Wie Untertitel und Übersetzungssoftware funktionieren

Mit der Untertitelungs- und Übersetzungssoftware von Wordly können Meeting-Teilnehmer Live-Untertitel lesen oder Audio-Übersetzungen in Dutzenden von Sprachen anhören. Nutzen Sie Ihren eigenen Computer oder Ihr Mobilgerät. Es sind weder Dolmetscher noch spezielle Ausrüstung erforderlich.

Die Untertitel- und Übersetzungssoftware von Wordly ist für Veranstalter, Referenten und Teilnehmer schnell und einfach zu bedienen.

Besprechungs- und Veranstaltungsorganisatoren können jede größere Video- und Veranstaltungsplattform nutzen
Sprecher und Referenten sprechen in ihrer bevorzugten Sprache
Teilnehmer und Besucher können in Dutzenden von Sprachen zuhören oder mitlesen

Untertitel- und Übersetzungssoftware löst die Herausforderung der mehrsprachigen Barrierefreiheit

Besprechungen oder Meetings sind unproduktiv, wenn Vortragende und Teilnehmer unterschiedliche Sprachen sprechen.
Die Nutzung menschlicher Dolmetscherdienste ist teuer und logistisch aufwändig.
Wordly hat eine KI-gestützte Übersetzungssoftwareplattform entwickelt, um qualitativ hochwertige, kostengünstige und benutzerfreundliche Live-Übersetzungen bereitzustellen.
Besprechungen, Meetings und Veranstaltungen ansprechender, integrativer und produktiver gestalten.

Die Einrichtung der Wordly-Übersetzungs- und Untertitelungssoftware dauert höchstens 5 Minuten

Der Veranstalter richtet eine Übersetzungssitzung im Wordly-Portal ein

Teilnehmer nehmen über einen QR-Code oder eine URL mit ihrem Mobilgerät oder Laptop teil

Join Wordly sessions by scanning a QR code

Jeder Teilnehmer wählt seine bevorzugte Sprache

Each attendee selects their own language

Veranstalter

Der Veranstalter erwirbt ein Wordly-Übersetzungssoftware-Paket mit Minuten. Nur er selbst benötigt ein Wordly-Konto.
Der Veranstalter richtet eine Veranstaltung im Wordly-Portal ein und teilt die Sitzungs-ID den Teilnehmern mit. Die Einrichtung dauert nur wenige Minuten.
Die Sitzungs-ID kann per QR-Code oder URL an die Teilnehmer weitergegeben werden. Untertitel können auch auf einem Monitor neben der Bühne oder als Overlay in der Präsentation angezeigt werden.
Wordly lässt sich in die meisten gängigen Plattformen integrieren, darunter Zoom, Cvent und Teams.
Kontaktieren Sie uns, um zu erfahren, wie wir die Integration in Ihre bevorzugte Meeting- oder Konferenzplattform ermöglichen.
Wordly unterstützt benutzerdefinierte Glossare zur Übersetzung unternehmens- oder branchenspezifischer Begriffe.
Am Ende jeder Sitzung werden Meeting-Transkripte erstellt, die den Teilnehmern zur Verfügung stehen.

Sprecher

Wordly erfasst die Worte der Sprecher in Echtzeit und liefert Live-Übersetzungen in Dutzende von Sprachen über das Wordly-Übersetzungssystem.
Übersetzungen werden nahezu sofort angezeigt.
Die Wordly-Übersetzungssoftware unterstützt Dutzende von Sprechersprachen, darunter Chinesisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch. Entdecken Sie alle Dolmetschoptionen.
Die Audioeingabe kann auf verschiedene Weisen für die Übersetzung erfasst werden, unter anderem über eine direkte Verbindung zum Tonmischpult:
- Integrationen mit Meeting- und Event-Plattformen wie Zoom, Teams, Cvent und vielen anderen
- Die Wordly Join-Web-App vom Computer aus
- Die Wordly Mobile-App (iOS & Android)
- Direktes Streaming zu Wordly über RTMPS

Teilnehmer

Teilnehmer müssen nichts herunterladen, kein Konto erstellen oder persönliche Daten angeben, um auf Wordly zuzugreifen.
Teilnehmer nutzen ihre persönlichen Geräte wie Smartphones, Tablets oder Computer – auch Headsets – für den Zugriff auf Wordly.
Teilnehmer können einer Sitzung mit der Wordly Attend Web-App per QR-Code oder URL oder über die Konferenz-/Meeting-Plattform beitreten. Organisatoren können Untertitel auch auf einem separaten Monitor anzeigen.
Teilnehmer können jeden modernen Webbrowser verwenden, darunter Chrome, Firefox, Safari und Edge.
Jeder Teilnehmer wählt die Sprache aus, in der er mitverfolgen möchte – er kann Audio hören oder Live-Übersetzungen von Untertiteln lesen.
Wordly übersetzt in Echtzeit in Dutzende von Sprachen.
Wir fügen ständig neue Sprachen hinzu. Sollten Sie die gewünschte Sprache nicht finden, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

English, Spanish, and Japanese AI caption samples.

Die Teilnehmer lesen Untertitel in Echtzeit auf ihrem Gerät in der Sprache ihrer Wahl (hier sind 3 Beispiele) — und hören sich übersetzte Audiodateien an.

How to Create a Wordly Translation Session

How to Join an In-Person Wordly Translation Session

Wordly Untertitel- und Übersetzungssoftware – FAQ

Wenn Sie weitere Fragen haben, schauen Sie in unsere FAQ-Leitfäden

FAQ für Meeting- Veranstalter - Mehr erfahren
‍
Erhalten Sie Antworten auf Fragen wie:
‍
Wie erstelle ich eine Wordle-Sitzung?
Erstellen Sie eine Sitzung über das Worldly-Portal oder die Worldly-App. Es wird ein eindeutiger Sitzungscode generiert, den Sie mit Referenten und Teilnehmern teilen können.

Wie lange dauert die Einrichtung von Wordly?
Weniger als 5 Minuten. Wir bieten auch ein Onboarding durch unser Kundenerfolgsteam an.

Wie lange dauert die Einrichtung von Wordly?
Weniger als 5 Minuten. Wir bieten auch ein Onboarding durch unser Kundenerfolgsteam an.

FAQ für Meeting-Teilnehmer - Mehr erfahren

Erhalten Sie Antworten auf Fragen wie:

Welche Sprachen werden unterstützt?
Wordly unterstützt Dutzende von Sprachen und über 3.000 Sprachpaare. Sehen Sie sich die vollständige Liste an.

Wie wähle ich meine Sprache aus?
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache über die Bildschirmauswahl aus und klicken Sie anschließend auf „Teilnehmen“.

Kann ich die Sprache während einer Sitzung ändern?
Ja, Sie können die Sprache jederzeit wechseln, ohne die Sitzung zu verlassen.