Wordly classé 52e entreprise de logiciels à la croissance la plus rapide par Inc. 5000 → En savoir plus
Avec Wordly, ne perdez pas une miette de la conversation
Wordly est le leader de la traduction, du sous-titrage et de la synthèse en direct pour les réunions et les événements. Fondée en 2017, notre solution basée sur l'IA a fourni plus d'un milliard de minutes de traduction à 6 millions d'utilisateurs dans 120 pays.
.avif)
.avif)
La traduction en temps réel est le processus consistant à traduire instantanément, avec un délai minimal, des paroles ou du texte d'une langue à une autre. Elle permet aux personnes parlant des langues différentes de suivre une même réunion, présentation ou événement au moment où il se déroule. La traduction en temps réel est utilisée pour les conférences sectorielles, les réunions d'entreprise, les webinaires, les événements en direct et le support client ; c'est un moyen pratique d'éliminer les barrières linguistiques et de favoriser la communication interculturelle.
Wordly fournit une traduction et des sous-titres en temps réel pour les réunions et les événements, afin que chacun puisse suivre dans la langue qu'il préfère. Les présentateurs s'expriment dans leur propre langue, et chaque participant lit les sous-titres ou écoute l'audio traduit sur son propre appareil. À partir d'une plateforme unique, Wordly propose de l'audio traduit, des sous-titres en direct, des transcriptions et des résumés pour tous les formats : présentiel, virtuel, webinaire, hybride et vidéo à la demande. En savoir plus sur la plateforme Wordly.
Wordly fait bien plus que traduire la conversation en temps réel. Il accompagne chaque étape du cycle de vie de votre contenu : planification pré-événement, phase en direct et création de contenu post-événement.
Avant l'événement, les organisateurs configurent une session en quelques minutes et peuvent créer des glossaires personnalisés afin que les noms, acronymes et termes techniques soient traduits correctement. Pendant l'événement, les présentateurs s'expriment dans leur propre langue tandis que chaque participant lit les sous-titres en direct ou écoute l'audio traduit dans la langue de son choix, sur son téléphone ou son ordinateur. Après l'événement, la session est convertie en transcriptions et résumés, et vous pouvez ajouter des sous-titres à vos vidéos à la demande, afin que votre contenu reste accessible dans des dizaines de langues longtemps après la fin de l'événement.
Wordly est utilisé par des milliers d'organisations et des millions d'utilisateurs dans le monde, notamment des entreprises, des universités, des écoles, des organisations à but non lucratif, des associations professionnelles, des organisations religieuses et des administrations locales. Les équipes font confiance à Wordly pour leurs conférences sectorielles, événements associatifs, webinaires clients, assemblées générales d'entreprise, réunions de lancement commercial, conseils municipaux et services religieux. Wordly fonctionne seul ou en complément des plateformes que vous utilisez déjà, notamment Zoom, Microsoft Teams, Webex, Google Meet et Cvent.
La traduction en temps réel de Wordly est une fonctionnalité de traduction par IA qui convertit les propos d'un intervenant dans une autre langue au fur et à mesure qu'il parle, permettant ainsi aux publics multilingues de suivre une réunion ou un événement en direct. Le présentateur s'exprime dans sa propre langue, et chaque participant sélectionne la langue de son choix pour lire les sous-titres en direct ou écouter l'audio traduit sur son propre appareil. Wordly fonctionne dans des dizaines de langues, prend en charge les conversations bidirectionnelles et s'utilise seul ou en complément des plateformes que vous utilisez déjà, notamment Zoom, Microsoft Teams et Cvent.
Wordly s'adapte aussi bien aux petites réunions d'équipe qu'aux grandes conférences, et une seule session peut prendre en charge des dizaines de milliers de participants simultanément. Comme tout fonctionne dans un cloud sécurisé et que chaque participant suit la session sur son propre appareil, l'ajout de personnes ne nécessite aucun matériel ou configuration supplémentaire. La même session fonctionne que vous traduisiez pour une poignée de collègues ou pour une salle de conférence accueillant des milliers de personnes.
Wordly est disponible à la demande, vous n'êtes donc pas limité par des délais de préparation longs ou une planification rigide. Les organisateurs peuvent configurer une session dans le portail en quelques minutes et accéder instantanément à toutes les langues prises en charge dès qu'ils en ont besoin. Cette solution est idéale pour les réunions récurrentes, les ajouts de dernière minute ainsi que pour les événements prévus des mois à l'avance. Les présentateurs ouvrent un lien pour commencer à parler, et les participants se connectent dès que la session est lancée.
Les sous-titres en temps réel sont un moyen pratique de rendre les réunions et les événements plus accessibles, tant pour les participants qui préfèrent une autre langue que pour les personnes sourdes ou malentendantes. En plus de la traduction, Wordly propose des sous-titres dans la langue originale, et un VPAT est disponible sur demande. Wordly prend en charge les principales exigences en matière d'accessibilité linguistique, notamment l'ADA et les WCAG, la loi SB 707 de Californie, l'Acte européen sur l'accessibilité et la loi 96, afin que les sous-titres en temps réel puissent contribuer à la mise en conformité de votre organisation.
Les sous-titres en temps réel sont un moyen pratique de rendre les réunions et les événements plus accessibles, tant pour les participants qui préfèrent une autre langue que pour les personnes sourdes ou malentendantes. En plus de la traduction, Wordly propose des sous-titres dans la langue originale, et un VPAT est disponible sur demande. Wordly prend en charge les principales exigences en matière d'accessibilité linguistique, notamment l'ADA et les WCAG, la loi SB 707 de Californie, l'Acte européen sur l'accessibilité et la loi 96, afin que les sous-titres en temps réel puissent contribuer à la mise en conformité de votre organisation.
Plus de ressources - Pour des ressources supplémentaires de traduction et de sous-titrage basées sur l'IA, rendez-vous sur Toutes les ressources.
.png)
.png)
%20(1)%201.png)
.png)
Lors d'un appel vidéo de 30 minutes, nous vous montrerons comment Wordly peut s'adapter à vos besoins et nous répondrons à vos questions.
.png)
Wordly.ai est disponible en plusieurs langues à l'aide du sélecteur situé en haut de chaque page. Wordly est spécialisé dans la traduction audio en direct et n'a pas été utilisé pour localiser ce site Web.
