Wordly belegt Platz 52 der am schnellsten wachsenden Softwareunternehmen im Inc. 5000-Ranking → Mehr erfahren
Die Wordly-Plattform verfügt über vier integrierte KI-gestützte Module, die eine umfassende Sprachzugriffslösung bieten, die den Sicherheits-, Datenschutz- und Kollaborationsstandards von Unternehmen entspricht. Wir machen es einfach und erschwinglich, die Sprachlücke zu überbrücken.
.avif)
.avif)
KI-Übersetzungs-Engine - Wordly hat eine leistungsstarke Live-Übersetzungs- und Untertitelungslösung entwickelt, die eine qualitativ hochwertige Ausgabe von Audio und Untertiteln in Echtzeit ermöglicht — und auf eine Vielzahl von persönlichen Geräten übertragen wird, damit die Teilnehmer die Informationen leicht verstehen können. Die KI-Engine kann Simultandolmetschen und Übersetzungen in Dutzende von Sprachen bereitstellen, sodass jeder Teilnehmer seine eigene Übersetzungssprache auswählen kann.
Admin-Portal - Das Portal bietet einen zentralen Ort, an dem Sie neue Live-Übersetzungs- und Untertitelsitzungen einrichten und verwalten können. Sie haben einfachen Zugriff auf bevorstehende Sitzungen und den Kontostand und können Ihrem Konto sofort weitere Minuten hinzufügen. Das Portal bietet auch die Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes Glossar zu erstellen und nach jeder Sitzung auf Transkripte und Zusammenfassungen zuzugreifen.
Plattformintegrationen - Wordly funktioniert mit allen Video- und Event-Management-Plattformen zusammen. Kontaktieren Sie uns, um Ihre Optionen und Best-Practice-Tipps für die von Ihnen verwendeten Plattformen zu erfahren.
Teilnehmer-Hub - Teilnehmer können mit ihrem Computer, Mobilgerät oder Tablet schnell über einen QR-Code oder eine URL an einer Live-Übersetzungs- und Untertitelsitzung teilnehmen. Sie müssen kein Wordly-Konto erstellen oder etwas herunterladen, um auf Übersetzungen und Bildunterschriften zuzugreifen.
Schnelle und einfache Einrichtung
Die Einrichtung einer Übersetzungs- und Untertitelungssitzung dauert nur wenige Minuten – ganz ohne IT-Aufwand. Neuen Kunden wird ein Customer Success Manager zur Seite gestellt, der sie durch den Onboarding- und Einrichtungsprozess führt und Empfehlungen für den optimalen Arbeitsablauf für Ihren spezifischen Anwendungsfall gibt. Zudem haben Sie Zugriff auf eine umfangreiche Online-Dokumentation, die Fragen beantwortet und Schritt-für-Schritt-Anleitungen bietet.
Optimierte Terminplanung
Wordly kommt ohne menschliche Dolmetscher aus, sodass Sie sich keine Gedanken über die Terminplanung für Ihre Veranstaltung machen müssen. Sie können Wordly sofort aktivieren.
Benutzerdefinierte Glossare
Mit anpassbaren und wiederverwendbaren Glossaren können Sie unternehmens- und branchenspezifische Begriffe gezielt hervorheben, blockieren oder ersetzen. Speichern Sie Tausende von Begriffen und teilen Sie diese unternehmensweit.
Flexible Preisgestaltung
Wordly bietet Echtzeit-Übersetzungen und Untertitel in Dutzenden Sprachen zu einem erschwinglichen Preis. Es handelt sich um eine cloudbasierte Lösung, die Sie – ähnlich wie eine Event-Plattform – über ein Jahresabonnement beziehen. Im Gegensatz zu menschlichen Dolmetschern zahlen Sie nicht extra für jede weitere Sprache. Die Preisgestaltung basiert auf der Anzahl der Stunden und der Teilnehmer, die Wordly nutzen. Sie können das Angebot für ein einzelnes Event buchen oder für die kontinuierliche Nutzung in Ihrem Unternehmen erwerben – und dabei im Vergleich zu menschlichen Dolmetschern problemlos 50 % oder mehr sparen.
Präsenz-, virtuelle und hybride Formate
Nutzen Sie die Live-Übersetzung und Untertitel von Wordly für Präsenz-, virtuelle und hybride Veranstaltungen – einschließlich Webinaren.
On-Demand-Zugriff rund um die Uhr
Wordly nutzt KI für Echtzeit-Audio- und Untertitelübersetzungen ohne menschliche Dolmetscher und ist daher jederzeit verfügbar. Die Einrichtung eines neuen Events und die Einladung von Teilnehmern dauern nur wenige Minuten.
Hochwertige Übersetzung
Die Qualität der Übersetzungen und Untertitel von Wordly ist exzellent, was sich in unserem großen und stetig wachsenden Kundenstamm widerspiegelt. Wir betreuen Millionen von Nutzern und Tausende von Kunden weltweit. Wir testen, bewerten und optimieren unsere Audio- und Untertitel-Ausgabe kontinuierlich, um höchste Qualität zu garantieren. Zudem haben wir intuitive Benutzeroberflächen entwickelt, die sowohl die Einrichtung für Organisatoren als auch die Nutzung für Teilnehmer kinderleicht machen.
Audio + Live-Untertitel
Teilnehmer können wahlweise Live-Audio hören oder Live-Untertitel mitlesen. Dies schafft eine flexible Umgebung, die unterschiedlichste Teilnahmemöglichkeiten unterstützt. Sowohl die Audioausgabe als auch die Untertitel sind in Dutzenden Sprachen verfügbar.
Push-to-Talk
Bei mehrsprachigen Meetings im selben Raum kann es schwierig sein, dem Übersetzungssystem bei Sprecherwechseln die jeweils verwendete Sprache zuzuordnen. Mit „Push to Talk“ können sich alle Teilnehmer als Sprecher anmelden, wobei ihre Mikrofone standardmäßig stummgeschaltet sind. Möchte jemand sprechen, drückt er einfach eine Taste auf seinem Gerät, um das Mikrofon zu aktivieren. Sobald die Taste losgelassen wird, kann der nächste Teilnehmer in seiner bevorzugten Sprache das Wort ergreifen.
Automatische Sprachauswahl
Um eine optimale Qualität bei Übersetzungen und Untertiteln zu gewährleisten, muss Wordly wissen, welche Sprache der jeweilige Sprecher verwendet. Wordly erkennt die Sprache automatisch in Echtzeit und wechselt die Eingabesprache, sobald ein Teilnehmer in einer anderen Sprache spricht. So lassen sich mehrsprachige Meetings und Events – einschließlich Konferenz-Podiumsdiskussionen – mühelos durchführen.
Support rund um die Uhr & vor Ort
Unser Support-Team ist rund um die Uhr per Telefon und E-Mail für Sie da. Egal, wann und wo Ihre Meetings oder Events stattfinden, wir unterstützen Sie bei allen Fragen. Auf Wunsch können Sie auch einen oder mehrere unserer erfahrenen Customer Success Manager direkt vor Ort einsetzen, um Sie bei Ihrer Veranstaltung tatkräftig zu unterstützen.
Text-Transkripte
Vollständige Sitzungsprotokolle sind nach jeder Veranstaltung verfügbar. Der Meeting-Gastgeber entscheidet, wer Zugriff auf die Protokolle hat. Diese dienen als Dokumentation, um Audit-Anforderungen zu erfüllen oder den Teilnehmern Notizen zur Nachbereitung bereitzustellen. Übersetzen Sie Ihre Protokolle sofort in Dutzende Sprachen, um globale Barrierefreiheit zu gewährleisten. Sie können übersetzte Inhalte gesammelt als SRT/VTT-Dateien exportieren und diese nutzen, um Untertitel für Ihre Videos zu erstellen.
Sprachprotokolle
KI-gestützte Nachvertonung von Videos ist ganz einfach. Erstellen Sie herunterladbare Audiodateien und importieren Sie diese in Ihr Produktionssystem, um Ihre Videos nach der Veranstaltung mit Voiceover-Tonspuren zu versehen.
Zusammenfassungen
Erfassen und teilen Sie die wichtigsten Highlights jedes Meetings mit Veranstaltungszusammenfassungen. Organisatoren können sich voll auf das Meeting konzentrieren, während Wordly die Diskussionen in klare, prägnante Kernpunkte zusammenfasst, die einfach an die Teilnehmer weitergegeben werden können. Ideal für die Content-Erstellung, Dokumentation und den internen Wissensaustausch.
Enterprise-fähige Technologie
Die Wordly-Plattform ist SaaS-basiert und läuft in einer sicheren, hochgradig skalierbaren Cloud-Umgebung. Wordly hat bereits Hunderte Millionen Minuten an Echtzeit-Übersetzungen und Untertiteln sowie zehntausende On-Demand-Übersetzungssitzungen ermöglicht.
Umfangreiche Plattform-Integrationen
Wordly funktioniert mit allen gängigen Konferenz- und Videoplattformen, darunter Zoom, Microsoft Teams, Cvent und viele mehr.
Keine spezielle Hardware erforderlich
Wordly erfordert weder eine Dolmetscherkabine noch spezielle Headsets für die Teilnehmer. Diese können einfach über ihr eigenes Smartphone, Tablet oder ihren Laptop teilnehmen.
Unternehmenssicherheit
Das Wordly Trusted AI Translation Framework bietet den einfachsten, kostengünstigsten und sichersten Weg, Meetings sprachlich inklusiver und zugänglicher zu gestalten. Das Framework umfasst unsere SOC 2 Type 2-Konformität, ISO 27001-Zertifizierung, unser kontinuierliches Engagement, Kundendaten nicht für das Training von Spracherkennungs- und Übersetzungsmodellen zu verwenden, sowie weitere optionale Sicherheitsfunktionen.
Workspaces
Wordly Workspaces machen Live-Übersetzungen und Untertitel zu einer teamfähigen, unternehmensweiten Lösung. Wordly Workspaces wurden für Organisationen entwickelt, die KI-gestützte Live-Übersetzungen und Untertitel über einzelne Veranstaltungen hinaus skalieren möchten. Indem Sitzungen von individuellen Besitzern entkoppelt werden, ermöglichen Sie Ihren Teams, Terminologien zu standardisieren, die Verwaltung von Live-Sitzungen zu teilen und gemeinsam an Inhalten nach der Veranstaltung zu arbeiten.
Enterprise-SSO-Zugang
Für mehr Sicherheit und Komfort können Sie Wordly in Ihre unternehmenseigene Single-Sign-On-Infrastruktur integrieren.
Umfassender Support
Wordly setzt sich für den Erfolg seiner Kunden ein – vom Onboarding über die Vor- und Nachbereitung bis hin zur Unterstützung während der Veranstaltung. Wir bieten personalisierte Onboarding-Sitzungen durch erfahrene Wordly-Supportmitarbeiter sowie umfangreiche Online-Anleitungen. Zudem unterstützen wir Ihr Team bei Bedarf mit Remote- oder Vor-Ort-Service.
Tausende von Organisationen weltweit vertrauen uns
„Für unsere AV-Techniker einfach zu implementieren und den Teilnehmern leicht zu erklären, wie man es benutzt. Es verlief vom ersten bis zum letzten Tag problemlos. Wordly hat es uns ermöglicht, ein französisches Publikum anzusprechen, unsere Registrierungen zu erhöhen und die Barrierefreiheit zu verbessern.“
„Wordly ist einfach zu bedienen. Unsere Mitarbeiter mussten nicht viel Zeit mit der Einrichtung verbringen. Es war so nah wie möglich an Plug & Play. Die Teilnehmer konnten mit minimalen Anweisungen auf die Übersetzung zugreifen.“
“Es ist bemerkenswert genau, einfach zu implementieren und vielseitig. Wir können es für kleine Besprechungen oder große Veranstaltungen verwenden, und das Erlebnis für Familien ist reibungslos. Wenn Ihre Organisation Wert auf Inklusivität legt, ist Wordly ein echter Wendepunkt.“
.avif)
Es gibt drei Hauptoptionen, um die Sprachbarriere bei Tagungen und Veranstaltungen zu überwinden.
1. Tu nichts
Die gängigste Lösung besteht darin, nichts zu tun. Dies ist zwar kurzfristig die günstigste und am wenigsten zeitaufwändige Option, langfristig entstehen jedoch erhebliche Kosten, wenn die Teilnehmer die Besprechungen nicht verstehen und nicht teilnehmen oder sich nicht voll engagieren.
2. Verwenden Sie menschliche Übersetzer
Menschliche Übersetzer werden seit Jahren eingesetzt und sind eine gängige Option für Tagungen und Veranstaltungen auf der ganzen Welt. Menschliches Dolmetschen ist eine gute Option für große, komplexe Veranstaltungen, die Monate im Voraus geplant werden und von großen Budgets und Teams unterstützt werden, die die gesamte Logistik koordinieren. Aufgrund des Zeit- und Kostenaufwands für menschliche Dolmetschdienste ist diese Option für die meisten Unternehmen jedoch oft nicht praktikabel.
3. Verwenden Sie Live-KI-Übersetzung und Untertitelung
Eine schnell wachsende Option ist die KI-Übersetzung. Diese technischen Lösungen basieren auf künstlicher Intelligenz (KI) und werden in einer sicheren Cloud-Infrastruktur gehostet, sodass keine menschlichen Dolmetscher und Spezialausrüstung erforderlich sind. KI-Übersetzungen werden bei einer Vielzahl von Regierungssitzungen eingesetzt.
Der Referent spricht in der bevorzugten Sprache
Audiosystem mit Wordly verbunden
Echtzeit-Transkription & -Übersetzung
Teilnehmende lesen oder hören in ihrer bevorzugten Sprache
.png)
Beispiel für ein Vor-Ort-Setup. Kontaktieren Sie uns, um das Setup für eine virtuelle Veranstaltung zu sehen.
Schritt 1
Das Audiomischpult des Konferenzraums wird mit einem Tablet oder Laptop verbunden, über das die Anmeldung beim KI-System für Übersetzung und Untertitelung erfolgt. Dies stellt sicher, dass das KI-System ein Audiosignal in hoher Qualität erhält.
Schritt 2
Die Vortragenden sprechen während der Meetings in ihrer bevorzugten Sprache. Das KI-gestützte Übersetzungssystem kann problemlos mit Teilnehmern umgehen, die verschiedene Sprachen sprechen.
Schritt 3
Wordly nutzt KI, um die gesprochenen Inhalte zu transkribieren und in die bevorzugten Sprachen der jeweiligen Teilnehmer zu übersetzen. Die Plattform übersetzt das Gesprochene simultan in Dutzende Sprachen, wobei die Ausgabe in Echtzeit erfolgt. Da Wordly verschiedene Dialekte und Akzente erkennt, können Sie sich auf eine präzise Übersetzung und Untertitelung verlassen.
Schritt 4
Die Teilnehmer können die Untertitel mitlesen oder über ihre Kopfhörer in ihrer bevorzugten Sprache zuhören – ganz bequem auf ihrem eigenen Computer oder Mobilgerät. Der Zugriff auf die Übersetzung und die Untertitel erfolgt einfach durch das Scannen eines QR-Codes mit dem Smartphone oder über einen Link am Computer.
Die Teilnehmer können sowohl persönlich vor Ort als auch virtuell über Zoom, Teams oder eine andere Meeting-Plattform dabei sein. Die Untertitel können zudem in mehreren Sprachen auf Monitoren im Raum angezeigt werden, sodass sie für Vortragende und Teilnehmer jederzeit sichtbar sind.
Wordly macht es einfach, Ihren Besprechungen Live-Übersetzungen und Untertitel hinzuzufügen. Die umfassende Lösung umfasst personalisierten Support und Schulungen, damit Sie schnell loslegen können.
Viele Unternehmen beginnen mit einem Wordly Pro+ Paket, das 60 Stunden Live-Übersetzung und Untertitelung beinhaltet. Das reicht aus, um ein Jahr lang mehrere Besprechungen pro Monat abzudecken. Dies kann für Mitarbeiterbesprechungen, Mitarbeiterschulungen, Kundenveranstaltungen und eine Vielzahl anderer Sitzungen verwendet werden. Wenn Sie mehr Besprechungen pro Monat haben, können Sie Ihrem Paket jederzeit zusätzliche Stunden hinzufügen. Da alle Wordly-Sprachen in einem festen Stundenpreis enthalten sind, können Sie Ihr Budget ganz einfach verwalten.
Alle Übersetzungspakete beinhalten:
Live-KI-Übersetzung und Untertitelung - Sie erhalten eine Live-Übersetzung Ihrer Besprechungen sowohl in Audio- als auch in Textausgabe — die Teilnehmer können wählen, ob sie zuhören und/oder lesen möchten.
Umfangreiche Sprachoptionen - Jeder Teilnehmer kann seine bevorzugte Sprache aus Dutzenden von Optionen auswählen, die standardmäßig in jedem Wordly-Abonnement enthalten sind. Da Wordly multidirektionale Übersetzungen anbietet, können wir Tausende von Sprachkombinationen unterstützen (z. B. Englisch nach Spanisch, Spanisch nach Vietnamesisch, Französisch nach Spanisch usw.). Sie können Besprechungen auf Englisch, Spanisch oder Dutzenden anderer von Wordly unterstützter Sprachen abhalten. Alles ansehen Sprachdolmetschen Optionen.
Anpassbare Glossare - Sie können ein benutzerdefiniertes Glossar mit Namen und anderen wichtigen Terminologien erstellen, die für Ihr Unternehmen spezifisch sind und von denen Sie sicherstellen möchten, dass sie korrekt übersetzt werden.
Flexible Lieferformate - Du kannst Wordly sowohl für persönliche als auch für virtuelle Teilnehmer über Zoom, Teams oder andere Videoplattformen anbieten. Für die Verwendung mehrerer Formate zur Unterstützung hybrider Besprechungen fallen keine zusätzlichen Gebühren an.
Personalisiertes Onboarding - Wir werden ein Mitglied des Customer Success Teams beauftragen, Sie durch den Onboarding-Prozess zu führen. Dazu gehören Kontoeinrichtung, Administratortraining, Unterstützung bei der Integration, Erstellung eines Übersetzungsglossars, Generalprobentests, Moderatoren-Coaching und technischer Support.
Einfache Einrichtung - Sobald Sie an Bord sind, dauert es weniger als 10 Minuten, Wordly für Ihre Besprechungen einzurichten.
Einfacher Zugang - Teilnehmer können in 2 einfachen Schritten auf Wordly zugreifen. Bei persönlichen Veranstaltungen scannen sie einen QR-Code mit ihrem Handy, wählen ihre Sprache aus und haben dann sofortigen Zugriff auf Live-Audio- und Untertitelausgaben. Bei virtuellen Veranstaltungen klicken sie auf einen Link auf ihrem Computer, wählen ihre Sprache aus und haben dann sofortigen Zugriff auf Live-Audio- und Textausgaben.
Anzeigeoptionen - Sie können auch festlegen, dass die Bildunterschriften auf Monitoren an Ihrem Standort angezeigt werden, sodass die Leute ihnen folgen können, ohne ihr Telefon zu benutzen.
Transkripte und Zusammenfassungen - Greifen Sie nach jeder Sitzung auf vollständige Transkripte und kurze Zusammenfassungen zu. Übersetzen Sie in Dutzende von Sprachen, um die Berichtspflichten zu erfüllen.
Keine spezielle Ausrüstung - Da Wordly von KI angetrieben wird, ist keine spezielle Ausrüstung erforderlich.
Erschwingliche Preise - Die Preise richten sich nach der Anzahl der Stunden, die Sie kaufen. Und wir bieten Mengenrabatte an. Sie erhalten Audio- und Untertitelausgaben für alle Wordly-Sprachen sowie Texttranskripte und Zusammenfassungen zu einem Festpreis. Da Wordly auf KI basiert, müssen Sie nicht für jede Sprache einzelne Dolmetscher beauftragen. Sie können 50-90% gegenüber den Kosten sparen, die für den Einsatz menschlicher Übersetzer anfallen.
Mehr Ressourcen - Weitere Ressourcen zur Übersetzung und Untertitelung mit künstlicher Intelligenz finden Sie unter Alle Ressourcen.
Wordly bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie Live-Übersetzungen für alle Ihre Veranstaltungen bereitstellen können.
Ein wesentliches Merkmal ist:
Keine besonderen Hardwareanforderungen
Wordly benötigt keine Soundkabine oder spezielle Headsets. Die Teilnehmer nehmen mit ihrem eigenen Handy, Tablet oder Laptop teil.
Alles ansehen Funktionen der Plattform.
Wordly bietet eine Reihe personalisierter Unterstützung, damit Sie schnell loslegen können.
Eine häufig gestellte Frage lautet:
Kann Wordly Support vor Ort anbieten?
Wordly bietet vor und während Veranstaltungen Support aus der Ferne und vor Ort, damit Sie schnell loslegen können.
Häufiger ansehen Fragen.
Kunden lieben Wordly für unsere schnelle Einrichtung, einfache Bedienung, umfangreiche Funktionen und erschwingliche Preise.
Ein zufriedener Kunde sagte:
„Abgesehen von der Erschwinglichkeit von Wordly schätze ich vor allem die einfache Bedienung für Teilnehmer und Organisatoren.“
Mehr sehen Kundenzitate.
.png)
.png)
%20(1)%201.png)
.png)
Wordly.ai ist in mehreren Sprachen verfügbar, indem Sie den Selektor oben auf jeder Seite verwenden. Wordly ist auf Live-Audio Übersetzungen spezialisiert und wurde nicht zur Lokalisierung dieser Website verwendet.
