Con Wordly, no se pierda ni una palabra
Wordly es el líder en traducción, subtítulos y resúmenes en vivo para reuniones y eventos. Fundada en 2017, nuestra solución impulsada por IA ha proporcionado más de mil millones de minutos de traducción a 6 millones de usuarios en 120 países.
.avif)
.avif)
La traducción en tiempo real es el proceso de traducir voz o texto de un idioma a otro al instante, con una demora mínima. Permite que personas que hablan diferentes idiomas sigan la misma reunión, presentación o evento a medida que ocurre. La traducción en tiempo real se utiliza para conferencias de la industria, reuniones de empresa, seminarios web, eventos en vivo y atención al cliente, y es una forma práctica de eliminar las barreras lingüísticas y fomentar la comunicación intercultural.
Wordly proporciona traducción y subtítulos en tiempo real para reuniones y eventos, para que todos puedan seguir la sesión en el idioma que prefieran. Los presentadores hablan en su propio idioma y cada asistente lee los subtítulos o escucha el audio traducido en su propio dispositivo. Desde una única plataforma, Wordly ofrece audio traducido, subtítulos en vivo, subtítulos cerrados, transcripciones y resúmenes en todos los formatos, incluyendo eventos presenciales, virtuales, seminarios web, híbridos y videos bajo demanda. Obtenga más información sobre la plataforma Wordly.
Wordly hace más que traducir la conversación en tiempo real. Apoya cada paso del ciclo de vida de su contenido: planificación previa al evento, la etapa en vivo y la creación de contenido posterior al evento.
Antes del evento, los organizadores configuran una sesión en minutos y pueden crear glosarios personalizados para que los nombres, acrónimos y términos de la industria se traduzcan correctamente. Durante el evento, los presentadores hablan en su propio idioma mientras cada asistente lee subtítulos en vivo o escucha el audio traducido en el idioma que elija, desde su teléfono o computadora. Después del evento, la misma sesión se convierte en transcripciones y resúmenes, y puede añadir subtítulos a videos bajo demanda, para que su contenido siga siendo accesible en docenas de idiomas mucho después de que termine el evento.
Wordly es utilizado por miles de organizaciones y millones de usuarios en todo el mundo, incluyendo empresas, universidades, escuelas, organizaciones sin fines de lucro, asociaciones industriales, organizaciones religiosas y gobiernos locales. Los equipos confían en Wordly para conferencias de la industria, eventos de asociaciones, seminarios web para clientes, asambleas corporativas, reuniones de lanzamiento de ventas, reuniones de consejos municipales y servicios religiosos. Wordly funciona de forma independiente o junto con las plataformas que ya utiliza, incluyendo Zoom, Microsoft Teams, Webex, Google Meet y Cvent.
La traducción en tiempo real de Wordly es una capacidad de traducción por IA en vivo que convierte lo que dice un orador a otro idioma mientras habla, para que las audiencias multilingües puedan seguir una reunión o evento a medida que sucede. El presentador habla en su propio idioma y cada asistente selecciona el idioma que desea y lee los subtítulos en vivo o escucha el audio traducido en su propio dispositivo. Wordly funciona en docenas de idiomas, admite conversaciones bidireccionales y se ejecuta de forma independiente o junto con las plataformas que ya utiliza, como Zoom, Microsoft Teams y Cvent.
Wordly se adapta desde una pequeña reunión de personal hasta una gran conferencia, y una sola sesión puede admitir a decenas de miles de asistentes a la vez. Debido a que todo se ejecuta en una nube segura y cada asistente sigue la sesión desde su propio dispositivo, añadir personas no requiere hardware ni configuración adicional. La misma sesión funciona tanto si traduce para un puñado de colegas como para un auditorio con miles de personas.
Wordly está disponible bajo demanda, por lo que no depende de largos tiempos de espera ni de programaciones fijas. Los organizadores pueden configurar una sesión en el portal en cuestión de minutos y tener acceso instantáneo a todos los idiomas compatibles siempre que lo necesiten, lo cual es ideal tanto para reuniones recurrentes y adiciones de última hora como para eventos planificados con meses de antelación. Los presentadores abren un enlace para comenzar a hablar y los asistentes se unen en el momento en que la sesión comienza.
Los subtítulos en tiempo real son una forma práctica de hacer que las reuniones y eventos sean más accesibles, tanto para los asistentes que prefieren otro idioma como para las personas sordas o con dificultades auditivas. Además de la traducción, Wordly ofrece subtitulado en el mismo idioma y un VPAT disponible bajo petición. Wordly cumple con los principales requisitos de acceso lingüístico, incluidos ADA y WCAG, la ley SB 707 de California, la Ley Europea de Accesibilidad y la Ley 96, por lo que los subtítulos en tiempo real pueden ser parte de cómo su organización cumple con estas normativas.
Los subtítulos en tiempo real son una forma práctica de hacer que las reuniones y eventos sean más accesibles, tanto para los asistentes que prefieren otro idioma como para las personas sordas o con dificultades auditivas. Además de la traducción, Wordly ofrece subtitulado en el mismo idioma y un VPAT disponible bajo petición. Wordly cumple con los principales requisitos de acceso lingüístico, incluidos ADA y WCAG, la ley SB 707 de California, la Ley Europea de Accesibilidad y la Ley 96, por lo que los subtítulos en tiempo real pueden ser parte de cómo su organización cumple con estas normativas.
Más recursos - Para obtener recursos adicionales de traducción y subtitulado mediante IA, visite Todos los recursos.
.png)
.png)
%20(1)%201.png)
.png)
En una videollamada de 30 minutos, le mostraremos cómo Wordly puede adaptarse a sus necesidades y responderemos a sus preguntas.
.png)
Wordly.ai está disponible en varios idiomas mediante el selector situado en la parte superior de cada página. Wordly se especializa en la traducción de audio en directo y no se utilizó para localizar este sitio web.
