WordlyはAIを活用し、ライブ翻訳、キャプション、書き起こし、要約を提供します。ライブ音声を瞬時に数十言語に変換し、対面、バーチャル、ウェビナー、ハイブリッドイベントに最適です。
AI翻訳エンジン - Wordlyは、高品質なリアルタイム音声翻訳とキャプションソリューションを構築しました。音声とキャプションは参加者が利用しやすいようにさまざまな個人用デバイスに配信されます。AIエンジンは同時通訳および数十言語への翻訳が可能で、各参加者が自分の翻訳言語を選択できます。
管理ポータル - このポータルは、新しいライブ翻訳およびキャプションセッションの設定・管理を一元化した場所を提供します。今後のセッション情報やアカウント残高を簡単に確認でき、即座に利用時間を追加することも可能です。さらに、カスタム用語集の作成や各セッション終了後の書き起こし・要約の閲覧も行えます。
プラットフォーム連携 - Wordlyはあらゆるビデオおよびイベント管理プラットフォームと連携可能です。ご利用中のプラットフォームに応じた連携方法やベストプラクティスについては、お気軽にお問い合わせください。
参加者ハブ - 参加者はコンピューターやモバイル端末、タブレットからQRコードまたはURLで簡単にライブ翻訳・キャプションセッションに参加できます。Wordlyアカウントの作成やアプリのダウンロードは不要です。
Wordly は、リアルタイムで同時通訳とライブ字幕を数十の言語に提供しており、十数種類の話者言語オプションにも対応しています。これは、3,000以上の言語通訳ペアに相当します！
お探しの言語翻訳ペアが対応しているかをご確認ください。Wordly では新しい言語を定期的に追加しているため、表示されていない言語がある場合は、お問い合わせいただければ、今後追加予定の言語翻訳についてご案内いたします。
対面形式、バーチャル形式、ハイブリッド形式
Wordly のライブ翻訳とキャプションは、対面、バーチャル、ハイブリッドのイベントに使用できます ― ウェビナーも含みます。
オンデマンド、24時間365日アクセス可能
Wordly は、人間の通訳者に頼らずに、AI を使ってリアルタイムの音声およびキャプション翻訳を提供するため、常に利用可能です。
新しいイベントの設定と参加者の招待には、わずか数分しかかかりません。
迅速で簡単なセットアップ
翻訳とキャプションセッションの設定には、わずか数分しかかかりません ― しかも IT 担当者の関与は不要です。新規のお客様には、セットアッププロセスを案内するカスタマーサクセスプログラムマネージャーが割り当てられます
柔軟な価格設定
Wordly は、数十の言語へのリアルタイム翻訳と字幕を、手頃な価格で提供します。
これはクラウドベースのソリューションであり、イベントプラットフォームのように年間サブスクリプションとして購入します。
人間の通訳者とは異なり、提供したい言語が増えても追加料金は発生しません。料金は使用時間と参加者数に基づいて決まります。個別のイベント向けに購入することもできますし、会社全体で継続的に使うための年間サブスクリプションを購入することもできます ― 人間の通訳者と比べて、簡単に 50％ 以上のコスト削減が可能です。
高いスケーラビリティ
Wordly は、1 セッションあたり数千人の同時ユーザーに対応できます。
料金は、翻訳とキャプションを利用する人数に基づいて決まります。
すべての Wordly 言語を 1 つの手頃な価格で利用できるため、イベント参加者がどの言語を必要とするかを事前に心配する必要はありません。
合理化されたスケジュール
Wordly は人間の通訳者に依存していないため、イベントのために通訳者のスケジュールを調整する必要がありません。Wordly は即座に起動できます。
プッシュ・トゥ・トーク(Push to Talk)
同じ部屋にいる参加者で多言語ミーティングを開催する場合、話者が変わるたびに翻訳システムがどの言語を使っているかを正しく認識させるのは難しいことがあります。
Push to Talk を使えば、全員が話者としてログインし、マイクは自動的にミュートされた状態になります。
各参加者が話すとき、自分のデバイスのキーボード上のボタンを押している間だけマイクのミュートが解除されます。
ボタンを離すと、他の参加者が自分の希望する言語で話し始めることができます。
自動言語選択
翻訳とキャプションの品質を最大化するために、Wordly は各話者が使用している言語を把握する必要があります。
Wordly は話者の言語をリアルタイムで自動検出し、参加者が別の言語で話し始めたときに入力言語を切り替えます ― これにより、会議のパネルセッションを含む多言語ミーティングやイベントを簡単に開催できます。
音声 ＋ ライブキャプション
参加者は、ライブ音声を聞くかライブキャプションを読むかを選択できるため、非常に柔軟な学習環境が提供されます。音声とキャプションの両方の出力は、数十の言語で利用可能です。
書き起こし
セッション終了後、数十の言語に翻訳されたセッション全体の書き起こしが利用可能です。ミーティングの主催者が、誰がその書き起こしにアクセスできるかを決定します。これらは、監査要件への対応や、参加者がイベント後に参照できるメモとして役立つ資料を提供します。
要約
翻訳された要約で、すべてのミーティングから重要なポイントを記録・共有できます。
イベント主催者は会議への参加に集中しながら、Wordly がディスカッションを明確で簡潔な要点に要約し、希望する言語で提供します。コンテンツ制作、記録管理、社内ナレッジ共有に活用できます
用語集の強化・ブロック・置換
カスタマイズ可能で再利用可能な用語集を使って、御社や業界特有のフレーズを「強化（Boost）」「ブロック（Block）」「置換（Replace）」することができます。
数千のフレーズを保存し、組織全体で共有できます。
高品質な翻訳
Wordly の翻訳およびキャプションの品質は非常に高く、急速に拡大している顧客基盤がそれを証明しています。当社には何百万人ものユーザーと、世界中に数千社の顧客がいます。
翻訳品質を確保するために、音声とキャプションの出力を定期的にテストしています。また、主催者の設定や参加者の体験が非常に使いやすくなるように、カスタムのユーザーインターフェースも開発しています。
堅牢なテクノロジー
Wordly プラットフォームは SaaS ベースで、安全かつ高いスケーラビリティを持つクラウド環境で稼働しています。Wordly は、数億分に及ぶリアルタイム翻訳およびキャプションの処理実績と、数万件のオンデマンド翻訳セッションを支えています。
幅広いプラットフォーム統合
Wordly は、Zoom、Microsoft Teams、Cvent など、すべての主要な会議・ビデオプラットフォームと連携します。
特別なハードウェア要件なし
Wordly は、通訳ブースや参加者用の特別なヘッドセットを必要としません。参加者は、自分のスマートフォン、タブレット、またはノートパソコンから参加できます。
エンタープライズ SSO アクセス
Wordly は、企業のシングルサインオン（SSO）インフラストラクチャと連携するように構成でき、セキュリティと利便性が向上します。
エンタープライズ・セキュリティ
Wordly の「Trusted AI Translation Framework（信頼されたAI翻訳フレームワーク）」は、ミーティングをより言語的にインクルーシブかつアクセシブルにするための、最も簡単で、手頃で、安全な方法を提供します。このフレームワークには、SOC 2 Type 2 認証の取得、音声認識や翻訳モデルのトレーニングに顧客データを使用しない継続的な取り組み、その他のオプションのセキュリティ機能が含まれます。
包括的なサポート
Wordly は、導入からイベント前・イベント中・イベント後のサポートまで、お客様の成功を確実にサポートすることに取り組んでいます。経験豊富な Wordly サポート担当者による個別のオンボーディングセッションと、充実したオンラインサポートガイドをご提供します。また、チームを補完するために、リモートまたは現地でのイベントサポートも提供可能です。
動画を60以上の言語に翻訳
ウェビナー、トレーニングセッション、製品デモ、その他のオンデマンドコンテンツを、グローバルな視聴者に拡張できます。Wordly を使えば、既存のリソースを簡単に活用できます。
多言語ミーティングを簡単に管理
Wordly は話者の言語をリアルタイムで自動的に検出し、参加者が別の言語で話し始めた際に入力言語を切り替えることで、多言語ミーティングやイベントを簡単に管理できるようにします。
ワンボタンで話者を操作
全員が話者としてログインし、マイクはミュートされた状態になります。話す人は、自分のキーボードのボタンを押している間だけマイクのミュートを解除できます。
ミーティングの即時インサイトをイベント後に活用
すべてのミーティングから、翻訳された書き起こしと要約で主要なポイントを記録・共有できます。ミーティングへの参加に集中しながら、Wordly がディスカッションを明確で簡潔な要点にまとめ、希望の言語で提供します。コンテンツ制作、記録保持、社内ナレッジ共有に活用できます。
ライブ翻訳とは？
ライブ翻訳とは、ある言語で話された言葉を、リアルタイムで別の言語に変換するプロセスを指します。異なる言語を話す人々の間でのコミュニケーションを円滑にするために、よく使用されます。
ライブ翻訳は、国際会議、ビジネスミーティング、医療面談、法的手続きなど、さまざまな場面で使用されます。
これは、言語の壁を取り除き、異文化間のコミュニケーションを促進するための重要なツールです。
その利点には、コミュニケーションの改善、理解の向上、協力の強化、アクセシビリティの向上などがあります。
ライブ翻訳は、言語の壁を取り除き、誰にとっても包括的でアクセスしやすいコミュニケーションを実現するための重要な手段です。
ライブ翻訳は、次のいずれかによって実行されます話者の言語を聞き取り、ターゲット言語で口頭翻訳を行う訓練された通訳者AI 搭載の翻訳アプリや翻訳ソフトウェア人間の通訳者は、通訳ブースやヘッドフォンなどの専門機器を必要とするため、多くの組織にとってコスト面で負担が大きくなります。
AI 翻訳リサーチレポート
多言語会議の頻度が増加しており、イベントプランナーは言語ギャップを埋めるためにライブ翻訳を利用しています。この包括的な調査レポートで、会議プランナーがどのように AI 翻訳を活用して ROI を向上させているかをご覧ください。
[ダウンロード]
Wordly は、すべてのミーティングやイベントでライブ翻訳を提供できるように、幅広い機能を備えています。
主な機能の一つが：
Attendee Hub（参加者ハブ） です。参加者は、QRコードやURLを使用して、パソコン・モバイルデバイス・翻訳アプリからライブセッションにすばやく参加できます。Wordly アカウントを作成したり、アプリをダウンロードしたりする必要はありません。
Wordly は、迅速に導入できるように、パーソナライズされたサポートとオンライン支援を幅広く提供しています。
よくある質問の一つ：
Wordly はどの言語に対応していますか？
Wordly は、話者の言葉を数十の言語に翻訳し、3,000以上の言語ペアオプションを提供しています。
Wordly が対応している言語のリストをご覧ください。
お客様は、迅速なセットアップ、使いやすさ、豊富な機能、手頃な価格のWordlyを気に入っています。
ある満足している顧客はこう言っています。
「このソフトウェアがいかにユーザーフレンドリーであるか、本当に気に入っています。Zoomプラグインは私にとって非常に重要でした。なぜなら、チャットを円滑に進めるだけでなく、チャットの管理と出席者とのやりとりを同時に行わなければならないことが多いからです。」
