Übersetzungsdienste für Konferenzen

Machen Sie Konferenzen inklusiver, zugänglicher und ansprechender

Konferenzen bieten eine effiziente Möglichkeit, eine Vielzahl von Inhalten zu kommunizieren, darunter Produktankündigungen, Bildungsseminare, inspirierende Keynotes, Netzwerksitzungen, Produktdemos und vieles mehr. Viele Konferenzen bieten sowohl eine persönliche als auch eine virtuelle Teilnahme an. Um das Konferenzmanagement zu vereinfachen, wurden Event-Management-Plattformen entwickelt, die eine breite Palette von Lösungen anbieten, darunter Ticketverkauf, Teilnehmerregistrierung, Gamification, Networking und andere wichtige Komponenten, die für eine erfolgreiche Veranstaltung erforderlich sind.

Das einzige, was Event-Management-Plattformen nicht lösen, ist die mehrsprachige Zusammenarbeit. Wordly löst dieses Problem mit KI-gestützter Konferenzübersetzung und bietet eine revolutionäre Lösung, die Inklusivität und Engagement erhöht, indem sie eine erschwingliche, benutzerfreundliche Lösung auf Abruf bietet.

Jetzt können Sie Live-Konferenzübersetzungen für alle Ihre Veranstaltungen anbieten. Wordly arbeitet mit allen wichtigen Event-Management-Plattformen zusammen, einschließlich Zoom, Teams und anderen.

Übersetzung versus Dolmetschen

Ein weit verbreitetes Missverständnis in der Welt der Sprachdienstleistungen ist, alles als Übersetzung zu bezeichnen. Dies kann zu Problemen führen, wenn es darum geht, die Rollen und Fähigkeiten der Mitarbeiter zu verstehen, insbesondere wenn aus unterschiedlichen Gründen sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher für eine Veranstaltung benötigt werden.

Der Hauptunterschied zwischen Übersetzern und Dolmetschern besteht darin, wie sie mit Sprache umgehen. Übersetzer arbeiten mit dem geschriebenen Wort und erstellen letztendlich einen Text in der gewünschten Sprache. Ein Dolmetscher befasst sich mit der Kommunikation, die normalerweise live und persönlich stattfindet.

Die wichtigsten Gründe, Konferenzübersetzungen anzubieten

In einem Forschungsbericht zum Übersetzungs-Benchmark Laut einer Studie von Dimensional Research gaben 76% der Tagungs- und Veranstaltungsplaner an, dass sie bei mehrsprachigen Veranstaltungen zunehmend auf Übersetzungen zurückgreifen. Zu den drei wichtigsten Geschäftsvorteilen, die das Anbieten von Veranstaltungsübersetzungen mit sich bringt, gehörten:

Weltweite Reichweite - Konferenzen haben eine globale Reichweite. Wordly verleiht Konferenzen eine globale Anziehungskraft. Ermöglichen Sie Mitarbeitern, Kunden und Partnern, in ihrer bevorzugten Sprache teilzunehmen, um eine tiefere Beziehung zu ihnen aufzubauen. Machen Sie die Teilnahme an Ihrer Konferenz für alle Teilnehmer komfortabler und angenehmer.

‍Engagement der Teilnehmer - Die Live-Übersetzung verleiht einer Konferenz eine weitere Ebene der Spannung, die Online-Teilnehmer begeistert und fesselt, da sie kontinuierlich Transkripte vor ihren Augen wiedergibt. Dieses erhöhte Engagement ist entscheidend, wenn es für die Teilnehmer so einfach ist, zwischen den Tabs zu wechseln und sich von Ihren Konferenzinhalten ablenken zu lassen.

‍Übersetzte Transkripte - Automatisierte Übersetzungsprotokolle können auch nach der Veranstaltung angeboten werden, um mit Ihrem Publikum in Kontakt zu bleiben.

‍Automatisierte Glossare - Mit Wordly können Sie ein benutzerdefiniertes Glossar erstellen, um sicherzustellen, dass wichtige Namen und Begriffe auf Ihrer Konferenz korrekt übersetzt werden.

Wie Wordly die Herausforderungen der Konferenzübersetzung löst

• Wordly hat das Problem der Konferenzübersetzung gelöst, indem es die erste 100-prozentige KI der Branche entwickelt hat Simultanübersetzung Plattform — bietet eine schnelle, einfache und erschwingliche Lösung für die globale, mehrsprachige, virtuelle Welt von heute.
• Wordly wird von KI unterstützt und benötigt keine menschlichen Dolmetscher oder spezielle Ausrüstung. Herkömmliche Konferenzdolmetschlösungen erfordern einen mehrstufigen Prozess: Der Sprecher auf der Bühne hält eine Rede oder Präsentation in seiner eigenen Sprache. Dies wird als Quellsprache bezeichnet. Zwei Dolmetscher arbeiten gleichzeitig in einer Kabine und wechseln sich ab. Der Dolmetscher hört dem Sprecher zu und kommuniziert Sinn der Wörter in der gewünschten Sprache. Dies wird als Zielsprache bezeichnet.
  
  Während der gesamten Konferenz trägt das Publikum Headsets. Diese Kopfhörer ermöglichen es den Zuschauern, die Rede in ihrer eigenen Sprache zu hören, was auf die Handlungen des Konferenzübersetzers — der Dolmetscher in der Kabine — zurückzuführen ist. Es ist zwar effektiv, aber auch sehr teuer und logistisch kompliziert in der Planung und Ausführung.

Skalierbare Übersetzung für jedes Format

Egal, ob Sie eine große persönliche Konferenz organisieren oder eine hybride Veranstaltung veranstalten, Wordly bietet Übersetzungen in Echtzeit, die an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können. Unsere KI-Plattform unterstützt Live-Übersetzungen und Untertitel für eine Vielzahl von Veranstaltungstypen, nicht nur für Konferenzen.

Erfahren Sie, wie Wordly Live-Übersetzung Funktionen können alle Ihre Besprechungen und Veranstaltungen unterstützen.

So funktioniert Wordly Conference Translation

1. Der Gastgeber der Konferenz richtet ein Wordly-Konto ein - und kauft ein Paket mit Übersetzungsstunden - die Stunden können in Ihrem Unternehmen aufgeteilt werden und sind bis zu einem Jahr lang nutzbar. Eine einzige Echtzeitplattform, die beide Konferenzformate abdeckt: virtuell und persönlich.
2. Der Gastgeber der Konferenz richtet eine Übersetzungssitzung ein im Portal und sendet den Teilnehmern den Link zur Wordly-Sitzung. Für die KI-gestützte Übersetzung von Wordly sind keine spezielle Hardware oder Soundkabinen erforderlich.
3. Die Wordly-Sitzung kann je nach Wordly-Integration parallel zur Konferenz in einem separaten Fenster oder innerhalb der Konferenzplattform ausgeführt werden. Wordly ergänzt alle wichtigen Tagungs- und Veranstaltungsplattformen. Erfahren Sie, wie unsere Übersetzungs-App liefert Audio, Bildunterschriften und Transkripte in Dutzenden von Sprachen in Echtzeit.
4. Konferenzmoderatoren nehmen an der Sitzung teil und wählen die Sprache, in der sie sprechen möchten, aus einem Drop-down-Menü aus. Alle Sprachen werden in Echtzeit gedolmetscht und stehen Ihnen auf Abruf immer zur Verfügung.
5. Konferenzteilnehmer nehmen an der Sitzung teil und wählen die Sprache aus, in der sie teilnehmen möchten — sie können sich die Live-Audioübersetzung anhören oder live übersetzte Untertitel lesen — jeder Teilnehmer kann seine bevorzugte Sprache aus über Dutzenden von Optionen auswählen. Die Teilnehmer können auf ihren eigenen Geräten in Echtzeit auf Übersetzungen und Dolmetschen in ihrer bevorzugten Sprache zugreifen.

Warum Wordly wählen

Hier sind einige Gründe, warum Wordly die beste Lösung für Konferenzübersetzungen ist:

1. Flexible Integrationen - Verwenden Sie Wordly mit jeder Video-, Streaming- oder Konferenzplattform — einschließlich Cvent, Stova, Teams und Zoom.
2. Fokussiertes Team - Wir sind auf KI-gestützte Dolmetschlösungen spezialisiert und verfügen über ein Team von Technologie- und Sprachdienstleistungsexperten, die sich dafür einsetzen, die bestmögliche Lösung zu bieten.
3. Personalisierter Support - Jedem neuen Konto wird ein Customer Success Manager zugewiesen, um einen reibungslosen Onboarding-Prozess zu gewährleisten.

Weitere Gründe, warum Wordly Ihre #1 -Wahl für Konferenzübersetzungen ist, finden Sie unter Audioübersetzung.

Wordly unterstützt auch Mehrsprachigkeit Dolmetschen von Besprechungen. Erhöhen Sie die Teilnahme, das Engagement und Inklusivität in der Sprache indem alle Konferenzteilnehmer ihre bevorzugte Sprache auswählen können. Erhöhen Sie die Zugänglichkeit der Konferenz und erhöhen Sie die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter, Interessenten und Kunden.