ライブ翻訳と字幕を提供することで、社内外の会議やイベントをより魅力的で生産的で身近なものにしましょう。ユースケースには、タウンホール、営業キックオフ、取締役会、投資家向け電話会議、スタッフミーティング、従業員研修、顧客オンボーディング、セールスコール、ユーザーカンファレンスなどがあります。
社内の会議やイベントは、社内のあらゆる部門やレベルにわたって毎日開催されます。従業員の所在地に応じて、対面、バーチャル、ハイブリッドのいずれでも開催できます。これらの会議やイベントは重要であり、時間、旅行、その他の費用を考慮に入れると、多額の費用とリソースもかかります。全員が積極的に参加できるようにして、投資のROIが最大になるようにしてください。
経営幹部/経営幹部戦略会議
経営陣は定期的に会合を開き、戦略、収益予測、予算、買収、その他さまざまな重要なトピックについて話し合う必要があります。ライブ翻訳と字幕を提供することで、誰もが積極的に参加できるようになり、AI によってオンデマンドで言語サービスを簡単かつ手頃な価格で提供できるようになります。
プロジェクト/プランニング/運用レビュー/ スタッフミーティング/ハドル
マーケティング、営業、財務、エンジニアリング、人事、法務など、あらゆる部門のチームが定期的に会合を開き、計画、優先事項、市場動向について話し合います。世界中に拠点を置く従業員の生産性を可能な限り高め、議論されていることをすべて完全に理解できるようにする必要があります。また、アクセシビリティを必要とする従業員 (字幕を読む必要があるなど) が参加できるようにする必要もあります。
従業員タウンホール/オールハンズ
重要な発表のために会社をまとめるときは、全員が参加できるようにし、重要なメッセージが伝えられるときに理解できるようにしてください。言葉の壁やその他のアクセシビリティの制限によって、一部の従業員を置き去りにしないようにしましょう。
従業員/人事オンボーディングとトレーニング
新しい人を雇うときは、言語やアクセシビリティの障壁を取り除いて、彼らができるだけ早くスピードアップできるようにしてください。これは継続的な研修についても同様です。従業員が積極的に関わり、提示されている内容を完全に理解できれば、より早く学び、生産性が高まります。
ショップフロアハドル＆トレーニング
会議やトレーニングセッションがオフィスで行われるか製造現場で行われるかにかかわらず、全員が提示されている情報に完全にアクセスできるようにしてください。AI翻訳ツールを使えば、社内外を問わず、社内のどこにでも簡単にライブ翻訳や字幕を持ち込むことができます。
セールス・キックオフ・ミーティング (SKO) /四半期ビジネス・レビュー (QBR)
SKO や QBR の準備には何週間も費やすので、すべてのプレゼンテーションで言語翻訳オプションに加えて、字幕を読むか、翻訳された音声を聞くことができるかを確認してください。全員が積極的に参加できるようにすることで、出席者はより多くのことを学び、目標を達成できるようになります。
就職面接
グローバルな人材を採用する場合、面接に適切な人材がすべて参加していることを確認する必要があります。言葉の壁が原因で面接チームへの参加が妨げられたり、採用決定を間違えたりしないようにしましょう。全員が効率的にコミュニケーションできるように、面接官と面接対象者の両方が希望する面接言語を選択できるようにしてください。
社外会議やイベントは、取締役会メンバー、株主、顧客、パートナー、ベンダーのすべてがあなたと効果的にコミュニケーションを取れるようにするために重要です。これらの会議やイベントは重要であり、時間、旅行、その他の費用を考慮に入れると、多額の費用とリソースもかかります。全員が積極的に参加できるようにして、投資のROIが最大になるようにしてください。参加者の幅広いニーズに応えるため、言語アクセスオプションを用意してください。
取締役会
ライブAI翻訳とキャプションは、聴覚障害のある参加者や非ネイティブスピーカーにリアルタイムで翻訳されたキャプションを提供することで、取締役会をより利用しやすく、包括的で魅力的なものにします。これにより、言語の壁が取り除かれ、平等な理解と参加が保証され、ダイナミックで効率的な議論が促進され、最終的にはより良い意思決定と戦略的連携につながります。
カスタマーイベント
既存の顧客を維持し、新規顧客を獲得するためには、魅力的でインクルーシブな顧客イベントが重要です。多くのお客様が異なる言語を話す場合や、イベントに完全に参加するには字幕が必要となる場合があります。AI翻訳とキャプションは、多様な顧客ベースのニーズを満たすための簡単で手頃な方法を提供します。
顧客オンボーディング
生産的な顧客オンボーディングセッションは、顧客満足とフォローアップ営業にとって重要です。ライブAIによる翻訳と字幕は、言語の壁を取り除くことで顧客のオンボーディングをより包括的にし、聞き取りにくい人に字幕を提供することでより身近になり、通話参加者全員にとってより魅力的なものになります。これにより、顧客の満足と成功につながり、フォローアップのサポートが減るだけでなく、世界中の顧客に簡単にサービスを提供できるようになります。
セールスミーティング/セールスコール
見込み客を見極め、商談を成立させ、財務目標を達成するには、生産的な営業会議が鍵となります。ライブAIによる翻訳と字幕は、言語の壁を取り除くことで営業会議をより包括的にし、耳が聞こえない人に字幕を提供することでよりアクセスしやすくなり、すべての人にとってより魅力的なものになります。また、新しい地域市場への販売拡大にも役立ちます。
ユーザーグループミーティング
参加者が活発な議論を交わし、製品のアイデアについて有益なフィードバックを共有できるようにするには、インタラクティブなユーザーグループミーティングが重要です。ライブAI翻訳とキャプションは、言語の壁を取り除くことでユーザーグループミーティングをよりインクルーシブにし、音声を聞くよりもテキストを読む必要がある人にキャプションを提供することでよりアクセスしやすくなり、より魅力的になり、コラボレーションと生産的な環境につながります。
マーケットリサーチ
顧客のニーズと市場動向を確実に理解するには、定期的な市場調査が重要です。ライブAI翻訳と字幕は、言語の壁を取り除き、世界中の視聴者が参加できるようにすることで、市場調査をより包括的にします。また、難聴者なら誰でも字幕を提供することでよりアクセスしやすくなり、質問を明確に理解することで、より熱心な参加と質問の理解につながるため、より正確になります。
パートナートレーニング
パートナーが貴社の製品、プロセス、戦略を理解できるようにするには、パートナートレーニングセッションを成功させることが不可欠です。ライブAIによる翻訳とキャプションは、言語の壁を取り除くことでパートナートレーニングをより包括的にし、難聴者やテキストを読むことを好む人にキャプションを提供することでより利用しやすくなり、明確な理解が参加を促進し、より協調的で生産的な環境につながるため、より魅力的なものになります。
ベンダーミーティング
適切なパートナーを選定し、継続的に期待に応えられるようにするには、生産性の高いベンダーミーティングが不可欠です。ライブAIによる翻訳とキャプションは、言語の壁を取り除くことでベンダーミーティングをよりインクルーシブにし、耳が聞こえにくい人や騒がしい環境にいる人にキャプションを提供することでよりアクセスしやすくなり、明確な理解が参加と活発な議論を促進し、協調的で生産的な環境につながるため、より魅力的になります。
Wordlyは、すべての会議やイベントにライブ翻訳を提供できる幅広い機能を提供します。
主な機能の 1 つは次のとおりです。
高品質翻訳
Wordlyのライブ翻訳の品質は素晴らしく、増え続ける当社の顧客ベースにも反映されています。ライブ翻訳の品質が高いことを確認するために、音声とキャプションの出力を定期的にテストしています。また、オーガナイザーの設定と出席者のエクスペリエンスが非常に使いやすいように、カスタムユーザーインターフェースも開発しています。
すべて見る ライブ翻訳 特徴。
Wordlyは、お客様がすぐに使い始めることができるように、パーソナライズされたオンライン支援を幅広く提供しています。
お客様からよく寄せられる質問:
Wordlyのオンサイト機器要件はどのようなものですか？
WordlyはAIを搭載しているため、特別なサウンドブースやヘッドセットの要件はありません。Wordlyは、オーディオケーブルを介して、Wordlyシステムへのログインに使用するインターネットデバイス（タブレットまたはコンピューター）にAVシステムに直接接続します。セットアップは、1部屋/ステージあたり5分未満で完了します。
もっと見る 質問 ここ。
お客様は、迅速なセットアップ、使いやすさ、豊富な機能、手頃な価格で、Wordlyを気に入っています。
ある満足している顧客はこう言っています。
「Wordlyのスタッフは、最初から私たちと一緒に製品のデモンストレーションを行い、使用しているプラットフォームでうまく機能することを確認してくれて非常に助かりました。彼らの技術スタッフは非常に知識が豊富で忍耐強く、プログラムの前に必要なときにどんな質問にも答えてくれました。」
他に何があるか見る 顧客 言っている。
