Preguntas frecuentes

Este es un resumen de las preguntas más frecuentes sobre Wordly.

Preguntas frecuentes sobre Wordly

¿Qué idiomas admite Wordly? Wordly traduce a los hablantes a docenas de idiomas con miles de opciones de combinación de idiomas. Consulta el lista de idiomas Wordly apoya.

¿Puede Wordly entender los diferentes acentos de los altavoces? Sí. Wordly puede entender los diferentes acentos de los altavoces. Los conjuntos de datos de Wordly se entrenan con hablantes de diferentes países que suelen hablar el idioma seleccionado.

¿Cómo funciona la interpretación simultánea? Wordly ofrece interpretación simultánea en más de 60 idiomas mediante Inteligencia Artificial. No hay intérpretes humanos involucrados en el proceso. Consulte cómo funciona

¿Cuántos usuarios de Wordly puedo tener? Wordly admite decenas de miles de usuarios simultáneos para cada sesión individual.

¿Cómo crean los organizadores de una reunión una sesión de Wordly? El organizador de una reunión programa una sesión de Wordly con antelación a través del portal de Wordly o crea una sesión en la aplicación de Wordly. Al crear una sesión, se genera un código de acceso para los ponentes y presentadores.

¿Cómo se unen los asistentes a una sesión de Wordly? El organizador de la reunión comparte el código de acceso con los presentadores y los asistentes. Los asistentes se unen a través de su teléfono móvil o computadora.

¿En qué dispositivos funciona Wordly? La aplicación Wordly funciona en Android (6.0 o posterior) o iOS (11.0 o posterior). Esta es la aplicación que utilizan los presentadores. Los asistentes utilizan un navegador, como Chrome, Safari, Firefox o Edge. Los presentadores también pueden unirse a través de su navegador, en join.wordly.ai.

¿Los participantes pueden cambiar el idioma en el que quieren escuchar? Sí. Durante la sesión, los asistentes pueden cambiar a cualquiera de los idiomas admitidos en cualquier momento, sin salir de la sesión.

¿Pueden varias personas hablar en diferentes idiomas en una sesión de Wordly? Sí. Wordly permite que los hablantes usen diferentes idiomas en la misma sesión. Cada orador puede hablar en su propio idioma.

¿Cómo puedo cambiar el idioma del presentador durante una reunión? Wordly admite la detección y el cambio automáticos de idioma. También puedes controlar el idioma de entrada manualmente. El presentador o el orador realizan el cambio en la aplicación del presentador. Realizar el cambio solo tardará entre 2 y 3 segundos. La selección del idioma de entrada correcto es muy importante para garantizar la calidad de los resultados. Consulta las instrucciones aquí.

¿Puede Wordly guardar la transcripción de texto de una sesión? Sí, el organizador de la reunión puede optar por guardar una transcripción de la sesión. Las transcripciones se pueden descargar en varios formatos, con o sin marcas de tiempo, incluido el formato WebVTT compatible con los subtítulos.

¿Puede Wordly añadir subtítulos a una videoconferencia? Ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para obtener más información sobre la integración con plataformas de terceros.

¿Wordly funciona con Teams? ¿Cvent? ¿Zoom? Wordly funciona con las principales plataformas de reuniones y eventos, así como de forma independiente para eventos presenciales. Hemos trabajado con docenas de empresas de servicios para eventos, incluidas Encore y Freeman. Vea todo lo de Wordly compañero opciones.

¿Hay un límite en la cantidad de idiomas que se pueden usar por sesión de Wordly? No. Los asistentes pueden usar todos los idiomas compatibles con Wordly en la misma sesión.

¿Cuál es el tiempo que tarda en aparecer las traducciones de Wordly? Los subtítulos traducidos se mostrarán casi instantáneamente después de que el orador comience a hablar.

¿Qué equipo se necesita para dar soporte a Wordly? Como Wordly funciona con inteligencia artificial, no necesitas cabinas de sonido ni auriculares especiales. Los asistentes utilizarán su teléfono móvil, tableta u ordenador personal, junto con sus auriculares. Los organizadores también pueden mostrar los subtítulos en varios idiomas en un monitor situado junto al escenario o superponerlos sobre la presentación.

¿Ofrece Wordly servicios de lenguaje de señas o ASL? Wordly no ofrece soluciones de lenguaje de señas o ASL. Wordly ofrece subtítulos en directo que permiten a los asistentes seguir las presentaciones en tiempo real leyendo el texto en el idioma que elijan. El texto se puede mostrar en su teléfono, ordenador o pantallas grandes.

¿Cuánto cuesta Wordly? Precios de Wordly se basa en el tamaño del paquete, que incluye la cantidad de horas y asistentes.

¿Ofrece Wordly descuentos? Wordly ofrece descuentos por volumen, así como descuentos para organizaciones sin fines de lucro, ONG e instituciones educativas.

¿Cuál es el nivel de calidad de Wordly? Wordly proporciona una calidad muy alta que es uniforme en todas las sesiones. Realizamos pruebas exhaustivas para garantizar que la calidad de la traducción y los subtítulos sea alta y que la latencia sea muy baja.

¿Wordly admite los eventos presenciales? Wordly admite eventos presenciales, junto con eventos virtuales e híbridos, así como seminarios web. Wordly también puede crear archivos de subtítulos para vídeos a pedido.

¿Cómo maneja Wordly a varios ponentes en una sesión? Sí, puedes tener varios hablantes y cada orador puede hablar en un idioma diferente.

¿Puedes crear un glosario de términos con Wordly? Sí, puedes crear un gran glosario personalizado de términos exclusivos para tu organización y evento. Esto ayuda a garantizar que los nombres de las personas y los productos, así como las palabras de moda del sector, se traduzcan de la manera que desee.

¿Cuánto tiempo lleva la configuración de Wordly? La incorporación inicial suele realizarse a través de una sesión de 30 minutos dirigida por el equipo de atención al cliente de Wordly. Puedes configurar sesiones individuales de Wordly en menos de 5 minutos. Los asistentes pueden unirse a una sesión de Wordly en cuestión de segundos.

¿Cuál es el número máximo de asistentes a Wordly? Actualmente, Wordly admite decenas de miles de usuarios simultáneos para cada sesión individual.

¿Cuántos idiomas admite Wordly? Wordly admite docenas de idiomas tanto para los ponentes como para los asistentes.

¿Wordly proporciona salida de audio? Wordly ofrece salidas de audio y texto/subtítulos que permiten a los asistentes escuchar y/o leer.

¿Wordly ofrece intérpretes humanos? Wordly funciona al 100% con inteligencia artificial, lo que hace que sea fácil de implementar y muy asequible.

¿Hay seres humanos involucrados en el producto Wordly? El servicio Wordly es una solución SaaS que funciona en la nube y funciona con inteligencia artificial en lugar de intérpretes humanos. Wordly utiliza seres humanos para crear software, realizar exhaustivas pruebas de calidad y ofrecer soporte e integración a los clientes.

¿Qué soporte ofrece Wordly? Wordly ofrece una amplia gama de apoyo opciones para ayudar a los clientes a registrarse y organizar sus eventos.

¿Puedo comprar menos de 10 horas de Wordly a la vez? Nuestro paquete mínimo actual es de 10 horas, que puedes usar en varios eventos durante 12 meses a partir de la fecha de compra.

¿Qué tipo de voz se usa para Wordly? Wordly utiliza voces que suenan naturales para que la experiencia de los asistentes sea agradable, incluso durante presentaciones largas.

¿Puedes añadir subtítulos a los vídeos con Wordly? Wordly te permite añadir títulos y subtítulos a vídeos en docenas de idiomas. Esto se suma a apoyar los eventos en vivo.

¿Cuáles son los requisitos de equipamiento in situ para Wordly? Dado que Wordly funciona con inteligencia artificial, no hay requisitos especiales de cabina de sonido o auriculares. Wordly se conecta directamente al sistema audiovisual mediante un cable de audio a un dispositivo de Internet (tableta u ordenador) que se utiliza para iniciar sesión en el sistema Wordly. La configuración lleva menos de 5 minutos por habitación o escenario.

¿Wordly ha trabajado en conferencias médicas? Wordly ha trabajado con una amplia gama de industrias, incluidas las de servicios médicos, financieros y tecnológicos. El glosario personalizable de Wordly te permite crear fácilmente una lista de personas, productos y términos del sector para asegurarte de que se traducen con precisión.

¿Ofrece Wordly soporte global? Wordly puede ayudar a los clientes de cualquier parte del mundo. Tenemos miles de organizaciones que utilizan Wordly en América, Europa, África, Oriente Medio y Asia.

¿Puede Wordly ofrecer soporte in situ? Wordly puede proporcionar asistencia in situ para ayudar con la organización y la gestión de eventos.

¿Wordly admite el inicio de sesión único? Sí, admitimos la autenticación de inicio de sesión único.

¿Wordly ofrece subtítulos CART? Wordly no ofrece subtítulos CART. Ofrecemos subtítulos en directo con tecnología de inteligencia artificial en docenas de idiomas, incluido el idioma que usa el hablante. Esto proporciona una solución que permite a los asistentes leer los subtítulos en tiempo real durante las presentaciones en directo.

¿Wordly funciona para los webinars? Wordly funciona para seminarios web junto con cualquier tipo de formato presencial, virtual o híbrido.

¿Puede Wordly traducir la transcripción de la sesión? Wordly puede proporcionar transcripciones en docenas de idiomas para cada sesión. El proceso es automático y rápido y sencillo.

¿Los usuarios deben descargar una aplicación o crear una cuenta para usar Wordly? Los usuarios finales de Wordly (asistentes a reuniones y eventos) no necesitan descargar nada ni crear una cuenta. Para acceder a la sesión, escanean un código QR con el teléfono o acceden a una URL con el ordenador.

¿Qué tan seguro es Wordly? Creamos la plataforma Wordly con seguridad de clase empresarial y controles de privacidad para que pueda funcionar en todos los sectores y casos de uso.

¿Wordly funciona para las sesiones bajo demanda? Wordly se puede usar para añadir subtítulos y subtítulos al contenido bajo demanda.

¿Wordly ofrece mandarín? Wordly admite docenas de idiomas, incluido el mandarín.

¿Puede Wordly traducir documentos de texto? En este momento, Wordly solo funciona con entrada de audio.

Preguntas frecuentes sobre interpretación y traducción

¿Wordly ofrece traducción Push to Talk?

Sí, Wordly ofrece traducciones push to talk. Si organizas reuniones en varios idiomas en las que los participantes están en la misma sala, puede resultar difícil garantizar que el sistema de traducción sepa qué idioma se está utilizando a medida que cambian los ponentes. Con Push to Talk, todo el mundo puede iniciar sesión como orador y sus micrófonos se silencian automáticamente. A medida que cada persona habla, pulsa un botón del teclado de su dispositivo para silenciar el micrófono mientras habla. Al soltar el botón, otro participante puede empezar a hablar en su idioma preferido.

¿Wordly ofrece cambio automático de idioma?

Sí, Wordly ofrece un cambio automático de idioma para la traducción. Para maximizar la calidad de la traducción, Wordly necesita saber qué idioma utiliza cada hablante. Wordly detecta automáticamente el idioma del orador en tiempo real y cambia el idioma de entrada cuando los participantes comienzan a hablar en un idioma diferente, lo que facilita la organización de reuniones y eventos en varios idiomas, incluidas las sesiones de paneles de conferencias.

¿Cumple Wordly con la seguridad de tipo 2 del SOC II?

Sí, Wordly cumple con el SOC II tipo 2. El marco de traducción basado en IA de confianza de Wordly proporciona la forma más fácil, asequible y segura de hacer que las reuniones incluyan más idiomas y sean más accesibles. El marco incluye nuestro logro de seguridad tipo 2 basado en el estándar SOC 2, el compromiso continuo de impedir que los datos de los clientes se utilicen para entrenar modelos de traducción y reconocimiento de voz, y otras funciones de seguridad opcionales.