キャプションおよび翻訳ソフトウェアの仕組み

Wordly のキャプションおよび翻訳ソフトウェアを使えば、会議参加者は、ライブキャプションを読んだり、数十の言語に翻訳された音声を聞いたりすることができます。
自身のコンピューターやモバイルデバイスを使用できます。人間の通訳者や特別な機器は必要ありません。

Wordly のキャプションおよび翻訳ソフトウェアは、主催者、プレゼンター、参加者にとって、迅速で使いやすいです。

会議・イベント主催者は、あらゆる主要なビデオ・イベントプラットフォームを利用可能
発表者やスピーカーは、自分の希望する言語で話すことができます
参加者は、数十の言語で音声を聞いたり字幕を読んだりできます

キャプション＆翻訳ソフトウェアは、多言語アクセスの課題を解決します

スピーカーと参加者の使用言語が異なると、会議は非効率になります。
人間による通訳サービスは高額で、運用も複雑です。
Wordly は、高品質で、手頃な価格で、使いやすいライブ翻訳を提供する、AI 搭載の翻訳ソフトウェアプラットフォームを開発しました。
会議やイベントを、より魅力的に、より包括的に、より生産的にします。

Wordly 翻訳・キャプションソフトウェアの設定は 5 分以内で完了

主催者が Wordly ポータルで翻訳セッションを設定します。

参加者は、QRコードまたは URL を使って、モバイルデバイスやノートパソコンでセッションに参加します。

Join Wordly sessions by scanning a QR code

各参加者が、自分の希望する言語を選択します。

Each attendee selects their own language

主催者

イベント主催者は、Wordly の翻訳ソフトウェアの分数パッケージを購入します。Wordly アカウントが必要なのは主催者のみです。
主催者は、Wordly ポータルでイベントを設定し、セッション ID を参加者と共有します。設定は数分で完了します。
セッション ID は、QRコードや URL を通じて参加者に共有できます。キャプションはステージ横のモニターやプレゼンテーション上のオーバーレイとして表示することも可能です。
Wordly は Zoom、Cvent、Teams など、主要なプラットフォームとの統合に対応しています。
お使いの会議・イベントプラットフォームとの統合方法については、お問い合わせください。
Wordly は、企業や業界特有の用語を翻訳するためのカスタム用語集に対応しています。
セッション終了後には会議の書き起こしが自動で生成され、参加者と共有可能です。

スピーカー向け

Wordly は、スピーカーの発言をリアルタイムで取得し、Wordly 翻訳システムを通じて、数十の言語にライブ翻訳を提供します。
翻訳は、ほぼ瞬時に表示されます。
Wordly の翻訳ソフトウェアは、以下を含む数十の言語でのスピーカー対応が可能です：中国語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語など。
すべての通訳対応言語を見るにはこちらをご確認ください。
翻訳のための音声入力は、以下を含む複数の方法で取得可能です（サウンドミキサーとの直接接続を含む）：
- Zoom、Teams、Cvent などの会議・イベントプラットフォームとの統合
- パソコンからの Wordly Join Web アプリ
- Wordly モバイルアプリ（iOS & Android）
- RTMPS を通じた Wordly への直接ストリーミング

参加者向け

Wordly を利用するために、アプリのダウンロードやアカウント作成、個人情報の入力は一切不要です。
参加者は、スマートフォン、タブレット、パソコンなどの個人デバイスとヘッドセットを使って Wordly にアクセスできます。
Wordly Attend Web アプリを通じて、QRコードやURLからセッションに参加できます。また、会議・イベントプラットフォーム経由で参加することも可能です。キャプションは、別モニターに表示することもできます。
Chrome、Firefox、Safari、Edge などの最新ウェブブラウザに対応しています。
参加者は、自分が希望する言語を選び、その言語で音声を聞いたり、リアルタイムで翻訳されたキャプションを読んだりすることができます。
Wordly は、数十の言語にリアルタイムで翻訳を提供します。
対応言語は随時追加中です。ご希望の言語が一覧にない場合は、お気軽にお問い合わせください。

English, Spanish, and Japanese AI caption samples.

参加者は自分のデバイスで選択した言語でリアルタイムの字幕を読み（ここでは3つの例を紹介します）、翻訳された音声を聞くことができます。

How to Create a Wordly Translation Session

How to Join an In-Person Wordly Translation Session

Wordly キャプション＆翻訳ソフトウェア - よくあるご質問（FAQ）

ご不明点がある場合は、FAQガイドをご確認ください。

ミーティング主催者向け FAQ – 詳しくはこちら
‍
次のような質問に対する回答が得られます：
‍
Wordlyセッションはどうやって作成しますか？
Wordlyポータルまたはアプリを使用してセッションを作成します。スピーカーや参加者と共有するためのユニークなセッションコードが自動的に生成されます。

Wordlyのセットアップにはどれくらい時間がかかりますか？
5分以内で完了します。カスタマーサクセスチームによるオンボーディングサポートもご利用いただけます。

1つのWordlyセッションに何人まで参加できますか？
Wordlyは、1セッションで数万人の参加者に対応できるため、大規模なイベントにも最適です。

ミーティング参加者向け FAQ – 詳しくはこちら

次のような質問に対する回答が得られます：

対応している言語は？
Wordly は数十の言語と 3,000 を超える言語ペアに対応しています。[全対応言語一覧をご覧ください。]

言語はどのように選択しますか？
画面上のセレクターを使用して希望の言語を選び、「参加」をクリックするだけです。

セッション中に言語を変更できますか？
はい、セッションを離れることなく、いつでも言語を切り替えることができます。