こちらは、Wordly に関してよく寄せられるご質問のまとめです。
こちらは、会議・イベント主催者や AV 担当者の方々からよく寄せられるご質問です。その他のご質問がある場合は、お問い合わせフォームからご連絡ください。
Wordlyは、AIを活用したプラットフォームで、ライブ・バーチャル・ハイブリッドイベントにおいてリアルタイムの翻訳とキャプションを提供します。人間の通訳者は不要です。
Wordlyポータルまたはアプリを使用してセッションを作成します。作成後、スピーカーや参加者と共有するための固有のセッションコードが生成されます。
5分以内で完了します。カスタマーサクセスチームによる導入サポートもご利用いただけます。
Wordlyは1つのセッションに数万人規模の参加者をサポートできるため、大規模なイベントにも最適です。
いいえ、必要ありません。参加者はブラウザまたはQRコードを通じて参加できます。
参加者は、任意のデバイスのブラウザから参加できます。発表者は、Wordlyアプリ（iOS / Android）を使用するか、join.wordly.ai にアクセスして利用できます。
はい、ライブデモを予約するか、ご自身で今すぐお試しいただけます。
Wordlyポータルからプレゼンター用リンクを共有してください。ダウンロードやログインは不要です。
Wordlyは、会議、ウェビナー、トレーニング、企業会議など、対面・オンライン両方のイベントで利用されています。
Wordlyは数十の言語と数千の言語ペアに対応しています。詳しくは対応言語の一覧をご覧ください。
はい、Wordlyは多様なアクセントや方言を正確に認識して翻訳できます。
いいえ、制限はありません。すべての対応言語が各セッションで利用可能です。
はい、セッション中でもいつでも言語を変更できます。
はい、参加者は翻訳された内容を「聞く」または「読む」ことができます。
Wordlyは自然で聞き取りやすいAI音声を使用しており、高品質なリスニング体験を提供します。
はい、Wordlyは多言語スピーカーに対応しており、自動で言語を切り替えることができます。
はい。会議のホストは、プレゼンターアプリを使用して数秒で入力言語を切り替えることができます。
Wordlyは非常に正確な翻訳とキャプションをほぼゼロラグで提供します。
はい、ブースト、ブロック、置換技術を使って用語集をカスタマイズし、頭字語、人名、技術用語などを正確に翻訳できます。用語集はチームメンバーと共有して共同作業を行うことができ、微調整を支援するサービスも提供しています。
Wordlyは高度なAIモデル、カスタム用語集、実際の使用環境でのテストを活用して、正確で高品質な翻訳を提供しています。
はい、Presenterアプリはプッシュ・トゥ・トーク機能に対応しており、近くにいる参加者同士でも簡単にWordlyを利用できます。
はい、自動切り替えと手動切り替えの両方に対応しています。
はい、参加者は翻訳の受け取り方法をテキスト、音声、またはその両方から選択できます。
参加者は、主催者から提供されたQRコードまたはブラウザーリンクを使って参加します。
はい、Wordlyはすべての主要なビデオおよびイベントプラットフォームと統合できます。パートナー一覧をご覧ください。
はい、安全なエンタープライズアクセスのためにSSOに対応しています。
はい、イベントのセットアップや運営を支援するための現地サポートを有料で提供しています。
はい、Wordlyはウェビナーや事前録画コンテンツにも使用できます。
はい、Wordlyはiframeを使って埋め込むか、ブランディングされたリンク経由でアクセスすることができます。詳しくはパートナープログラムをご覧ください。
Wordlyはインターネット接続と音声入力が可能なデバイスのみで利用できます。特別なヘッドセットや通訳ブースは必要ありません。
Wordlyは音声ケーブルでAVシステムに接続し、タブレットまたはパソコン上で動作します。音声ケーブルをデバイスに接続するには、iRigのようなアナログ-デジタル変換器が必要です。
必ずしも必要ではありません。ほとんどの主催者は独自にセットアップ可能ですが、Wordlyでは必要に応じてリモートまたは現地サポート、または充実した個別トレーニングやヘルプガイドを提供しています。
はい、イベント前にAVチームと簡単な技術チェックを行うことを推奨しています
はい、使用可能です。ただし、最良の結果を得るためには、マイクからの明瞭な音声入力が必要です。
はい。タイムスタンプ付き／なしを選択でき、WebVTTなど複数の形式でダウンロード可能です。
数分以内にWordlyポータルからダウンロードできます。
はい。Wordlyでは、翻訳済みの文字起こしも生成可能です。
はい、ご希望の形式で文字起こしをダウンロードできます。
はい。イベントの要約、動画キャプション、ドキュメントなどに再利用可能です。
はい。Wordlyポータルで言語の選択状況や参加者数などのメトリクスを確認できます。
はい。Wordlyは文字起こしを作成し、字幕やキャプションの追加を可能にします。
はい。WordlyはSOC 2 Type IIを含むエンタープライズ向けのセキュリティおよびコンプライアンス基準に準拠しています。
いいえ。Wordlyは多言語でのライブキャプションを提供していますが、ASLやCARTには対応していません。
はい。多くの主催者がWordlyをDEI（多様性・公平性・包括性）やアクセシビリティに関するコミュニケーションに含めています。
料金は利用状況（セッション時間、参加者数、利用機能）によって異なります。お見積もりをご希望の方はお問い合わせください。
最低購入金額は10時間で、12ヶ月有効です。Wordlyをお試しください。
はい。イベントに合わせた時間パッケージをご購入いただけます。未使用の時間は、購入日から1年以内であれば今後のミーティングやイベントにご利用いただけます。
はい。Wordlyでは、ボリュームディスカウントのほか、非営利団体、NGO、教育機関向けの割引もご用意しています。購入時間が多いほど割引率も高くなり、ご利用期間は12ヶ月です。
すべてのお客様に対して、導入支援、ライブサポート、オンラインのヘルプリソースをご提供しています。
24時間365日対応のライブ電話サポートをご利用いただけます。
はい。Wordlyは100% AI駆動であり、人間の通訳者は使用していません。
はい。Wordlyは、医療、金融、テクノロジーなど、さまざまな業界で数百件以上のイベントをサポートしています。
はい。Wordlyは世界中の組織と連携しており、60カ国以上のイベントで使用された実績があります。
スタートをお手伝いいたします。 サポートが必要な場合、デモのご予約をご希望の場合、またはWordlyを試してみる準備ができたら、今すぐお問い合わせください。
イベントにご参加の場合は、参加者向けFAQで役立つヒントや回答をご覧ください。
以下は、Wordlyの使い方やセッション参加方法について、ミーティングやイベント参加者からよく寄せられる質問です。その他のご質問がある場合は、お問い合わせフォームからご連絡ください。
ミーティング主催者からWordlyへのアクセス手順が共有されます。以下は、その手順の一例です。
QR コードをスキャンするか、次の場所に移動してください:Attend.wordly.ai/Join/XX
言語を選択する
「出席」をクリックします
端末で字幕を読む
ヘッドセットをオーディオに使用
Wordlyの使い方も同じ
イベント中にWordlyに参加する
役立つヒント
さらにサポートが必要ですか? 言語の選択、オーディオ アクセス、トラブルシューティングなどに関する FAQ については、下にスクロールしてください。
Wordlyは、AIを活用し、会議やイベントに数十言語へのライブ翻訳機能を提供することに特化したソフトウェア企業です。多くの組織は、会議やイベントをより包括的で、アクセスしやすく、魅力的なものにするためにWordlyを活用しています。Wordlyは世界中で数百万人のユーザーを抱え、あらゆる規模の企業から実績と信頼を得ているソリューションです。
すべての人が話す言語に関係なく、コンテンツへアクセスできるようにすることです。
Wordlyは、AIを使ってリアルタイムで多言語に翻訳・キャプションを表示します。通訳者や専用機器は不要です。詳しくはこちらをご覧ください。
不要です。ブラウザから、またはQRコードをスキャンするだけで参加できます。
イベント主催者から共有されたQRコードをスキャンするか、リンクをクリックしてください。ダウンロードやアカウント登録は不要です。
いいえ、Wordlyはどのブラウザでも動作します。アプリのインストールやサインアップは不要です。
QRコードが読み取れない場合は、共有されたリンクをブラウザのアドレスバーに直接入力してください。必要であれば、イベントスタッフにご相談ください。
はい。ミーティングやイベントの途中からでもセッションに参加できます。
はい。元のリンクまたはQRコードを使用して再参加できます。
主催者にお知らせください。Wordlyは多数の言語をサポートしていますが、イベントにより使用できる言語が制限されていることがあります。
インターネットに接続されたスマートフォン、タブレット、またはパソコンをご用意ください。音声を聞く際はヘッドセットの使用を推奨します。
はい。Chrome、Safari、Edge、Firefoxなど、主要な最新ブラウザでご利用いただけます。
Wordlyは数十の言語と、3,000以上の言語ペアに対応しています。対応言語一覧はこちらをご覧ください
画面上の言語セレクターから希望の言語を選択し、「参加（Attend）」をクリックしてください。
はい。セッション中いつでも別の言語に切り替え可能です。
はい。希望の言語を選択することで、話者と同じ言語でキャプションを表示できます
はい。Wordlyの設定で黒背景・白文字の表示に切り替え可能です。
はい。Wordlyの設定から、単語ごとの表示と文単位の表示を切り替えられます。
はい。Wordlyはリアルタイムキャプションを提供しており、聴覚に不安のある方や文字で情報を確認したい方にもご利用いただけます。
はい。Wordlyでは、音声とテキストの両方で翻訳を提供しています。
Wordlyの音声をオンにし、デバイスが消音モードでないことを確認してください。周囲に他の参加者がいる場合はヘッドセットをご利用ください。
Wordlyは非常に正確な翻訳と、ほぼリアルタイムのキャプション表示を提供します。音声は文が完了した後に再生されます。
翻訳の正確性を保つため、音声は文の終了後に処理・再生される仕組みとなっています。
文字起こしの提供についてはイベント主催者が管理しています。必要な場合は主催者に直接お問い合わせください。
はい。キャプションはライブセッション中のみ表示されます。ただし、主催者が文字起こしを提供する場合もあります。
はい。Wordlyは企業レベルのセキュリティおよびプライバシー保護を備えています。
いいえ。Wordlyの使用にあたって、個人情報の入力やアカウント作成は不要です。
Wordlyへのアクセスや言語選択でお困りの場合は、イベントスタッフにお声がけいただくか、案内されたセッション手順をご確認ください。
Wordlyは、操作よりも内容に集中できるよう、シンプルかつ柔軟に設計されています。
ご意見・不具合がある場合は、イベント主催者にお知らせください。その他のご質問があればWordlyチームまでお問い合わせください。
イベントを主催する方は、主催者向けFAQもご覧ください。準備や設定のガイドが掲載されています。
