ほとんどの企業には、世界中に従業員、顧客、パートナーがいて、母国語を幅広く話すことが多く、コミュニケーションの障壁や生産性の低下につながる可能性があります。通訳者を提供することは助けになりますが、コストと物流上の複雑さから、これを広く導入することは困難です。
Wordly solved the problem with real-time translation and captioning powered by AI. Our groundbreaking solution increases inclusivity and engagement by providing an affordable, on-demand, easy to use solution for organizations of all sizes and budgets.Offer live translation and captions for all your internal and external meetings and events.
Examples include town halls; board meetings; staff meetings; employee training; partner onboarding; sales calls; member conferences; and much more.
Internal meetings and events are held on a daily basis across all functions and all levels of your organization. They may be in person, virtual, or hybrid depending on where your employees are located. These meetings and events are important, and they also cost a lot of money and resources when you factor in time, travel, and other costs. Make sure your investment has the highest ROI by ensuring everyone can actively participate.
External Meetings & EventsExternal meetings and events are important to ensure board members, partners, and vendors can all communicate with you effectively. These meetings and events are important, and they also cost a lot of money and resources when you factor in time, travel, and other costs. Make sure your investment has the highest ROI by ensuring everyone can actively participate. Provide language access options to address a wide range of attendee needs.
Step 1
The audio mixer in the meeting room is connected to a tablet or laptop which is used to log into the Wordly AI translation & captioning system. This helps ensure the AI system receives high quality sound input.
Step 2
The presenter(s) speak in their preferred languages during the meeting. The Wordly AI-powered translation system can manage participants speaking in multiple languages.
Step 3
Wordly uses AI technology to transcribe and translate the spoken content into the preferred languages selected by each participant. Wordly can process and translate audio real time into dozens of languages. The translation software is capable of understanding different dialects and accents, so you can feel confident that the translation will be accurate and understood by all attendees.
Step 4
Attendees can read captions or listen with their ear buds in their preferred language, on their own computer or mobile device. Attendees access the translation and captions by scanning a QR code with their phone or visiting a URL from their computer. Attendees can be either in person or attend virtually via Zoom, Teams, or another meeting platform. The captions can also be displayed in multiple languages on monitors positioned around the room so everyone can see them.
Wordlyでは、パーソナライズされたサポートとトレーニングを含む包括的なソリューションにより、アソシエーションミーティングにライブ翻訳や字幕を簡単に追加でき、迅速に業務を開始できます。
多くの団体や非営利団体は、60時間のライブ翻訳と字幕を含むWordly Pro+パッケージから始めています。これは、1か月あたり5時間の会議を1年間カバーするのに十分です。このパッケージは、会議、社内タウンホール、スタッフミーティング、従業員研修、その他さまざまなセッションに利用できます。1 か月あたりの会議数が多い場合は、いつでもパッケージに時間を追加できます。すべての Wordly 言語が 1 時間単位の固定料金で含まれているため、予算を簡単に管理できます。
すべてのWordly言語が1つの固定時間料金に含まれているため、予算を簡単に管理できます。
すべてのアソシエーション翻訳パッケージには以下が含まれます。
ライブ AI 翻訳とキャプション -サービスを音声出力とテキスト出力の両方にライブ翻訳できます。参加者は聞きたいか、読むかを選択できます。
豊富な言語オプション- 各参加者は、すべてのWordlyサブスクリプションに標準装備されている数十のオプションからお好みの言語を選択できます。Wordly は多方向翻訳を提供しているため、何千もの言語ペア (英語からスペイン語、スペイン語からベトナム語、フランス語からスペイン語など) をサポートできます。このサービスは、英語、スペイン語、その他の Wordly がサポートする数十の言語で実施できます。すべて見る 言語通訳 オプション。
カスタマイズ可能な用語集 -御社独自の名前やその他の重要な用語の用語集をカスタマイズして作成し、正しく翻訳されていることを確認できます。
フレキシブルな配信フォーマット- Wordlyは、Zoom、Teams、またはその他のビデオプラットフォームを介して、対面参加者と仮想参加者の両方に提供できます。ハイブリッド会議やイベントをサポートするために複数の参加者形式を使用しても追加料金はありません。
パーソナライズされたオンボーディング- カスタマーサクセスチームメンバーを割り当てて、オンボーディングプロセスをご案内します。これには、アカウントセットアップ、管理者トレーニング、統合支援、翻訳用語集作成、ドレスリハーサルテスト、プレゼンターコーチング、テクニカルサポートが含まれます。
簡単セットアップ -オンボーディングが完了すると、会議用にWordlyを設定するのに10分もかかりません。
簡単アクセス -参加者は2つの簡単なステップでWordlyにアクセスできます。対面式のイベントでは、携帯電話で QR コードをスキャンして言語を選択すると、ライブ音声とテキスト出力にすぐにアクセスできます。バーチャルイベントでは、コンピューター上のリンクをクリックして言語を選択すると、ライブオーディオとテキスト出力にすぐにアクセスできます。
[表示オプション] -イベントのモニターに字幕を表示して、参加者が携帯電話を使わずにフォローできるようにすることもできます。
トランスクリプトと要約 -すべてのセッションの後に完全なトランスクリプトと短い要約にアクセスできます。報告要件に対応するため、数十の言語に翻訳できます。
特別な機器なし -WordlyはAIを搭載しているため、特別な機器は必要ありません。
手ごろな価格- 価格は購入された時間数に基づいています。すべての Wordly 言語の音声出力と字幕出力、およびテキストトランスクリプトが 1 つの固定料金で利用できます。ボリュームディスカウントを提供しています。WordlyはAIを利用しているため、言語ごとに個別の通訳者を雇う必要がなく、人間の翻訳者を使用する場合のコストと比べて50〜90％節約できます。
