Steigern Sie das Engagement bei Veranstaltungen in jeder Sprache

Teilnehmer sind engagiert, wenn sie Inhalte verstehen, mitwirken und etwas mitnehmen können. Wordly bietet Live-Übersetzungen, Untertitel und interaktive Tools in der Sprache jedes Teilnehmers und zeigt Organisatoren, was besonders gut ankam.

Wordly Audience Engagement: organizer view of session reactions and top quotes beside an attendee reaction to live captions on a phone

8 Millionen Nutzer in 120 Ländern

Hyatt-Logo
Logo for global event services company
Logo der Stadt Vancouver
Globe Life-Logo
Logo der Christ Community Church
Logo der Universität von Südkalifornien
Das Naturreservat
Bloomberg-Logo
Logo der Stadt San Jose
Das Logo der Linux Foundation
Logo der Stiftung der Vereinten Nationen

Warum Teilnehmer abschalten

Das Engagement sinkt aus drei Gründen, und alle drei sind behebbar.

1. Sie können der Sprache nicht folgen – Wenn Sitzungen nur in einer Sprache stattfinden, verpassen Teilnehmer, die in einer anderen Sprache denken, wichtige Punkte und verlieren das Interesse.

2. Sie hören nur zu, statt sich zu beteiligen – Die meisten Sitzungen sind Einwegkommunikation. Ohne eine einfache Möglichkeit, zu reagieren oder Ideen festzuhalten, lässt die Aufmerksamkeit nach und wichtige Erkenntnisse gehen verloren.

3. Sie wissen nicht, was angekommen ist – Umfragen nach der Veranstaltung kommen erst Tage später und erfassen nur einen Teil des Publikums, sodass Sie nur raten können, welche Inhalte funktioniert haben.

Engagement in jeder Phase Ihrer Veranstaltung

Eine Plattform, die Teilnehmer vor, während und nach jeder Sitzung einbindet.

Vor der Veranstaltung

  • Personalisiertes Onboarding
  • Benutzerdefinierte Glossare
  • Workflow-Optimierung
  • Sitzungskonfiguration

Während der Veranstaltung

  • Live-Übersetzung & Untertitelung
  • Stummes Theater
  • Publikumsinteraktion
  • 24/7- & Vor-Ort-Support

Nach der Veranstaltung

  • Transkripte & Zusammenfassungen
  • Untertitel & KI-Synchronisation
  • Content-Management
  • Stimmungsanalyse

Enterprise-ready: ISO 27001 | SOC 2 Type II | DSGVO, HIPAA, CCPA, VPAT

6 Wege zur Steigerung des Event-Engagements

Praktische Schritte, um jeden Teilnehmer einzubinden – von der Eröffnungs-Keynote bis zur letzten Breakout-Session.

01

Bieten Sie in jeder Sitzung eine Übersetzung an
‍
Decken Sie Keynotes, Podiumsdiskussionen und Breakout-Sessions ab, damit das Erlebnis den ganzen Tag über konsistent bleibt.

02

Unterstützen Sie Teilnehmer vor Ort und virtuell
‍
Bieten Sie dem virtuellen Publikum dieselben Sprachoptionen auf Smartphones im Raum und Laptops online.

03

Bieten Sie sowohl Audio als auch Untertitel an
‍
Manche Teilnehmer hören lieber zu, andere lesen lieber mit. Lassen Sie jeden selbst wählen.

04

Bieten Sie den Teilnehmern eine Möglichkeit zur Beteiligung
‍
Audience Engagement ermöglicht es Teilnehmern, wichtige Momente hervorzuheben und zu speichern, ohne den Redner zu unterbrechen.

05

Geben Sie den Teilnehmern etwas zum Mitnehmen mit
‍
Persönliche Notizen und Zusammenfassungen in ihrer eigenen Sprache sorgen dafür, dass Ihre Inhalte auch nach der Veranstaltung im Gedächtnis bleiben.

06

Bewerben Sie es vor und während der Veranstaltung
‍
Fügen Sie Anweisungen für die Teilnehmer in die Eröffnungsfolien ein und platzieren Sie Hinweisschilder vor jedem Raum. Holen Sie sich das Wordly Communication Kit.

FAQs zum Event-Engagement

Was bedeutet Event-Engagement?

Event-Engagement beschreibt, wie aktiv Teilnehmer die Inhalte einer Veranstaltung oder eines Meetings verfolgen, daran teilnehmen und darauf reagieren. Typische Indikatoren sind die Teilnahme an Sessions, Live-Reaktionen und Fragen, Notizen und Highlights sowie das Ausmaß, in dem Inhalte im Nachgang geteilt oder erneut aufgerufen werden.

Wie verbessert Live-Übersetzung das Event-Engagement?

Teilnehmer können sich nicht mit Inhalten auseinandersetzen, denen sie nicht folgen können. Live-Übersetzungen und Untertitel ermöglichen es jedem Teilnehmer, in seiner bevorzugten Sprache zuzuhören oder mitzulesen, sodass mehr Menschen bei jeder Session aktiv bleiben. Das Angebot von Übersetzungen kann zudem dazu beitragen, die Anmeldezahlen bei einem globalen Publikum zu steigern.

Wie bindet man ein mehrsprachiges Publikum bei einer Live-Veranstaltung ein?

Bieten Sie für jede Session Live-Übersetzungen und Untertitel an, ermöglichen Sie eine einfache Teilnahme über die eigenen Geräte der Besucher und geben Sie ihnen die Möglichkeit, sich in ihrer eigenen Sprache einzubringen. Mit Wordly können Teilnehmer reagieren, Highlights setzen und wichtige Erkenntnisse speichern, während sie dem Geschehen in der Sprache ihrer Wahl folgen.

Welche Kennzahlen zeigen das Event-Engagement?

Zu den klassischen Kennzahlen gehören Anmeldungen, Teilnehmerzahlen, Session-Check-ins und Ergebnisse von Umfragen nach der Veranstaltung. Echtzeit-Signale wie Live-Reaktionen, Highlights und die Stimmung im Publikum zeigen das Engagement unmittelbar und verdeutlichen, welche Momente besonders gut ankamen.

Wie erhalten Organisatoren Echtzeit-Feedback vom Publikum, ohne den Redner zu unterbrechen?

Tools wie Wordly sind direkt in den Live-Übersetzungs- und Untertitel-Stream integriert, sodass Teilnehmer auf bestimmte Sätze reagieren und wichtige Momente während des Vortrags hervorheben können. Organisatoren sehen die Stimmung des Publikums in Echtzeit, ohne die Sitzung für Umfragen oder Handzeichen unterbrechen zu müssen.

Bereit, mehr zu erfahren 
über Wordly?

Möchten Sie mehr über Wordly erfahren?

Persönliche Demo anfordern

In einem 30-minütigen Videoanruf zeigen wir Ihnen, wie Wordly für Ihren Anwendungsfall funktioniert, und beantworten Ihre Fragen.

  • Schnelle und einfache Einrichtung
  • Integration für Zoom & Teams
  • Anpassbare Glossare
  • Sitzungsprotokolle & Zusammenfassungen
  • Verschiedene Optionen für die Untertitelanzeige
  • Und vieles mehr