre #1 -Wahl für Konferenzübersetzungen ist, finden Sie unter Audioübersetzung.

Wordly unterstützt auch Mehrsprachigkeit Übersetzung von Schulungen. Erhöhen Sie die Teilnahme, das Engagement und die Inklusivität, indem Sie allen Schulungsteilnehmern ermöglichen, ihre bevorzugte Sprache auszuwählen. Erhöhen Sie den Sprachzugang und die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter, Interessenten und Kunden.

Tausende von Organisationen weltweit vertrauen uns

Übersetzungs- und Dolmetschoptionen für den Bildungsbereich

Es gibt drei Hauptoptionen, um die Sprachbarriere bei Schulversammlungen zu überwinden.

‍‍ 1. Tu nichts

Die gängigste Lösung besteht darin, nichts zu tun. Dies ist zwar kurzfristig die billigste und am wenigsten zeitaufwändige Option, langfristig entstehen jedoch erhebliche Kosten, wenn Schüler, Eltern und Mitarbeiter die Besprechungen nicht verstehen und nicht teilnehmen oder sich nicht voll engagieren.

‍2. Verwenden Sie menschliche Übersetzer

Menschliche Übersetzer werden seit Jahren eingesetzt und sind eine gängige Option für Schulversammlungen und Veranstaltungen auf der ganzen Welt. Menschliches Dolmetschen ist eine gute Option für große, komplexe Veranstaltungen, die Monate im Voraus geplant werden und von großen Budgets und Teams unterstützt werden, die die gesamte Logistik koordinieren. Aufgrund des Zeit- und Kostenaufwands für menschliche Dolmetschdienste ist diese Option für die meisten Unternehmen jedoch oft nicht praktikabel.

‍3. Verwenden Sie Live-KI-Übersetzung und Untertitelung

Eine schnell wachsende Option ist die KI-Übersetzung. Diese technischen Lösungen basieren auf künstlicher Intelligenz (KI) und werden in einer sicheren Cloud-Infrastruktur gehostet, sodass keine menschlichen Dolmetscher und Spezialausrüstung erforderlich sind. KI-Übersetzungen werden in einer Vielzahl von Schulversammlungen eingesetzt.

Schritt 1
‍Das Audiomischpult im Konferenzraum ist mit einem Tablet oder Laptop verbunden, über das Sie sich beim Wordly KI-Übersetzungs- und Untertitelungssystem anmelden. Dies stellt sicher, dass das KI-System ein Audiosignal in hoher Qualität empfängt.

Schritt 2
‍‍Die Vortragenden sprechen während des Meetings in ihrer bevorzugten Sprache. Das KI-gestützte Übersetzungssystem von Wordly kann dabei problemlos mit mehreren Sprechern in verschiedenen Sprachen umgehen.

‍Schritt 3
‍‍Wordly nutzt KI, um das Gesprochene in Echtzeit zu transkribieren und in die von den Teilnehmern gewünschten Sprachen zu übersetzen. Die Plattform übersetzt simultan in Dutzende Sprachen. Da Wordly verschiedene Dialekte und Akzente erkennt, können Sie sich auf eine präzise Übersetzung und Untertitelung verlassen.

‍Schritt 4
Die Teilnehmer können die Untertitel mitlesen oder über ihre Kopfhörer in ihrer bevorzugten Sprache zuhören – ganz einfach auf ihrem eigenen Computer oder Mobilgerät. Der Zugriff erfolgt durch das Scannen eines QR-Codes mit dem Smartphone oder über einen Link am Computer.

Die Teilnehmer können sowohl vor Ort als auch virtuell via Zoom, Teams oder einer anderen Meeting-Plattform dabei sein. Die Untertitel können zudem auf Monitoren im Raum in mehreren Sprachen angezeigt werden, sodass sie für alle gut sichtbar sind.

Wordly Übersetzungs- und Untertitelungslösungen für den Bildungsbereich

Wordly macht es einfach, Live-Übersetzungen und Bildunterschriften zu Ihren Diensten für Bildungsveranstaltungen hinzuzufügen. Es bietet eine umfassende Lösung, die personalisierten Support und Schulungen umfasst, damit Sie schnell loslegen können.

‍Alle Übersetzungspakete für den Bildungsbereich beinhalten: