Simultandolmetschen — KI-Simultandolmetscher in Echtzeit

Simultandolmetschen bietet Übersetzungen in Echtzeit, ohne den Rednerfluss zu stören — ideal für Live-Besprechungen, Konferenzen, virtuelle Veranstaltungen und mehrsprachige Präsentationen.

Optionen für Simultandolmetschen

Es gibt drei Hauptoptionen, um einer Besprechung oder Veranstaltung eine Simultanübersetzung hinzuzufügen:

1. Nichts tun

Die häufigste Option ist, nichts zu tun. Dies ist zwar auf kurze Sicht offensichtlich die billigste und bekannteste Methode, berücksichtigt aber nicht die erheblichen langfristigen Kosten, die entstehen, wenn die Teilnehmer den Inhalt der Sitzung nicht verstehen und sich nicht voll und ganz darauf einlassen.

2. Menschliche Interpretation

Menschliche Dolmetscher werden seit Jahrhunderten eingesetzt und sind heute die gebräuchlichste Option. Jeder hat prominente Veranstaltungen wie globale Tagungen am Hauptsitz der Vereinten Nationen in NYC gesehen, bei denen Teilnehmer aus über 100 Ländern auf der ganzen Welt in Echtzeit einem Moderator zuhören, der in einer Sprache spricht, mit der sie nicht vertraut sind. Menschliches Dolmetschen ist eine gute Option für große, multikulturelle Veranstaltungen wie diese, die Monate im Voraus geplant werden und von großen Budgets und Teams unterstützt werden, die die gesamte Logistik koordinieren. Aufgrund des Zeit- und Kostenaufwands, den menschliche Dolmetscher mit sich bringen, ist diese Option für private Unternehmen, Industrieverbände und Kommunalverwaltungen jedoch oft nicht praktikabel.

3. KI-Interpretation

Eine neue Option ist die KI-Interpretation, bereitgestellt durch eine Übersetzungs-App angetrieben durch künstliche Intelligenz. Diese Lösungen verwenden eine sichere, cloudbasierte Infrastruktur, um Übersetzungen in Echtzeit bereitzustellen, ohne dass menschliche Dolmetscher erforderlich sind. Der Wordly KI-Simultandolmetscher bietet sofortige Übersetzungen per Handy oder Internet — ein menschlicher Dolmetscher ist nicht erforderlich. Dieser Ansatz wird schnell zur bevorzugten Wahl für Firmenveranstaltungen, Branchenverbände und lokale Regierungssitzungen.

Weltweite Simultanübersetzung

Wordly bietet eine KI-gestützte Simultandolmetschplattform der nächsten Generation. Die Wordly-Plattform bietet Simultandolmetschen in Echtzeit aus der Ferne, ohne dass menschliche Dolmetscher eingesetzt werden müssen. Dadurch ist es schneller, einfacher und kostengünstiger, mit mehreren Personen zusammenzuarbeiten Sprachdolmetschen Optionen. Wordly macht mehrsprachige Tagungen und Veranstaltungen inklusiver, ansprechender und produktiver. Wordly ermöglicht es Unternehmen, das Potenzial ihrer mehrsprachigen Teams und globalen Märkte auszuschöpfen, indem Sprachbarrieren mithilfe einer firmeneigenen KI-gestützten Dolmetschmaschine beseitigt werden. Wordly wird von Tausenden von Unternehmen, Verbänden, Organisationen und Regierungsstellen auf der ganzen Welt in vielen Bereichen verwendet.

Wordly bietet Echtzeitausgaben in der von jedem Teilnehmer ausgewählten Sprache. Die Teilnehmer können Texte/Bildunterschriften lesen oder sich das übersetzte Audio in Dutzenden von Sprachen anhören. Die Teilnehmer können mit ihrem Smartphone, Tablet oder Computer an einer Wordling-Sitzung teilnehmen. Eventorganisatoren können die Textausgabe auch auf Monitoren im Besprechungsraum anzeigen.

Zu den Vorteilen der Verwendung von Wordly gehören:

  • Erhöhen Sie Inklusivität, Engagement und Produktivität der Teilnehmer
  • Steigern Sie die Besucherzahl, auch zahlender Teilnehmer, auf Konferenzen und Messen von Branchenverbänden
  • Schnelle Einrichtung mit dem Wordly Simultandolmetscher im großen Maßstab
  • Reduzieren Sie die Kosten, den Zeit- und Arbeitsaufwand für das Angebot von Simultandolmetschen
  • Erweitern Sie die Nutzung mehrsprachiger Dolmetscher durch den Zugriff auf Simultandolmetschen auf Abruf rund um die Uhr
  • Vermeiden Sie Stress und Unsicherheit bei der Auswahl der richtigen Sprachen im Voraus, indem Sie alle Wordly-Sprachen auf Abruf abrufen
  • Zoom-Interpretation macht virtuelle Besprechungen und Veranstaltungen ansprechender und produktiver
  • Erhalten Sie rund um die Uhr Zugriff auf Anfrage Übersetzer für Spanisch plus Dutzende anderer Sprachen
Translation and Interpretation Research - event interpretation increases inclusivity

Übersetzungs- und Interpretationsforschung

65% der Veranstaltungsplaner geben an, dass das Anbieten von Übersetzungen eine hervorragende Möglichkeit ist, die Inklusivität zu erhöhen — und 72% erwarten, dass die Anzahl mehrsprachiger Konferenzen zunehmen wird. Aber nur 33% nutzen Übersetzungen, um Sprachbarrieren zu überwinden. In diesem Forschungsbericht erfahren Sie mehr über die wichtigsten Hindernisse, Vorteile und Lösungen für das Angebot von Live-Übersetzungen.

Bericht abrufen

Was ist Simultandolmetschen?

Simultandolmetschen übersetzt Sprache in Echtzeit in eine andere Sprache, während der Sprecher noch spricht. Es wird häufig bei Konferenzen, Besprechungen und virtuellen Veranstaltungen eingesetzt, bei denen eine schnelle und genaue Kommunikation unerlässlich ist.

Während die KI-Technologie traditionell von menschlichen Dolmetschern durchgeführt wurde, bietet sie jetzt eine schnellere und skalierbarere Lösung. Der Wordly KI-Simultandolmetscher liefert Übersetzungen in Echtzeit, ohne dass menschliche Dolmetscher oder spezielle Ausrüstung erforderlich sind.

Dieser Ansatz verbessert die Barrierefreiheit, steigert das Engagement und unterstützt die mehrsprachige Zusammenarbeit bei persönlichen, virtuellen und hybriden Veranstaltungen.

Was sind die Vorteile von Simultandolmetschen?

Simultandolmetschen bietet mehrere Vorteile für mehrsprachige Veranstaltungen und Konferenzen. Hier sind einige der wichtigsten Vorteile:

  1. Erleichtert eine effektive Kommunikation: Simultandolmetschen ermöglicht es Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen, in Echtzeit miteinander zu kommunizieren.
  2. Verbessert das Verständnis: Das Simultandolmetschen stellt sicher, dass alle Teilnehmer die Botschaft des Sprechers in ihrer Muttersprache verstehen können, was zu einem besseren Verständnis und Engagement führt und zu produktiveren und effektiveren Diskussionen führt.
  3. Spart Zeit: Simultandolmetschen spart Zeit, da Diskussionen ohne Übersetzungspausen oder Unterbrechungen fortgesetzt werden können.
  4. Verbessert die Inklusivität: Simultandolmetschen trägt dazu bei, dass sich alle Teilnehmer einbezogen fühlen und unabhängig von ihren Sprachkenntnissen aktiv an der Diskussion teilnehmen können.

Sind Sie bereit, mehr über Wordly zu erfahren?