イベントエンゲージメントを高める

会議でライブ翻訳を提供することで、イベントのエンゲージメントと生産性が向上します。また、すべての出席者にライブ翻訳を提供することで、顧客やパートナーのイベントをより身近でインクルーシブなものにすることができます。

イベントエンゲージメントとは

イベントエンゲージメントとは、出席者が参加する会議やイベントに対して持つ感情的なつながり、コミットメント、関与のことです。これは、イベントの内容と使命に対する人々のモチベーション、情熱、熱意がどの程度あるかを示す指標です。

イベントのエンゲージメントは、次のようないくつかの要因の影響を受けます。

  • スピーカー選択
  • 個人の価値観に合わせたセッション
  • 表彰と報酬
  • 成長と発展の機会
  • 支援型管理
  • ワークライフバランス
  • 出席者の関与
  • 効果的なコミュニケーション

イベントエンゲージメントが重要な理由

イベントへの参加は、登録、参加、満足度スコアに大きな影響を与える可能性があるため、重要です。イベントエンゲージメントの主な利点には次のようなものがあります。

  • より高い生産性
  • コンテンツ保持の向上
  • 仕事の満足度の向上
  • カスタマーサービスの向上
  • 収益性の向上
  • より強力なイベントブランド
  • イノベーションの強化
  • 参加者の福利厚生の向上
  • より強固な組織文化

イベントのエンゲージメントを高めるにはどうすればいいですか?

イベントのエンゲージメントを高めるのに役立ついくつかの戦略は次のとおりです。

  • 明確かつオープンなコミュニケーション
  • 業績の評価と報酬
  • 成長と発展の機会を提供する
  • ポジティブな職場環境を作る
  • 従業員を会社の価値観や目標に合わせる
  • ワークライフバランスを奨励する
  • 意思決定に従業員を巻き込む
  • 競争力のある報酬と福利厚生を提供する
  • マネージャーと従業員の間に強固な関係を築く
  • エンゲージメントの測定と追跡

これらの戦略を実施することで、エンゲージメントの高い人材を育成することができ、生産性の向上、離職率の低下、従業員満足度の向上、長期的な組織の成功につながります。

ライブ翻訳を使用してイベントエンゲージメントを高める7つの方法

イベントのエンゲージメントを高めるもう1つの鍵は、会社の会議やイベントで全員が効果的にコミュニケーションできるようにすることです。ライブ翻訳を提供することで、全員が希望する言語で参加できるようになります。Wordlyは、AIを活用した翻訳ソリューションにより、これを簡単かつ手頃な価格で行えます。

ここでは、顧客やパートナーのイベントだけでなく、会議やイベントでライブ翻訳を提供する場合のヒントをいくつか紹介します。

1。すべてのイベントセッションに翻訳を提供

ほとんどのイベントでは、基調講演、パネルセッション、ブレイクアウトセッションが組み合わされています。参加とエンゲージメントを最大化するために、すべてのセッションに翻訳を提供してください。これにより、出席者はイベント全体を通して質の高い体験をすることができます。

Event Engagement

2。対面イベントおよびバーチャルイベントの参加者に翻訳を提供

ハイブリッドイベントを開催する場合は、必ずすべての参加者にライブ翻訳を使用するオプションを提供してください。Wordlyでは、対面式の出席者が携帯電話を使用して翻訳に簡単にアクセスできるようになり、仮想参加者は自分のコンピューターでオンラインイベントと並行してアクセスできるようになります。

Event Translation

3。幅広い翻訳言語を提供する

事前にアンケートを実施しない限り、参加者がどの言語で参加したいのかわかりません。Wordly は何千回もの翻訳セッションを実施してきましたが、ほとんどのお客様から、参加者が予想以上に多くの翻訳言語を使用したと報告されています。1 言語につき 1 人の人間の通訳者が必要なため、コストはすぐに法外に高くなる可能性があります。WordlyはAIを使用して、主要なビジネス言語への翻訳を、すべて低価格で手頃な価格で提供します。

Translation Languages

4。翻訳されたキャプションを追加

通訳者について考えるとき、通常は音声から音声への翻訳について考えます。音声に加えて、翻訳された字幕のオプションも提供すべきです。多くの人は、元の言語で話者の話を聞きながら、翻訳された字幕を読むことを好みます。Wordlyでは、音声と字幕の両方の翻訳を自動的に提供することで、これを簡単にします。各参加者は自分で選択できます。

Translated Captions

5。カスタマイズされたイベント翻訳用語集を使用する

業界や企業固有の名前や用語が正しく翻訳されるように、重要な情報をすべて含むカスタム用語集を作成してください。Wordlyでは、何千もの用語を含む用語集を作成し、それをリアルタイムで翻訳に自動的に適用することができます。人間の通訳者は用語集を使用できますが、通常何千もの固有の用語を覚えることはできません。

Translation Glossary

6。イベント参加者が簡単に使えるようにする

出席者は直前にセッションに参加することが多く、アカウントを設定したりデバイスを設定したりする時間がありません。Wordlyでは、参加者がQRコードをスキャンするか、イベント主催者が提供するリンクをクリックしてセッションに参加できます。出席者は、翻訳セッションに参加するために何もダウンロードしたり、アカウントを作成したり、個人情報を提供したりする必要はありません。

Easy Translation

7。イベント前とイベント中に翻訳を宣伝する

イベントでライブ翻訳を提供することは、登録と出席者を増やすための素晴らしい方法です。世界中の参加者がすべてのセッションに簡単に参加できることを知っていれば、参加したいと思う可能性が高まります。これは、インクルーシビティの醸成への取り組みを示すのにも最適な方法です。また、イベントで翻訳オプションを宣伝することも重要です。各セッションの始めに、参加方法を説明したスライドを用意し、そのセッションで翻訳を開始できることを参加者に知らせる看板を部屋の外に置いてください。

Translation Promotion

Wordlyの詳細を知るご準備はできていますか?