ほとんどの宗教団体には、毎週の礼拝で話されている言語と母国語が異なる会員がいます。この問題に対処するために人間の通訳者を派遣しようとした教区もありますが、その解決策は高価で複雑すぎて、ほとんどの組織では実施できません。
私たちのAIでこの問題を言葉で解決しました リアルタイム翻訳 解決。これで、教会の礼拝や、出席者が複数の母国語を話すその他のイベントにおける多言語の課題に対処できます。
リーチを拡大 -多くのコングリゲーションには世界中の聴衆がいます。Wordlyは、話者と出席者の両方が希望する言語で参加できるようにすることで、教会がコミュニティを拡大できるようにします。これにより、誰もが礼拝に出席しやすくなります。
Church Translation Use Cases Include:
このガイドでは、宗教サービスをより包括的で利用しやすいものにするためのオプションをまとめ、AI翻訳および字幕ソリューションが教会にどのように役立つかについての概要も記載しています。
今すぐダウンロードライブAI翻訳とカスタマイズされたサポートおよびトレーニングを含む包括的なパッケージにより、週1回のサービスにライブ翻訳と字幕を簡単に追加できるため、すぐに使い始めることができます。
基本パッケージには、52時間のライブ翻訳と字幕が含まれています。これは、1年間週1回のサービスをカバーするのに十分です。1 週間に複数のサービスをご利用の場合は、パッケージに時間を追加することができます。
In addition to your weekly services, you can use Wordly for community events, retreats, staff training, and a wide range of other meetings and events - both in person and virtual as well as for videos.
Since all Wordly languages are included for one fixed hourly price, you can easily manage your budget.
教会翻訳パッケージには以下が含まれます。
ライブ AI 翻訳とキャプション -サービスを音声出力とテキスト出力の両方にライブ翻訳できます。参加者は聞きたいか、読むかを選択できます。
豊富な言語オプション- 各参加者は、すべてのWordlyサブスクリプションに標準装備されている数十のオプションからお好みの言語を選択できます。Wordly は多方向翻訳を提供しているため、何千もの言語ペア (英語からスペイン語、スペイン語からベトナム語、フランス語からスペイン語など) をサポートできます。このサービスは、英語、スペイン語、その他の Wordly がサポートする数十の言語で実施できます。すべて見る 言語通訳 オプション。
カスタマイズ可能な用語集 -あなたの教会に固有の名前やその他の重要な用語の用語集をカスタマイズして作成し、正しく翻訳されていることを確認できます。
フレキシブルな配信フォーマット- Wordlyは、Zoomやその他のビデオプラットフォームを介して、対面参加者と仮想参加者の両方に提供できます。ハイブリッドサービスをサポートするために複数の形式を使用しても、追加料金はかかりません。
パーソナライズされたオンボーディング- カスタマーサクセスチームメンバーを割り当てて、オンボーディングプロセスをご案内します。これには、アカウントセットアップ、管理者トレーニング、統合支援、翻訳用語集作成、ドレスリハーサルテスト、プレゼンターコーチング、テクニカルサポートが含まれます。
簡単セットアップ -オンボーディングが完了すると、毎週10分もかからずにWordlyをサービスに設定できます。
簡単アクセス -参加者は2つの簡単なステップでWordlyにアクセスできます。対面式のイベントでは、携帯電話で QR コードをスキャンして言語を選択すると、ライブ音声とテキスト出力にすぐにアクセスできます。バーチャルイベントでは、コンピューター上のリンクをクリックして言語を選択すると、ライブオーディオとテキスト出力にすぐにアクセスできます。また、教会のモニターに字幕を表示して、人々が携帯電話を使わずにフォローできるようにすることもできます。
Display Options - You can also choose to have the captions displayed on monitors at your church so people can follow along without using their phones.
Transcripts and Summaries - Access complete transcripts and short summaries after every session. Translate into dozens of languages to support reporting requirements.
特別な機器なし -WordlyはAIを搭載しているため、特別な機器は必要ありません。
手ごろな価格- 価格は、購入する時間数と週あたりのユーザー数に基づいています。1 つの固定料金で、すべての言語の音声出力と字幕の出力を、テキストのトランスクリプトとともに入手できます。弊社ではボリュームディスカウントを提供しており、宗教団体は標準価格から 10% の割引を受けることができます。WordlyはAIを搭載しているため、言語ごとに個別の通訳者を雇う必要はありません。人間の翻訳者を雇うコストと比較して、50～ 90% 以上節約できます。
何百万人もの人々がWordlyを使用している理由をご覧ください 翻訳サービス。
Wordlyは、すべての会議やイベントにライブ翻訳を提供できる幅広い機能を提供します。
主な機能の 1 つは次のとおりです。
特別なハードウェア要件なし
Wordlyは、出席者にサウンドブースや特別なヘッドセットを必要としません。参加者は個人の携帯電話、タブレット、またはラップトップを使用して参加できます。
すべて見る ライブ翻訳 特徴。
Wordlyは、お客様がすぐに使い始めることができるように、パーソナライズされたオンライン支援を幅広く提供しています。
お客様からよく寄せられる質問:
Wordlyはオンサイトサポートを提供できますか？
Wordlyは、イベントのセットアップと管理を支援するオンサイトサポートを提供できます。
もっと見る 質問 ここ。
お客様は、迅速なセットアップ、使いやすさ、豊富な機能、手頃な価格で、Wordlyを気に入っています。
ある満足している顧客はこう言っています。「Wordlyの手頃な価格以上に、参加者と主催者の両方にとって使いやすいことが、私が最も高く評価した点だと思います。」他に何があるか見る 言っている。
“Beyond the affordability of Wordly, I'd say that the ease of use for participants and organizers alike is what I appreciated most.”
See what other Customers are saying.
