ほとんどの企業と同じように、対面イベント、ウェビナー、トレーニングセッション、製品デモ、その他のさまざまな会議やイベントから集めた動画の膨大なライブラリを作成したことがあるでしょう。
ほとんどの場合、動画は 1 つの言語で書かれているため、顧客、パートナー、従業員といった世界中の視聴者にしか使用できません。
今では、単一言語の動画の問題に対して、高速、高品質、そして手頃な価格のソリューションがあります。
Wordlyは、世界中の会議やイベントで何百万人ものユーザーにライブ翻訳を提供してきました。当社のAI搭載プラットフォームは、何十もの言語で高品質の字幕を提供するために、何億分もの翻訳時間をかけて最適化されています。
Wordly翻訳プラットフォームは動画翻訳にも使用でき、動画ライブラリの利用を世界中の視聴者に広げることができます。
顧客は、翻訳言語のリストとともにビデオファイルをWordlyに送信します。
Wordlyが動画を処理し、提供します AI トランスクリプション 音声を確認し、更新された字幕ファイルを要求された言語(SRTまたはWebVTT形式)でお客様に送信します。
クライアントは次の言語に翻訳できます。
アラビア語、バハサ語 (インドネシア語)、ベンガル語、中国語 (簡体字および繁体字)、チェコ語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、ヘブライ語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語、タガログ語、タミル語、タイ語、ベトナム語
クライアントは次の言語から翻訳できます。
ベンガル語、中国語 (簡体字および繁体字)、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語
クライアントは、組織用語や業界固有の用語を取り込んだカスタム用語集を提供できます。
標準納期は1営業日ですが、ご要望に応じてプロジェクトをより早く完了することもできます。
価格は、動画の数と言語の数に基づいています。
Wordlyは、対面、仮想、ハイブリッドの会議やイベントにライブ翻訳や字幕を提供することもできます。Wordly の主な機能は以下のとおりです。
ビデオ翻訳とは
ビデオ翻訳とは、ビデオ内のオーディオおよびビジュアルコンテンツをある言語から別の言語に翻訳するプロセスを指します。多くの場合、次のようなツールでサポートされています。 AI キャプション コンテンツをよりアクセシブルにするため。動画翻訳は、AI 動画翻訳ソリューションを使って行うことも、翻訳者、編集者、ナレーションアーティストのチームが協力して動画の翻訳版を作成することもできます。
ビデオ翻訳は、映画やテレビ、教育コンテンツ、販促資料など、幅広い用途で使用されています。言葉の壁を取り払い、世界中の視聴者が動画コンテンツにアクセスしやすく、インクルーシブなものにするための重要なツールです。
ビデオ翻訳には通常、音声コンテンツの文字起こし、テキストのターゲット言語への翻訳、翻訳されたテキストと一致するようにビジュアルコンテンツを調整する、ターゲット言語でナレーションを録音するなど、いくつかのステップが含まれます。最終製品は、元の動画の視覚的な魅力とスタイルを維持しながら、元のコンテンツの意味とトーンを正確に伝える翻訳された動画です。
Wordlyは、お客様がすぐに使い始めることができるように、パーソナライズされたオンライン支援を幅広く提供しています。
お客様からよく寄せられる質問の1つは、「Wordlyで動画にキャプションを追加できますか?」Wordly では、サポートされている Wordly のすべての言語で、動画にキャプションや字幕を追加できます。これはライブイベントのサポートに加えてのことです。
もっと見る よく寄せられる質問 ここ。
AI 翻訳リサーチレポート
多言語会議の頻度が増加しており、イベントプランナーは言語ギャップを埋めるためにライブ翻訳を利用しています。この包括的な調査レポートで、会議プランナーがどのように AI 翻訳を活用して ROI を向上させているかをご覧ください。
[ダウンロード]Wordlyは、すべての会議やイベントにライブ翻訳を提供できる幅広い機能を提供します。
主な機能の 1 つは次のとおりです。
翻訳されたトランスクリプト。ライブ翻訳セッションのたびに、数十の言語に翻訳された全セッションのトランスクリプトを入手できます。会議の主催者は、誰がトランスクリプトにアクセスできるかを決定します。これらは、監査要件を満たすのに役立つ文書を提供したり、出席者に参照用のイベント後のメモを提供したりします。
すべて見る ビデオ翻訳 特徴。
Wordlyは、お客様がすぐに使い始めることができるように、パーソナライズされたオンライン支援を幅広く提供しています。
お客様からよく寄せられる質問:
Wordlyで動画にキャプションを追加できますか?
Wordlyでは、サポートされているすべてのWordly言語の動画にキャプションと字幕を追加できます。これはライブイベントのサポートに加えてのことです。
もっと見る 質問 ここ。
お客様は、迅速なセットアップ、使いやすさ、豊富な機能、手頃な価格で、Wordlyを気に入っています。
ビデオ翻訳サービスに関するお客様の声
「このソフトウェアがいかにユーザーフレンドリーであるか、本当に気に入っています。Zoomプラグインは私にとって非常に重要でした。なぜなら、チャットを円滑に進めるだけでなく、チャットの管理と出席者とのやりとりを同時に行わなければならないことが多いからです。」
他に何があるか見る 顧客 言っている。