Association, Nonprofit, and NGO Translation Services

Rendez les réunions et les événements professionnels plus attrayants et accessibles grâce à la traduction d'entreprise.

Rendez les réunions d'affaires plus engageantes grâce à la traduction d'entreprise
More Inclusive, Accessible, & Engaging

La plupart des entreprises ont des employés, des clients et des partenaires situés dans le monde entier qui parlent souvent un large éventail de langues maternelles, ce qui peut entraîner des obstacles à la communication et une baisse de productivité. La mise à disposition d'interprètes peut être utile, mais en raison du coût et de la complexité logistique, cette solution est difficile à mettre en œuvre à grande échelle.

Wordly solved the problem with real-time translation and captioning powered by AI. Our groundbreaking solution increases inclusivity and engagement by providing an affordable, on-demand, easy to use solution for organizations of all sizes and budgets.Offer live translation and captions for all your internal and external meetings and events. 

Examples include town halls; board meetings; staff meetings; employee training; partner onboarding; sales calls; member conferences; and much more.

Offrez une traduction en direct et des sous-titres pour toutes les réunions et tous les événements

Réunions et événements internes

Internal meetings and events are held on a daily basis across all functions and all levels of your organization. They may be in person, virtual, or hybrid depending on where your employees are located. These meetings and events are important, and they also cost a lot of money and resources when you factor in time, travel, and other costs. Make sure your investment has the highest ROI by ensuring everyone can actively participate.

  • Réunions stratégiques avec les dirigeants et les cadres supérieurs
  • Examens des projets/de la planification/des opérations, réunions du personnel/Huddles
  • Assemblées publiques destinées aux employés/All Hands
  • Intégration et formation des employés et des ressources humaines
  • Colloques et formation en atelier
  • Réunions de lancement des ventes (SKO) /bilans d'activité trimestriels (QBR)
  • Entretiens d'embauche

Réunions et événements externes

External Meetings & EventsExternal meetings and events are important to ensure board members, partners, and vendors can all communicate with you effectively. These meetings and events are important, and they also cost a lot of money and resources when you factor in time, travel, and other costs. Make sure your investment has the highest ROI by ensuring everyone can actively participate. Provide language access options to address a wide range of attendee needs.

  • Réunions du Conseil
  • Événements pour les clients
  • Intégration des clients
  • Réunions commerciales/appels commerciaux
  • Réunions de groupes d'utilisateurs
  • Étude de marché
  • Formation des partenaires

La configuration de la traduction d'entreprise est rapide et facile

How Wordly AI Works

Step 1
The audio mixer in the meeting room is connected to a tablet or laptop which is used to log into the Wordly AI translation & captioning system. This helps ensure the AI system receives high quality sound input.

Step 2
The presenter(s) speak in their preferred languages during the meeting. The Wordly AI-powered translation system can manage participants speaking in multiple languages.

Step 3
Wordly uses AI technology to transcribe and translate the spoken content into the preferred languages selected by each participant. Wordly can process and translate audio real time into dozens of languages. The translation software is capable of understanding different dialects and accents, so you can feel confident that the translation will be accurate and understood by all attendees.

Step 4
Attendees can read captions or listen with their ear buds in their preferred language, on their own computer or mobile device. Attendees access the translation and captions by scanning a QR code with their phone or visiting a URL from their computer. Attendees can be either in person or attend virtually via Zoom, Teams, or another meeting platform. The captions can also be displayed in multiple languages on monitors positioned around the room so everyone can see them.

Packages de traduction de l'Association Wordly

Wordly facilite l'ajout de traductions en direct et de sous-titres à vos réunions d'association grâce à une solution complète qui inclut une assistance et une formation personnalisées pour vous permettre de démarrer rapidement.

De nombreuses associations et organisations à but non lucratif commencent par un package Wordly Pro+ qui comprend 60 heures de traduction en direct et de sous-titrage, ce qui est suffisant pour couvrir 5 heures de réunions par mois pendant un an. Cela peut être utilisé pour les conférences, les assemblées publiques internes, les réunions du personnel, la formation des employés et un large éventail d'autres sessions. Si vous avez plus de réunions par mois, vous pouvez ajouter des heures supplémentaires à votre forfait à tout moment. Comme toutes les langues de Wordly sont incluses pour un prix horaire fixe, vous pouvez facilement gérer votre budget.

Comme toutes les langues de Wordly sont incluses pour un prix horaire fixe, vous pouvez facilement gérer votre budget.

Tous les packages de traduction de l'Association incluent :

Traduction et sous-titrage en direct par IA
- vous obtenez une traduction en direct de vos services en sortie audio et texte - les participants peuvent choisir s'ils veulent écouter et/ou lire.

Nombreuses options linguistiques - Chaque participant peut sélectionner sa langue préférée parmi des dizaines d'options fournies en standard avec chaque abonnement Wordly. Comme Wordly fournit une traduction multidirectionnelle, nous pouvons prendre en charge des milliers de paires de langues (par exemple, de l'anglais vers l'espagnol, de l'espagnol vers le vietnamien, du français vers l'espagnol, etc.). Vous pouvez fournir le service en anglais, en espagnol ou dans des dizaines d'autres langues prises en charge par Wordly. Voir tout interprétation linguistique options.

Glossaires personnalisables - Vous pouvez créer un glossaire personnalisé de noms et d'autres terminologies importantes propres à votre organisation, dont vous souhaitez vous assurer qu'ils sont correctement traduits.

Formats de livraison flexibles - Vous pouvez proposer Wordly à la fois aux participants en personne et virtuels via Zoom, Teams ou d'autres plateformes vidéo. L'utilisation de plusieurs formats de participants pour prendre en charge vos réunions et événements hybrides est gratuite.

Intégration personnalisée - Nous désignerons un membre de l'équipe Customer Success pour vous guider tout au long du processus d'intégration. Cela inclut la configuration du compte, la formation administrative, l'assistance à l'intégration, la création d'un glossaire de traduction, les tests de répétition générale, le coaching des présentateurs et le support technique.

Configuration facile - Une fois que vous êtes intégré, il vous faudra moins de 10 minutes pour configurer Wordly pour vos réunions.

Accès facile - Les participants peuvent accéder à Wordly en 2 étapes simples. Pour les événements en présentiel, ils scannent un code QR avec leur téléphone portable, sélectionnent leur langue, puis ont un accès instantané à la sortie audio et textuelle en direct. Pour les événements virtuels, ils cliquent sur un lien sur leur ordinateur, sélectionnent leur langue, puis accèdent instantanément à la sortie audio et textuelle en direct.

Options d'affichage - Vous pouvez également choisir d'afficher les sous-titres sur les écrans lors de vos événements afin que les gens puissent les suivre sans utiliser leur téléphone.

Transcriptions et résumés
- Accédez aux transcriptions complètes et à de courts résumés après chaque session. Traduisez dans des dizaines de langues pour répondre aux exigences en matière de rapports.

Aucun équipement spécial - Puisque Wordly est alimenté par l'IA, aucun équipement spécial n'est requis.

Prix abordables - La tarification est basée sur le nombre d'heures que vous achetez. Vous bénéficiez d'une sortie audio et de sous-titres pour toutes les langues de Wordly, ainsi que des transcriptions de texte, pour un prix fixe. Nous proposons des remises sur volume. Comme Wordly est alimenté par l'IA, vous n'avez pas besoin d'engager des interprètes individuels pour chaque langue et vous pouvez économiser 50 à 90 % par rapport au coût de l'utilisation de traducteurs humains.

Prêt(e) à en savoir plus sur Wordly?