Live-Übersetzung, Untertitel, Transkripte und Zusammenfassungen

Wordly nutzt KI für Live-Übersetzungen, Untertitel, Transkripte und Zusammenfassungen. Konvertieren Sie Live-Sprache sofort in Dutzende von Sprachen – ideal für persönliche, virtuelle, Webinar- und Hybridveranstaltungen.

Die KI-gestützte Live-Übersetzungs- und Untertitelungsplattform Wordly verfügt über vier integrierte Module und bietet eine umfassende mehrsprachige Meeting-Engagement-Lösung, die den Sicherheits-, Datenschutz- und Zusammenarbeitsstandards von Unternehmen entspricht.

Live Translation Software

KI-Übersetzungs-Engine - Wordly hat eine leistungsstarke Lösung für Live-Übersetzungen und Untertitel entwickelt, die eine qualitativ hochwertige Ausgabe von Audio und Untertiteln in Echtzeit ermöglicht - und die an eine Vielzahl von persönlichen Geräten geliefert wird, damit die Teilnehmer die Informationen einfach konsumieren können. Die KI-Engine kann simultan dolmetschen und in Dutzende von Sprachen übersetzen, so dass jeder Teilnehmer seine eigene Übersetzungssprache wählen kann.

Admin-Portal - Das Portal bietet einen zentralen Ort zum Einrichten und Verwalten neuer Live-Übersetzungs- und Untertitelungssitzungen. Sie haben einfachen Zugriff auf bevorstehende Sitzungen, Ihren Kontostand und können Ihrem Konto sofort weitere Minuten hinzufügen. Das Portal bietet außerdem die Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes Glossar zu erstellen und nach jeder Sitzung auf Transkripte und Zusammenfassungen zuzugreifen.

Plattformintegrationen - Wordly ist mit allen Video- und Eventmanagement-Plattformen kompatibel. Kontaktieren Sie uns, um mehr über Ihre Optionen und Best-Practice-Tipps für Ihre Plattformen zu erfahren.

Teilnehmer-Hub - Teilnehmer können über einen QR-Code oder eine URL schnell und einfach von ihrem Computer, Mobilgerät oder Tablet aus an Live-Übersetzungen und Untertiteln teilnehmen. Sie müssen kein Wordly-Konto erstellen oder etwas herunterladen, um auf Übersetzungen und Untertitel zuzugreifen.

Wordly Live-Übersetzung – Sprachoptionen

Wordly bietet Echtzeit-Simultanübersetzung und Live-Untertitel in Dutzende von Sprachen und unterstützt über ein Dutzend Sprechersprachen. Das entspricht über 3.000 Sprachpaaren!

Prüfen Sie, ob wir die gewünschten Sprachpaare abdecken. Wir fügen regelmäßig neue Sprachen hinzu. Sollten Sie eine Sprache nicht finden, kontaktieren Sie uns einfach. Wir informieren Sie gerne über neue Sprachen.

...Arabic...

...Bengali...

...Chinese (Simplified)...

...Chinese (Traditional)...

...Czech...

...Dutch...

...English (AU) + English (US) + English (UK)...

...French (FR) + French (CA)...

...German...

...Hebrew...

...Hindi...

...Indonesian (Bahasa)...

...Italian...

...Japanese...

...Korean...

...Polish...

...Portuguese (PT) + Portuguese (BR)...

...Romanian...

...Russian...

...Spanish (ES) + Spanish (MX)...

...Swedish...

...Tagalog...

...Tamil...

...Thai...

...Turkish...

...Vietnamese...

Live-Übersetzung und Untertitel
Funktionen & Vorteile

Persönliche, virtuelle und hybride Formate

Nutzen Sie Wordly Live-Übersetzung und Untertitel für persönliche, virtuelle und hybride Veranstaltungen - einschließlich Webinaren.

On-Demand, 24/7-Zugriff

Wordly nutzt KI, um Audio- und Untertitelübersetzungen in Echtzeit bereitzustellen, ohne auf menschliche Dolmetscher angewiesen zu sein. So ist die Übersetzung immer verfügbar.  Die Einrichtung einer neuen Veranstaltung und die Einladung der Teilnehmer dauert nur wenige Minuten..

Schnelle und einfache Einrichtung

Die Einrichtung einer Übersetzungs- und Untertitelungssitzung dauert nur wenige Minuten – und erfordert keine IT-Unterstützung. Neuen Kunden wird ein Customer Success Program Manager zugewiesen, der sie durch den Einrichtungsprozess führt.

Flexible Preise

Wordly bietet Echtzeit-Übersetzungen und Untertitel in Dutzende von Sprachen zu einem erschwinglichen Preis. Die cloudbasierte Lösung erwerben Sie mit einem Jahresabonnement, ähnlich einer Event-Plattform.

Im Gegensatz zu menschlichen Dolmetschern zahlen Sie nicht für jede zusätzliche Sprache, die Sie anbieten möchten. Die Preise richten sich nach Stundenzahl und Teilnehmerzahl. Sie können Wordly für eine einzelne Veranstaltung oder ein Jahresabonnement für die kontinuierliche Nutzung im gesamten Unternehmen erwerben – und so im Vergleich zu menschlichen Dolmetschern locker 50 % oder mehr sparen.

Hochgradig skalierbar

Wordly kann Tausende gleichzeitige Nutzer pro Sitzung bedienen. Die Preise richten sich nach der Anzahl der Personen, die Übersetzungen und Untertitel nutzen. Da Sie alle Wordly-Sprachen zu einem erschwinglichen Preis erhalten, müssen Sie sich vor der Veranstaltung keine Gedanken darüber machen, welche Sprachen die Veranstaltungsteilnehmer benötigen.

Optimierte Terminplanung

Wordly ist nicht auf menschliche Dolmetscher angewiesen, Sie müssen sich also nicht um die Planung von Übersetzern für Ihre Veranstaltung kümmern. Sie können Wordly sofort aktivieren.

Push-to-Talk

Bei mehrsprachigen Besprechungen oder Meetings mit Teilnehmern im selben Raum kann es schwierig sein, sicherzustellen, dass das Übersetzungssystem die jeweils verwendete Sprache erkennt, wenn die Sprecher wechseln. Mit Push-to-Talk kann jeder als Sprecher angemeldet werden, wobei sein Mikrofon automatisch stummgeschaltet wird. Während der Redezeit drückt jeder Teilnehmer eine Taste auf seiner Gerätetastatur, um das Mikrofon zu aktivieren. Sobald die Taste losgelassen wird, kann ein anderer Teilnehmer in seiner bevorzugten Sprache sprechen.

Automatische Sprachauswahl

Um die Qualität von Übersetzungen und Untertiteln zu optimieren, muss Wordly die jeweilige Sprache jedes Sprechers kennen. Wordly erkennt die Sprechersprache automatisch in Echtzeit und wechselt die Eingabesprache, sobald Teilnehmer eine andere Sprache sprechen. Das erleichtert die Durchführung mehrsprachiger Besprechungen, Meetings und Veranstaltungen – einschließlich Podiumsdiskussionen auf Konferenzen.

Audio + Live-Untertitel

Teilnehmer können Live-Audio hören oder Live-Untertitel lesen – für eine äußerst flexible Lernumgebung. Sowohl Audio als auch Untertitel sind in Dutzenden von Sprachen verfügbar.

Transkripte

Nach jeder Sitzung stehen vollständige Sitzungstranskripte in Dutzenden von Sprachen zur Verfügung. Der Moderator entscheidet, wer Zugriff auf die Protokolle hat. Diese dienen als Dokumentation zur Erfüllung von Auditanforderungen oder als Nachschlagewerk für die Teilnehmer.

Zusammenfassungen

Erfassen und teilen Sie die wichtigsten Highlights jeder Besprechung oder Meeting mit übersetzten Zusammenfassungen. Veranstalter können sich auf die Besprechungen konzentrieren, während Wordly die Diskussionen in Ihren bevorzugten Sprachen klar und prägnant zusammenfasst. Nutzen Sie Wordly für die Erstellung von Inhalten, die Dokumentation und den internen Wissensaustausch.

Glossar optimieren, blockieren und ersetzen

Anpassbare und wiederverwendbare Glossare ermöglichen Ihnen die Optimierung, das Blockieren und Ersetzen unternehmens- und branchenspezifischer Ausdrücke. Speichern Sie Tausende von Ausdrücken und teilen Sie sie unternehmensweit.

Hochwertige Übersetzungen

Die Qualität der Übersetzungen und Untertitel von Wordly ist hervorragend und spiegelt sich in unserem großen und wachsenden Kundenstamm wider. Wir haben Millionen von Nutzern – und Tausende von Kunden weltweit. Wir testen die Audio- und Untertitelausgabe regelmäßig, um eine hohe Übersetzungsqualität sicherzustellen. Darüber hinaus haben wir benutzerdefinierte Benutzeroberflächen entwickelt, um die Einrichtung für Veranstalter und die Benutzerfreundlichkeit für Teilnehmer zu gewährleisten.

Robuste Technologie

Die Wordly-Plattform ist SaaS-basiert und läuft in einer sicheren, hochskalierbaren Cloud-Umgebung. Wordly hat bereits Hunderte Millionen Echtzeit-Übersetzungs- und Untertitelminuten sowie Zehntausende On-Demand-Übersetzungssitzungen ermöglicht.

Umfangreiche Plattformintegrationen

Wordly ist mit allen wichtigen Konferenz- und Videoplattformen kompatibel, darunter Zoom, Microsoft Teams, Cvent und viele mehr.

Keine besonderen Hardwareanforderungen

Wordly erfordert weder eine Tonkabine noch spezielle Headsets für die Teilnehmer. Teilnehmer können mit ihrem persönlichen Mobiltelefon, Tablet oder Laptop teilnehmen.

Unternehmen-SSO-Zugriff

Sie können Wordly so konfigurieren, dass es mit der Single-Sign-On-Infrastruktur Ihres Unternehmens zusammenarbeitet – für mehr Sicherheit und Komfort.

Unternehmenssicherheit

Das Wordly Trusted AI Translation Framework bietet die einfachste, kostengünstigste und sicherste Möglichkeit, Besprechungen oder Meetings sprachlich inklusiver und zugänglicher zu gestalten. Das Rahmenwerk umfasst unsere SOC 2 Typ 2 Sicherheitsleistung, unser kontinuierliches Engagement, um zu verhindern, dass Kundendaten zum Trainieren von Spracherkennungs- und Übersetzungsmodellen verwendet werden, sowie weitere optionale Sicherheitsfunktionen.

Umfassender Support

Wordly setzt sich für den Erfolg seiner Kunden ein – vom Onboarding bis hin zur Betreuung vor, während und nach der Veranstaltung. Wir bieten personalisierte Onboarding-Sitzungen mit einem erfahrenen Wordly-Support-Mitarbeiter sowie ausführliche Online-Support-Anleitungen. Wir unterstützen Ihr Team auch gerne per Fern- und Vor-Ort-Support.

Wordly-Funktionen im Rampenlicht

Videountertitelung

Übersetzen Sie Videos in über 60 Sprachen.

Erweitern Sie die Nutzung von Webinaren, Schulungen, Produktdemos und anderen On-Demand-Inhalten für ein globales Publikum. Wordly macht es Ihnen leicht, Ihre vorhandenen Ressourcen zu nutzen.

AI Video Translation demo interface with subtitle overlays

Automatische Sprachauswahl

Verwalten Sie mehrsprachige Besprechungen und Meetings ganz einfach.

Wordly erkennt die Sprechersprache automatisch in Echtzeit und wechselt die Eingabesprache, sobald Teilnehmer eine andere Sprache sprechen. So verwalten Sie mehrsprachige Besprechungen, Meetings und Veranstaltungen ganz einfach.

Automatic language detection in live translation for multilingual panels

Push-to-Talk

Lautsprechersteuerung mit einer Taste.

Jeder kann als Sprecher mit stummgeschaltetem Mikrofon angemeldet werden. Während jede Person spricht, drückt sie eine Taste auf ihrer Tastatur, um ihr Mikrofon während des Sprechens abzuschalten.

Push-to-Talk interface for live translation in the Wordly platform

Transkripte und Zusammenfassungen

Erhalten Sie sofortige Einblicke in Besprechungen und Meetings, die Sie nach der Veranstaltung nutzen können.

Halten Sie die wichtigsten Highlights jeder Besprechung mit übersetzten Transkripten und Zusammenfassungen fest und teilen Sie sie. Konzentrieren Sie sich auf die Besprechungen, während Wordly die Diskussionen in Ihren bevorzugten Sprachen klar und prägnant zusammenfasst. Nutzen Sie Wordly für die Erstellung von Inhalten, die Dokumentation und den internen Wissensaustausch.

Live Translation Push to Talk

Wordly-Übersetzungstipps

Was ist Live-Übersetzung?
Live-Übersetzung bezeichnet die Echtzeit-Übersetzung gesprochener Wörter von einer Sprache in eine andere. Sie wird häufig eingesetzt, um die Kommunikation zwischen Menschen mit unterschiedlichen Sprachen zu erleichtern.

Live-Übersetzung wird in vielen verschiedenen Situationen eingesetzt, darunter bei internationalen Konferenzen, Geschäftstreffen, Arztterminen und Gerichtsverfahren. Sie ist ein wichtiges Instrument, um Sprachbarrieren abzubauen und die interkulturelle Kommunikation zu erleichtern. Sie bietet viele Vorteile, darunter verbesserte Kommunikation, besseres Verständnis, verbesserte Zusammenarbeit und verbesserte Zugänglichkeit. Sie ist ein wichtiges Instrument, um Sprachbarrieren abzubauen und die Kommunikation inklusiver und für alle zugänglicher zu gestalten.

Live-Übersetzung wird entweder von einem ausgebildeten Dolmetscher durchgeführt, der dem Sprecher in einer Sprache zuhört und eine mündliche Übersetzung in der Zielsprache liefert – oder mithilfe einer KI-gestützten Übersetzungs-App oder -Software. Menschliche Dolmetscher benötigen spezielle Ausrüstung wie Dolmetscherkabinen und Kopfhörer, was sie für viele Organisationen unerschwinglich macht.

Wordly Features

Live-Übersetzungsfunktionen

Wordly bietet eine Vielzahl von Funktionen für Live-Übersetzungen in all Ihren, Besprechungen, Meetings und Veranstaltungen.

Ein wichtiges Funktion ist:

Der Teilnehmer-Hub. Teilnehmer können über einen QR-Code oder eine URL schnell und einfach von ihrem Computer, Mobilgerät oder ihrer Übersetzungs-App an einer Live-Sitzung teilnehmen. Sie müssen dafür weder ein Wordly-Konto erstellen noch etwas herunterladen.

Wordly Questions

FAQ zur Live-Übersetzung

Wordly bietet Ihnen umfassende persönliche und Online-Hilfe, damit Sie schnell einsatzbereit sind.

Eine häufige Frage von Kunden:

Welche Sprachen unterstützt Wordly? 

Wordly übersetzt Sprecher in Dutzende von Sprachen mit über 3.000 Sprachpaaren. Sehen Sie sich die Liste der von Wordly unterstützten Sprachen an.

Wordly Quotes

Zitate von Kunden

Kunden lieben Wordly von unserer schnellen Einrichtung, Benutzerfreundlichkeit, umfangreichen Funktionen und erschwinglichen Preisen.

Ein zufriedener Kunde sagte:

„Mir gefällt wirklich, wie benutzerfreundlich die Software ist. Das Zoom-Plugin war für mich von entscheidender Bedeutung, da ich den Chat oft nicht nur moderieren, sondern auch verwalten und gleichzeitig mit den Teilnehmern interagieren muss.“

Sind Sie bereit, mehr über Wordly zu erfahren?