WordlyがInc. 5000の「最も急成長しているソフトウェア企業」ランキングで52位に選出されました → 詳細はこちら
Wordlyプラットフォームには4つの統合AI搭載モジュールがあり、企業のセキュリティ、プライバシー、コラボレーションの基準を満たすように構築された包括的な言語アクセスソリューションを提供します。言語ギャップを簡単かつ手頃な価格で埋めることができるようにしています。
.avif)
.avif)
AI 翻訳エンジン -Wordlyが構築したパワフルなライブ翻訳および字幕ソリューションにより、リアルタイムで高品質な音声出力と字幕出力が可能になり、参加者が簡単に情報を利用できるよう、さまざまなパーソナルデバイスに配信しました。AIエンジンは数十の言語への同時通訳と翻訳を提供できるため、各参加者は自分の翻訳言語を選択できます。
管理者ポータル -ポータルでは、新しいライブ翻訳と字幕セッションの設定と管理を一元的に行うことができます。今後のセッションやアカウント残高に簡単にアクセスでき、アカウントにすぐに時間を追加することもできます。ポータルでは、カスタム用語集を作成したり、各セッションの後にトランスクリプトや要約にアクセスしたりすることもできます。
プラットフォーム統合 -Wordlyはすべてのビデオおよびイベント管理プラットフォームと連携します。使用しているプラットフォームでのオプションやベストプラクティスのヒントについては、お問い合わせください。
参加者ハブ -参加者は、コンピューター、モバイルデバイス、またはタブレットを使用して、QRコードまたはURLを介してライブ翻訳およびキャプションセッションにすばやく参加できます。翻訳や字幕にアクセスするために、Wordly アカウントを作成したり、何かをダウンロードしたりする必要はありません。
迅速かつ簡単なセットアップ
翻訳および字幕セッションの準備はわずか数分で完了し、IT部門のサポートも不要です。新規のお客様にはカスタマーサクセスマネージャーが担当し、オンボーディングからセットアップまでをサポートします。また、お客様の特定のユースケースに最適なワークフローをご提案します。さらに、充実したオンラインドキュメントも用意されており、疑問点の解消や手順の確認に役立てることができます。
効率的なスケジューリング
Wordlyは人間の通訳者を介さないため、イベントのために通訳を手配する必要はありません。Wordlyは即座に利用を開始できます。
カスタム用語集
カスタマイズおよび再利用可能な用語集を使用することで、貴社や業界特有のフレーズを強調、除外、または置換できます。数千ものフレーズを保存し、組織全体で共有することが可能です。
柔軟な料金体系
Wordlyは、数十の言語へのリアルタイム翻訳と字幕を、手頃な価格で提供します。イベントプラットフォームと同様に、年間サブスクリプションで購入するクラウドベースのソリューションです。人間の通訳者とは異なり、言語を追加するたびに追加料金を支払う必要はありません。料金は、Wordlyを利用する時間数と参加者数に基づいています。単一のイベント用として購入することも、組織全体での継続的な利用として購入することも可能で、人間の通訳者を利用する場合と比較して50%以上のコスト削減が容易に実現できます。
対面、オンライン、ハイブリッド形式に対応
Wordlyのライブ翻訳とキャプションは、ウェビナーを含む対面、オンライン、ハイブリッド形式のあらゆるイベントで活用できます。
オンデマンドで24時間365日利用可能
WordlyはAIを活用してリアルタイムの音声およびキャプション翻訳を提供するため、通訳者を介さずいつでも利用可能です。新しいイベントの設定や参加者の招待も数分で完了します。
高品質な翻訳
Wordlyの翻訳とキャプションの品質は非常に高く、多くの顧客に支持されています。当社は数百万人のユーザーと数千のグローバル企業に利用されています。音声とキャプションの出力を定期的にテスト、ベンチマーク、最適化することで優れた品質を維持しており、主催者の設定や参加者の操作が非常に簡単になるよう、柔軟なユーザーインターフェースも開発しています。
音声＋ライブキャプション
参加者は、ライブ音声を聞くか、ライブキャプションを読むかを選択できます。これにより、多様な参加ニーズに対応する非常に柔軟な環境が提供されます。音声とキャプションの両出力は、数十の言語で利用可能です。
プッシュ・トゥ・トーク
同じ会場で多言語会議を開催する場合、話者が交代するたびに翻訳システムがどの言語を使用しているかを正確に認識させるのは困難な場合があります。「プッシュ・トゥ・トーク（PTT）」機能を使用すれば、全員が話者としてログインし、マイクを自動的にミュート状態にできます。各自が話す際にデバイスのボタンを押すだけでマイクがオンになり、ボタンを離せば別の参加者が自分の言語で話し始めることができます。
自動言語選択
翻訳とキャプションの品質を最大限に高めるため、Wordlyは各話者がどの言語を使用しているかを認識する必要があります。Wordlyは話者の言語をリアルタイムで自動検出し、参加者が別の言語で話し始めた際に自動的に入力言語を切り替えます。これにより、カンファレンスのパネルセッションを含む多言語の会議やイベントを容易に開催できます。
24時間365日のサポートと現地対応
当社のサポートチームは24時間365日、電話およびメールで対応しております。場所や時間を問わず、会議やイベントに関するあらゆるご質問をサポートいたします。また、必要に応じて、当社の専門カスタマーサクセスマネージャーを現地に派遣し、直接的なサポートを提供することも可能です。
テキストトランスクリプト
すべてのセッション終了後、完全なセッション記録（トランスクリプト）を利用できます。誰がトランスクリプトにアクセスできるかは、会議の主催者が決定します。これらは監査要件を満たすための文書として、あるいは参加者がイベント後のメモとして参照するために役立ちます。トランスクリプトを即座に数十の言語に翻訳し、グローバルなアクセシビリティをサポートします。翻訳されたコンテンツを一括でSRT/VTTファイルとしてエクスポートし、動画のキャプションや字幕として使用することも可能です。
音声トランスクリプト
イベント後の動画に対するAI吹き替えも簡単です。ダウンロード可能な音声ファイルを生成し、制作システムにインポートすることで、イベント後の動画に音声ナレーションを追加できます。
サマリー
イベントサマリー機能を使用して、すべての会議の重要なハイライトを記録・共有しましょう。イベント主催者は会議への参加に集中でき、Wordlyが議論を明確で簡潔な要点にまとめ、参加者と簡単に共有できるようにします。コンテンツ作成、記録保持、社内のナレッジ共有にご活用ください。
エンタープライズ対応テクノロジー
WordlyプラットフォームはSaaSベースであり、安全で拡張性の高いクラウド環境で実行されます。Wordlyは、数億分に及ぶリアルタイム翻訳・キャプションと、数万件のオンデマンド翻訳セッションを支えてきました。
広範なプラットフォーム統合
Wordlyは、Zoom、Microsoft Teams、Cventなど、主要なすべての会議およびビデオプラットフォームと連携します。
特別なハードウェア要件は不要
Wordlyでは、防音ブースや特別なヘッドセットは必要ありません。参加者は個人のスマートフォン、タブレット、またはノートパソコンから参加できます。
エンタープライズセキュリティ
Wordlyの信頼できるAI翻訳フレームワークは、会議の言語インクルージョンとアクセシビリティを向上させるための、最も簡単で手頃、かつ安全な方法を提供します。このフレームワークには、SOC 2 Type 2準拠、ISO 27001認証、音声認識や翻訳モデルの学習にお客様のデータを使用しないという継続的な取り組み、およびその他のオプションのセキュリティ機能が含まれています。
ワークスペース
Wordlyワークスペースは、ライブ翻訳とキャプションをチームで活用できる全社的な機能へと変革します。Wordlyワークスペースは、単発のイベントを超えてライブAI翻訳とキャプションを拡大運用する組織向けに設計されています。セッションを個々の所有者から切り離すことで、チームは用語の標準化、ライブセッション管理の共有、イベント後の資産に関する共同作業が可能になります。
エンタープライズSSOアクセス
Wordlyは、企業のシングルサインオン（SSO）インフラストラクチャと連携するように設定できるため、セキュリティと利便性がさらに向上します。
包括的なサポート
Wordlyは、オンボーディングからイベント前、イベント中、イベント後のサポートに至るまで、お客様の成功を全力で支援します。経験豊富なWordlyサポート担当者によるパーソナライズされたオンボーディングセッションに加え、充実したオンラインサポートガイドも提供しています。また、お客様のチームを補完するリモートおよびオンサイトでのイベントサポートも可能です。
世界中の何千もの組織から信頼されています
「AV技術者にとっては実装が簡単で、使用方法を担当者に説明するのも簡単です。初日から最終日まで何の問題もありませんでした。Wordlyのおかげで、フランスのオーディエンスへのマーケティングが可能になり、登録数が増え、アクセシビリティも改善されました。」
「Wordlyは使いやすいです。私たちのスタッフは、セットアップに多くの時間を費やす必要はありませんでした。できる限りプラグアンドプレイに近いものでした。出席者は最小限の指示で翻訳にアクセスできました。」
」非常に正確で、導入が簡単で、用途が広いです。小規模な会議でも大規模なイベントでも使用でき、家族での体験もシームレスです。あなたの組織がインクルーシビティを重視しているのであれば、Wordlyはゲームチェンジャーです。」
.avif)
会議やイベントで言葉の壁に対処するには、主に3つの選択肢があります。
1。何もしない
最も一般的な解決策は、何もしないことです。これは短期的には最も安価で時間のかからない方法ですが、出席者が会議を理解できず、出席しなかったり、完全に参加しなかったりすると、長期的にはかなりのコストがかかります。
2。人間の翻訳者を使う
人間の翻訳者は長年使用されており、世界中の会議やイベントでは一般的な選択肢となっています。数か月前に計画され、多額の予算とチームがすべてのロジスティクスを調整する大規模で複雑なイベントには、人による通訳が適しています。しかし、人間による通訳を提供するには時間とコストがかかるため、ほとんどの組織ではこの選択肢は現実的ではありません。
3。ライブ AI 翻訳とキャプションを使用する
急成長中のオプションはAI翻訳です。これらの技術ソリューションは人工知能 (AI) を利用し、安全なクラウドインフラストラクチャでホストされているため、人間の通訳者や特別な機器は必要ありません。AI 翻訳は、さまざまな政府会議で導入されています。
プレゼンターが希望する言語で話します
Wordlyに接続されたオーディオシステム
リアルタイム文字起こし＆翻訳
参加者は好みの言語で読み聞きできます
.png)
対面イベントのセットアップ例です。バーチャルイベントのセットアップについては、お問い合わせください。
ステップ1
会議室のオーディオミキサーをタブレットやノートパソコンに接続し、AI翻訳・字幕システムにログインします。これにより、AIシステムに高品質な音声を入力することができます。
ステップ2
登壇者は会議中、自身の話しやすい言語で話します。AI翻訳システムは、複数の言語で話す参加者にも対応可能です。
ステップ3
WordlyはAIを活用し、発言内容を各参加者が希望する言語に文字起こし・翻訳します。数十もの言語へ同時に翻訳を行い、リアルタイムで出力します。Wordlyは多様な方言やアクセントを認識するため、高精度な翻訳と字幕をご利用いただけます。
ステップ4
参加者は、自身のパソコンやモバイル端末から、希望する言語で字幕を読んだり、イヤホンで音声を聞いたりすることができます。参加者は、スマートフォンでQRコードを読み取るか、パソコンからURLにアクセスするだけで、翻訳や字幕を利用可能です。
参加者は対面だけでなく、ZoomやTeamsなどの会議プラットフォームを通じたバーチャル参加も可能です。また、字幕は会場内に設置されたモニターに多言語で表示することもできるため、登壇者や参加者はその場で内容を確認できます。
Wordlyでは、パーソナライズされたサポートとトレーニングを含む包括的なソリューションにより、会議にライブ翻訳や字幕を簡単に追加でき、迅速に作業を開始できます。
多くの組織は、60時間のライブ翻訳と字幕を含むWordly Pro+パッケージから始めます。これは、1年間に1か月に複数の会議をカバーするのに十分です。これは、スタッフミーティング、従業員研修、顧客イベント、その他さまざまなセッションに使用できます。1 か月あたりの会議数が多い場合は、いつでもパッケージに時間を追加できます。すべての Wordly 言語が 1 時間単位の固定料金で含まれているため、予算を簡単に管理できます。
すべての翻訳パッケージには以下が含まれます。
ライブ AI 翻訳とキャプション -会議の内容を音声出力とテキスト出力の両方にライブ翻訳できます。参加者は聞きたいか、読むかを選択できます。
豊富な言語オプション -各参加者は、すべてのWordlyサブスクリプションに標準装備されている数十のオプションからお好みの言語を選択できます。Wordly は多方向翻訳を提供しているため、何千もの言語ペア (英語からスペイン語、スペイン語からベトナム語、フランス語からスペイン語など) をサポートできます。英語、スペイン語、その他の Wordly がサポートする数十の言語で会議を行うことができます。すべて見る 言語通訳 オプション。
カスタマイズ可能な用語集 -組織独自の名前やその他の重要な用語の用語集をカスタマイズして作成し、正しく翻訳されていることを確認できます。
フレキシブルな配信フォーマット -Zoom、Teams、またはその他のビデオプラットフォームを介して、対面参加者と仮想参加者の両方にWordlyを提供できます。ハイブリッド会議をサポートするために複数の形式を使用しても、追加料金はかかりません。
パーソナライズされたオンボーディング -オンボーディングプロセスをガイドするカスタマーサクセスチームメンバーを割り当てます。これには、アカウントセットアップ、管理者トレーニング、統合支援、翻訳用語集作成、ドレスリハーサルテスト、プレゼンターコーチング、テクニカルサポートが含まれます。
簡単セットアップ -オンボーディングが完了すると、会議用にWordlyを設定するのに10分もかかりません。
簡単アクセス -参加者は2つの簡単なステップでWordlyにアクセスできます。対面式のイベントでは、携帯電話で QR コードをスキャンして言語を選択すると、ライブ音声とキャプション出力にすぐにアクセスできます。バーチャルイベントでは、コンピューター上のリンクをクリックして言語を選択すると、ライブオーディオとテキスト出力にすぐにアクセスできます。
表示オプション -また、お住まいの地域のモニターに字幕を表示して、他のユーザーが携帯電話を使わずにフォローできるようにすることもできます。
トランスクリプトと要約 -すべてのセッションの後に完全なトランスクリプトと短い要約にアクセスできます。報告要件に対応するため、数十の言語に翻訳できます。
特殊装備なし -WordlyはAIを搭載しているため、特別な機器は必要ありません。
手ごろな価格 -価格は購入された時間数に基づいています。また、ボリュームディスカウントも提供しています。すべての Wordly 言語の音声出力と字幕出力、テキストトランスクリプト、要約が 1 つの固定料金で利用できます。Wordly は AI を利用しているため、言語ごとに個別の通訳者を雇う必要はありません。人間の翻訳者を使用する場合のコストと比較して、50～ 90% 節約できます。
その他のリソース -その他のAI翻訳と字幕に関するリソースについては、以下をご覧ください すべてのリソース。
Wordlyには、すべてのイベントのライブ翻訳を提供できるさまざまな機能があります。
主な機能の 1 つは次のとおりです。
特別なハードウェア要件なし
Wordlyはサウンドブースや特別なヘッドセットを必要としません。参加者は個人の携帯電話、タブレット、またはラップトップを使用して参加します。
すべて見る プラットフォーム機能。
Wordlyは、すぐに使い始められるように、さまざまな個別の支援を提供します。
よくある質問の1つは次のとおりです。
Wordlyはオンサイトサポートを提供できますか？
Wordlyは、イベント前とイベント中にリモートおよびオンサイトサポートを提供して、迅速な立ち上げと運営を支援します。
もっと頻繁に見る 質問。
お客様は、迅速なセットアップ、使いやすさ、豊富な機能、手頃な価格で、Wordlyを気に入っています。
ある満足している顧客はこう言っています。
「Wordlyの手頃な価格以上に、参加者と主催者の両方にとって使いやすいことが、私が最も高く評価した点だと思います。」
もっと見る 顧客からの見積もり。
.png)
.png)
%20(1)%201.png)
.png)
Wordly.ai は、サイトの右上にあるセレクターから言語を切り替えてご利用いただけます。Wordly はリアルタイムAI通訳に特化したサービスであり、本サイトの翻訳には使用されていません。
