Association, Nonprofit, and NGO Translation Services

Haga que las reuniones y eventos de negocios sean más atractivos y accesibles con la traducción corporativa.

Haga que las reuniones de negocios sean más atractivas con la traducción corporativa
More Inclusive, Accessible, & Engaging

La mayoría de las empresas tienen empleados, clientes y socios ubicados en todo el mundo que a menudo hablan una amplia gama de idiomas nativos, lo que puede generar barreras de comunicación y reducir la productividad. Proporcionar intérpretes puede ayudar, pero el costo y la complejidad logística hacen que sea difícil implementarlo de manera generalizada.

Wordly solved the problem with real-time translation and captioning powered by AI. Our groundbreaking solution increases inclusivity and engagement by providing an affordable, on-demand, easy to use solution for organizations of all sizes and budgets.Offer live translation and captions for all your internal and external meetings and events. 

Examples include town halls; board meetings; staff meetings; employee training; partner onboarding; sales calls; member conferences; and much more.

Ofrezca traducción en vivo y subtítulos para todas las reuniones y eventos

Reuniones y eventos internos

Internal meetings and events are held on a daily basis across all functions and all levels of your organization. They may be in person, virtual, or hybrid depending on where your employees are located. These meetings and events are important, and they also cost a lot of money and resources when you factor in time, travel, and other costs. Make sure your investment has the highest ROI by ensuring everyone can actively participate.

  • Reuniones estratégicas ejecutivas/de alto nivel
  • Revisiones operativas, reuniones de personal, reuniones de proyecto/planificación/reuniones
  • Ayuntamientos de empleados//Todos
  • Incorporación y capacitación de empleados y recursos humanos
  • Reúnos y formación en el taller
  • Reuniones de lanzamiento de ventas (SKO) /Revisiones comerciales trimestrales (QBR)
  • Entrevistas de trabajo

Reuniones y eventos externos

External Meetings & EventsExternal meetings and events are important to ensure board members, partners, and vendors can all communicate with you effectively. These meetings and events are important, and they also cost a lot of money and resources when you factor in time, travel, and other costs. Make sure your investment has the highest ROI by ensuring everyone can actively participate. Provide language access options to address a wide range of attendee needs.

  • Reuniones de la junta
  • Eventos de clientes
  • Incorporación de clientes
  • Reuniones de ventas/llamadas de ventas
  • Reuniones de grupos de usuarios
  • Investigación de mercado
  • Capacitación para socios

La configuración de la traducción corporativa es rápida y sencilla

How Wordly AI Works

Step 1
The audio mixer in the meeting room is connected to a tablet or laptop which is used to log into the Wordly AI translation & captioning system. This helps ensure the AI system receives high quality sound input.

Step 2
The presenter(s) speak in their preferred languages during the meeting. The Wordly AI-powered translation system can manage participants speaking in multiple languages.

Step 3
Wordly uses AI technology to transcribe and translate the spoken content into the preferred languages selected by each participant. Wordly can process and translate audio real time into dozens of languages. The translation software is capable of understanding different dialects and accents, so you can feel confident that the translation will be accurate and understood by all attendees.

Step 4
Attendees can read captions or listen with their ear buds in their preferred language, on their own computer or mobile device. Attendees access the translation and captions by scanning a QR code with their phone or visiting a URL from their computer. Attendees can be either in person or attend virtually via Zoom, Teams, or another meeting platform. The captions can also be displayed in multiple languages on monitors positioned around the room so everyone can see them.

Paquetes de traducción de Wordly Association

Wordly facilita la adición de subtítulos y traducciones en tiempo real a las reuniones de su asociación con una solución integral que incluye soporte y capacitación personalizados para que pueda comenzar a trabajar rápidamente.

Muchas asociaciones y organizaciones sin fines de lucro comienzan con un paquete Wordly Pro+ que incluye 60 horas de traducción y subtitulado en directo, lo que es suficiente para cubrir 5 horas de reuniones al mes durante un año. Se puede utilizar para conferencias, ayuntamientos internos, reuniones de personal, formación de empleados y una amplia gama de otras sesiones. Si tienes más reuniones al mes, puedes añadir horas adicionales a tu paquete en cualquier momento. Como todos los idiomas de Wordly están incluidos por un precio fijo por hora, puedes gestionar tu presupuesto fácilmente.

Como todos los idiomas de Wordly están incluidos por un precio fijo por hora, puedes gestionar tu presupuesto fácilmente.

Todos los paquetes de traducción de asociaciones incluyen:

Traducción y subtitulado mediante IA en tiempo real
- obtiene la traducción en vivo de sus servicios en audio y texto; los asistentes pueden elegir si quieren escuchar y/o leer.

Amplias opciones de idioma - Cada asistente puede seleccionar su idioma preferido entre las docenas de opciones que vienen de serie con cada suscripción a Wordly. Como Wordly ofrece traducciones multidireccionales, podemos admitir miles de combinaciones de idiomas (por ejemplo, del inglés al español, del español al vietnamita, del francés al español, etc.). Puedes llevar a cabo el servicio en inglés, español o en docenas de otros idiomas compatibles con Wordly. Ver todos interpretación de idiomas opciones.

Glosarios personalizables - Puede crear un glosario personalizado de nombres y otra terminología importante exclusiva de su organización que quiera asegurarse de que se traduzca correctamente.

Formatos de entrega flexibles - Puedes ofrecer Wordly tanto a los asistentes presenciales como virtuales a través de Zoom, Teams u otras plataformas de vídeo. El uso de varios formatos de asistentes para tus reuniones y eventos híbridos no conlleva ningún coste adicional.

Incorporación personalizada - Asignaremos a un miembro del equipo de Customer Success para que lo guíe durante el proceso de incorporación. Esto incluye la configuración de la cuenta, la formación de administradores, la asistencia para la integración, la creación de glosarios de traducción, las pruebas de ensayo general, la formación de presentadores y el soporte técnico.

Configuración sencilla - Una vez que te hayas incorporado, tardarás menos de 10 minutos en configurar Wordly para tus reuniones.

Fácil acceso - Los asistentes pueden acceder a Wordly en dos sencillos pasos. Para los eventos presenciales, escanean un código QR con su teléfono móvil, seleccionan su idioma y, a continuación, tienen acceso instantáneo a la salida de audio y texto en directo. En los eventos virtuales, hacen clic en un enlace de su ordenador, seleccionan su idioma y, a continuación, tienen acceso instantáneo a la salida de audio y texto en directo.

Opciones de visualización - También puedes elegir que los subtítulos se muestren en los monitores de tus eventos para que las personas puedan seguirlos sin usar sus teléfonos.

Transcripciones y resúmenes
- Acceda a transcripciones completas y breves resúmenes después de cada sesión. Traduzca a docenas de idiomas para cumplir con los requisitos de presentación de informes.

Sin equipo especial - Como Wordly funciona con IA, no se requiere ningún equipo especial.

Precios asequibles - El precio se basa en la cantidad de horas que compres. Dispones de audio y subtítulos para todos los idiomas de Wordly, junto con transcripciones de texto, por un precio fijo. Ofrecemos descuentos por volumen. Como Wordly funciona con inteligencia artificial, no es necesario contratar intérpretes individuales para cada idioma y puedes ahorrar entre un 50 y un 90% en comparación con el coste de utilizar traductores humanos.

¿Está listo para conocer más sobre Wordly?