Wordly celebra su sexto aniversario — Aprenda más
Wordly lanza resúmenes sobre IA — Aprenda más
La siguiente información proporciona respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes que recibimos. Si quieres obtener más información sobre cómo funciona Wordly, visita cómo
Wordly es una plataforma basada en inteligencia artificial que ofrece traducción y subtítulos en tiempo real para eventos en vivo, virtuales e híbridos, sin necesidad de intérpretes humanos.
Usa el portal o la aplicación Wordly para crear una sesión. Se genera un código de sesión único para compartirlo con los ponentes y los asistentes.
Menos de 5 minutos. También ofrecemos la incorporación con nuestro equipo de atención al cliente.
Wordly admite decenas de miles de usuarios en una sola sesión, lo que lo hace ideal para eventos a gran escala.
No se necesitan descargas ni cuentas. Los asistentes se unen mediante un navegador o un código QR.
Los asistentes pueden unirse mediante un navegador en cualquier dispositivo. Los presentadores pueden usar la aplicación Wordly (iOS/Android) o acceder a ella en únete.wordly.ai.
Sí, puedes programar una demostración en vivo o pruébalo por tu cuenta hoy.
Comparte el enlace del presentador desde el portal Wordly. No es necesario realizar ninguna descarga ni iniciar sesión.
Wordly se utiliza para conferencias, seminarios web, sesiones de formación, reuniones corporativas y mucho más, tanto presenciales como virtuales.
Wordly admite docenas de idiomas y miles de combinaciones de idiomas.
Sí, Wordly puede entender diversos acentos y dialectos para capturar el habla con precisión.
Sin límite. Todos los idiomas compatibles están disponibles en todas las sesiones.
Sí, los asistentes pueden cambiar su idioma en cualquier momento sin salir de la sesión.
Sí, los asistentes pueden elegir escuchar o leer el contenido traducido.
Wordly utiliza voces de IA que suenan naturales para ofrecer una experiencia auditiva de alta calidad.
Sí, Wordly admite altavoces multilingües y puede cambiar automáticamente.
Sí, los anfitriones de las reuniones pueden cambiar el idioma de entrada con la aplicación Presenter en cuestión de segundos o utilizar el cambio automático de idioma.
Wordly proporciona traducciones y subtítulos muy precisos con un retraso cercano a cero.
Sí, puede personalizar un glosario con nuestra tecnología de mejora, bloqueo y reemplazo para garantizar que las siglas, los nombres y los términos técnicos se traduzcan con precisión. Los glosarios se pueden compartir con los miembros del equipo para que colaboren en ellos y también ofrecemos servicios que ayudan a perfeccionarlos.
Wordly utiliza modelos avanzados de IA, glosarios personalizados y pruebas reales para ofrecer traducciones precisas y de alta calidad.
Sí, la aplicación Presenter admite pulsar para hablar, lo que facilita el uso de Wordly a los participantes que se encuentran muy cerca unos de otros.
Sí, se admiten tanto la conmutación automática como la manual.
Sí, los asistentes pueden elegir cómo quieren recibir las traducciones: texto, audio o ambos.
Los asistentes se unen mediante un código QR o un enlace de navegador proporcionado por el organizador de la reunión.
Sí, Wordly se integra con las principales plataformas de vídeo y eventos.
Sí, se admite el inicio de sesión único para un acceso empresarial seguro.
Sí, el soporte in situ está disponible por una tarifa adicional para ayudar con la organización y la gestión del evento.
Sí, Wordly se puede usar para seminarios web sobre contenido pregrabado.
Sí, se puede incrustar Wordly mediante iframe o acceder a él a través de un enlace de marca. Para obtener más información, visita Programa de socios.
Wordly solo requiere un dispositivo conectado a Internet con entrada de audio. No se requieren auriculares ni cabinas de sonido especiales.
Wordly se conecta a tu sistema audiovisual mediante un cable de audio y funciona en una tableta o un ordenador. Necesitas un conversor analógico a digital, similar a un dispositivo iRig, para conectar el cable de audio a la tableta o al ordenador.
No necesariamente. La mayoría de los organizadores pueden gestionar la configuración de forma independiente, pero Wordly ofrece asistencia remota o in situ si es necesario, así como una amplia formación de incorporación personalizada y guías de ayuda.
Sí, recomendamos realizar una breve comprobación técnica con su equipo audiovisual con antelación.
Sí, pero para obtener mejores resultados, asegúrese de que los micrófonos reciban una entrada de audio nítida.
Sí, las transcripciones están disponibles con o sin marcas de tiempo en varios formatos, incluido WebVTT.
Las transcripciones están listas en cuestión de minutos y se pueden descargar del portal Wordly.
Sí, Wordly puede generar versiones traducidas de la transcripción.
Sí, puede descargar las transcripciones en el formato que prefiera.
Sí, se pueden reutilizar para resúmenes, subtítulos de vídeos, resúmenes y documentación.
Sí, puedes ver métricas como la selección del idioma y el número de usuarios en el portal Wordly.
Sí, Wordly admite la creación de transcripciones, lo que te permite añadir subtítulos y subtítulos a los vídeos.
Sí, Wordly cumple con los estándares de seguridad y cumplimiento de nivel empresarial, incluido el SOC 2 de tipo II.
No. Wordly ofrece subtítulos en directo en varios idiomas, pero no en ASL ni CART.
Sí, muchos organizadores incluyen Wordly en sus comunicaciones sobre DEI y accesibilidad.
Los precios dependen del uso: horas de sesión, volumen de asistentes y funciones.
El paquete mínimo es de 10 horas y es válido durante 12 meses. Prueba Wordly.
Sí, puede comprar un paquete de horas adaptado a su evento. Las horas no utilizadas se pueden aplicar a sus futuras reuniones o eventos en el plazo de un año a partir de la compra.
Sí, Wordly ofrece precios por volumen y descuentos para organizaciones sin fines de lucro, ONG e instituciones educativas. Cuantas más horas compres, más ahorrarás y tendrás 12 meses para usarlas.
Ofrecemos la incorporación, soporte en vivoy recursos de ayuda en línea para todos los clientes.
El soporte telefónico en vivo está disponible 24/7.
Sí, Wordly funciona al 100% con inteligencia artificial y no tiene intérpretes humanos.
Sí, Wordly ha apoyado cientos de eventos en los sectores de la salud, las finanzas, la tecnología y docenas de otros sectores.
Sí, trabajamos con organizaciones de todo el mundo y hemos apoyado eventos en más de 60 países.
Estamos aquí para ayudarlo a empezar. Si necesita ayuda, quiere reserve una demostración, o estás listo para probar Wordly, hoy.
Si vas a asistir a un evento, visita nuestra Preguntas frecuentes de los asistentes para obtener consejos y respuestas útiles.
Estas son algunas preguntas frecuentes que hacen los asistentes acerca de unirse a una sesión de Wordly en una reunión o evento, junto con las respuestas. Obtén más información sobre qué es Wordly, cómo unirte a una sesión desde tu teléfono, tablet u ordenador, cómo seleccionar idiomas y mucho más
El organizador de la reunión compartirá las instrucciones para acceder a Wordly. Este es un ejemplo del aspecto que podrían tener las instrucciones.
Escanee el código QR o vaya a: attend.wordly.ai/join/XX
Seleccione un idioma
Haga clic en Asistir
Lee los subtítulos de tu dispositivo
Usa auriculares para audio
Ejemplos de instrucciones para usar Wordly
Unirse a Wordly durante un evento
Consejos útiles
¿Necesitas más ayuda? Desplázate hacia abajo para ver las preguntas frecuentes sobre la selección del idioma, el acceso al audio, la resolución de problemas y más.
Wordly es una empresa de software que se especializa en el uso de inteligencia artificial para llevar la traducción en vivo a docenas de idiomas para reuniones y eventos. Las organizaciones utilizan Wordly para hacer que sus reuniones y eventos sean más inclusivos, accesibles y atractivos. Wordly tiene millones de usuarios en todo el mundo y es una solución probada y confiable para empresas de todos los tamaños.
La inclusión lingüística significa hacer que el contenido sea accesible para todos, sin importar el idioma que hablen.
Wordly utiliza la inteligencia artificial para ofrecer traducciones y subtítulos en tiempo real en docenas de idiomas, sin necesidad de intérpretes ni equipos especiales.
No. Los asistentes pueden unirse al instante a través de un navegador o escaneando un código QR.
Escanea un código QR o haz clic en un enlace compartido por el organizador del evento. No se necesita ninguna descarga ni cuenta.
No, Wordly funciona en cualquier navegador, no se requiere ninguna aplicación ni registro.
Si el código QR no funciona, intenta introducir el enlace del navegador directamente en la barra de direcciones de tu dispositivo o pide ayuda al personal del evento.
Sí, puede unirse a la sesión en cualquier momento durante la reunión o el evento.
Sí, solo tienes que utilizar el enlace original o el código QR para volver a entrar en la sesión.
Informe al organizador del evento. Wordly admite docenas de idiomas, pero es posible que solo algunos estén habilitados para tu evento.
Un teléfono, tableta o computadora con acceso a Internet. Se recomienda usar auriculares para la salida de audio.
Wordly funciona en la mayoría de los navegadores modernos, incluidos Chrome, Safari, Edge y Firefox.
Wordly admite docenas de idiomas y más de 3000 combinaciones de idiomas. Ver la lista completa.
Usa el selector en pantalla para elegir tu idioma preferido y, a continuación, haz clic en Asistir.
Sí, puedes cambiar de idioma en cualquier momento sin salir de la sesión.
Sí, selecciona tu idioma preferido para habilitar los subtítulos en el mismo idioma.
Sí, puedes habilitar el texto blanco sobre fondo negro en la configuración de Wordly.
Sí, cambia entre la visualización palabra por palabra o frase completa en la configuración de Wordly.
Sí, selecciona Sí, Wordly ofrece subtítulos en directo que pueden resultar útiles para quienes tienen problemas de audición o prefieren leer. Idioma preferido para habilitar los subtítulos en el mismo idioma.
Sí, Wordly ofrece traducciones de audio y texto.
Desactiva el silencio de la aplicación Wordly, asegúrate de que tu dispositivo no esté en silencio y usa auriculares si estás sentado cerca de otros asistentes.
Wordly proporciona traducciones muy precisas con subtítulos casi instantáneos. La salida de audio se proporciona después de completar cada oración.
Las traducciones de audio se proporcionan después de completar una oración para garantizar un procesamiento de voz y una generación de salida precisos.
Las transcripciones son gestionadas por el organizador del evento. Póngase en contacto con ellos directamente para solicitar información.
Los subtítulos solo están disponibles durante la sesión en vivo, a menos que el organizador proporcione las transcripciones.
Sí, Wordly está diseñado con controles de seguridad y privacidad de nivel empresarial.
No se requieren datos personales para usar Wordly. No es necesario que inicies sesión ni compartas tus datos de identificación.
Si tienes problemas para acceder a Wordly o seleccionar tu idioma, pide ayuda a un miembro del personal o consulta las instrucciones de la sesión.
Wordly está diseñado para ser simple y flexible, por lo que puedes centrarte en el contenido, no en la configuración.
Para comentarios o problemas técnicos, comunícaselo al organizador del evento. De lo contrario, por favor
Si estás organizando un evento, visita nuestra Preguntas frecuentes sobre los organizadores para obtener consejos, respuestas y orientación sobre la configuración.
