Acerca de Wordly
Soluciones de traducción en tiempo real

Traducción, subtítulos, transcripciones y resúmenes en tiempo real

Wordly ofrece traducción y subtítulos en tiempo real a docenas de idiomas y miles de combinaciones de idiomas para los asistentes a reuniones, eventos y vídeos bajo demanda presenciales, virtuales e híbridos. Wordly funciona con inteligencia artificial y no requiere intérpretes humanos ni equipos especiales, lo que hace que su uso sea más rápido, fácil y asequible. Las opciones de salida incluyen audio traducido, subtítulos, transcripciones y resúmenes. También puedes acceder a subtítulos en el mismo idioma. Los asistentes acceden a Wordly con su teléfono móvil o ordenador, pueden seleccionar el idioma de salida que prefieran y si quieren leer los subtítulos o escuchar el audio.

Wordly permite a las organizaciones aprovechar el potencial de sus equipos multilingües y de los mercados globales al eliminar las barreras lingüísticas y de comunicación, lo que aumenta la inclusión, la accesibilidad, el compromiso, la productividad y la asistencia. Miles de organizaciones y millones de usuarios utilizan Wordly para una amplia gama de casos de uso, como conferencias del sector, seminarios web para clientes, reuniones de lanzamiento de ventas, formación de socios, incorporación de empleados y mucho más. Los clientes incluyen pequeñas y grandes empresas, universidades, escuelas, organizaciones sin fines de lucro, asociaciones industriales, universidades, organizaciones religiosas y gobiernos locales.

Misión mundana

Nuestra misión es hacer que las reuniones y los eventos sean más inclusivos, accesibles y atractivos para las organizaciones de todos los tamaños, industrias y presupuestos. Para ello, desarrollamos soluciones innovadoras que utilizan tecnologías de inteligencia artificial de vanguardia para ofrecer productos SaaS asequibles, fáciles de usar y de alta calidad.

Liderazgo mundano

Wordly fue fundada y está dirigida por un equipo de ejecutivos con amplia experiencia en la creación y el crecimiento de empresas de software de gran éxito en una amplia gama de industrias.

Lakshman Rathnam, Fundador, CEO

Lakshman es un innovador y gerente de producto con experiencia en interfaces humano-máquina, acústica y audio. Es autor de más de 25 patentes y fundó Wordly en 2017.

Dr. Jim Firby, CTO

Jim tiene amplia experiencia en tecnologías de PLN, IA y ML. Le apasiona liderar equipos para entregar productos innovadores. Fue parte del equipo fundador de Wordly.

Kirk Hendrickson, ARRULLA

Kirk es un experimentado fundador y líder ejecutivo de múltiples empresas tecnológicas. Ha lanzado y crecido con éxito varios productos empresariales. Fue parte del equipo fundador de Wordly.

David Deasy, COM

Dave es un ejecutivo de marketing con amplia experiencia en la construcción de negocios de rápido crecimiento en B2B SaaS y en línea. Ha trabajado en una amplia gama de empresas F-500 y startups. Está en Wordly desde 2022.

Equipo y oficinas de Wordly

El equipo de Wordly está formado por una amplia gama de personas que aportan amplios conocimientos y experiencia en el sector de los servicios lingüísticos y las empresas de SaaS.

La sede corporativa de Wordly se encuentra en Los Altos, California, en el corazón de Silicon Valley.

Wordly ofrece un lugar de trabajo híbrido con empleados ubicados en el área de la Bahía de San Francisco y en varios lugares del mundo, incluidos Canadá, América Latina, Europa y Asia.

Nos esforzamos por contratar a personas altamente talentosas que puedan ayudarnos a cumplir nuestra misión y por tener empleados en todo el mundo para garantizar que podamos brindar un soporte de alta calidad a nuestros clientes sin importar dónde se encuentren.

Por qué elegir la traducción y los subtítulos en tiempo real de Wordly

Nuestra misión es hacer que las reuniones y los eventos sean más inclusivos, accesibles y atractivos para las organizaciones de todos los tamaños, industrias y presupuestos. Para ello, desarrollamos soluciones innovadoras que utilizan tecnologías de inteligencia artificial de vanguardia para ofrecer productos SaaS asequibles, fáciles de usar y de alta calidad.

‍Wordly hace que la traducción en tiempo real sea asequible
‍Dado que Wordly usa inteligencia artificial, no hay intérpretes humanos ni equipos especiales involucrados. Tienes acceso a docenas de idiomas por aproximadamente el costo de un intérprete. Los precios se basan en el uso y se ofrecen descuentos para organizaciones sin fines de lucro y proveedores educativos, por lo que es ideal para presupuestos de todos los tamaños.

‍Wordly hace que la traducción en tiempo real sea flexible
‍Wordly es una solución integral que ofrece 5 productos (audio, subtítulos, transcripciones y resúmenes traducidos en tiempo real) y admite 5 formatos de eventos (presenciales, virtuales, de seminarios web, híbridos y de vídeo) a través de nuestra red en la nube segura y altamente escalable. Solo necesitas comprar una solución para tener acceso a todo.

‍Wordly innova continuamente

• Wordly ha agregado varias funciones que cambiarán las reglas del juego desde su lanzamiento en 2019, que incluyen:

  • Voces con sonido natural para mejorar la experiencia de audio
  • Glosarios personalizables para aumentar la calidad de la traducción
  • Subtítulos de vídeo para ampliar el uso del contenido bajo demanda; transcripciones traducidas para satisfacer las necesidades de los equipos globales
  • API para desarrolladores que permiten una fácil integración con las principales plataformas de gestión de eventos, como Cvent y Zoom

Wordly tiene una adopción global
‍
‍Miles de organizaciones globales de todos los sectores han utilizado Wordly, incluidos la tecnología, los servicios financieros, la atención médica, los gobiernos locales y las organizaciones sin fines de lucro. Entre los casos de uso más habituales se incluyen las conferencias del sector, los eventos asociativos, las recaudaciones de fondos para organizaciones sin fines de lucro, los seminarios web para clientes, los ayuntamientos corporativos, los eventos de lanzamiento de ventas, las reuniones del consejo municipal y los servicios religiosos.

Wordly se usa de forma independiente y junto con las principales plataformas de videoconferencia y gestión de eventos, incluidas Zoom, Teams y muchas más.

Millones de asistentes han utilizado Wordly en miles de sesiones. Implementamos nuestra primera solución de inteligencia artificial en 2019, mucho antes de que nadie oyera hablar de ChatGPT. ¡Hemos mejorado continuamente nuestro producto basándonos en los comentarios de los clientes y ofrecemos el producto de participación en eventos más innovador de la industria!

La forma moderna de ofrecer traducciones en tiempo real

Opciones de traducción e interpretación

Hay tres opciones principales para abordar la barrera del idioma en reuniones y eventos.

‍‍ 1. No hacer nada

La solución más común es no hacer nada. Si bien esta es la opción más barata y que consume menos tiempo a corto plazo, el hecho de que los asistentes no puedan entender las reuniones y no asistan o no participen plenamente en ellas acarrea costes significativos a largo plazo.

‍2. Utilice traductores humanos

Los traductores humanos se han utilizado durante años y son una opción común para reuniones y eventos en todo el mundo. La interpretación humana es una buena opción para eventos grandes y complejos que se planifican con meses de antelación y cuentan con el respaldo de grandes presupuestos y equipos para coordinar toda la logística. Sin embargo, el tiempo y el costo de ofrecer interpretación humana a menudo hacen que esta opción no sea viable para la mayoría de las organizaciones.

‍3. Utilice la traducción y los subtítulos mediante IA en vivo

Una opción de rápido crecimiento es la traducción mediante IA. Estas soluciones tecnológicas funcionan con inteligencia artificial (IA) y se alojan en una infraestructura de nube segura, lo que elimina la necesidad de intérpretes humanos y equipos especiales. La traducción mediante IA se está implementando en una amplia gama de reuniones gubernamentales.