Wordly year in review. Catch up in our latest newsletter — Télécharger le guide EAA
Fournissez des sous-titres et des sous-titres IA en direct traduits dans des dizaines de langues lors de réunions, d'événements et de webinaires en personne et virtuels.
Le sous-titrage IA est le processus qui consiste à prendre de l'audio et à le convertir simultanément en texte en temps réel à l'aide d'un logiciel de transcription de la parole en texte basé sur l'IA. L'avantage du sous-titrage par IA en direct est qu'il peut améliorer l'expérience des participants lors de réunions, de conférences, de formations et d'un large éventail d'autres types d'événements.
Services de sous-titrage en direct devrait être proposé en plus de la traduction audio afin que les participants aient la possibilité de sélectionner leur sortie préférée : texte, audio ou les deux. Cela offre la plus grande flexibilité aux participants à la réunion et permet de maximiser l'apprentissage et l'engagement des participants.
En termes verbaux logiciel de traduction fournit une traduction, des sous-titres et des sous-titres en temps réel dans des dizaines de langues via une plateforme SaaS alimentée par l'IA qui élimine le besoin d'interprètes humains. Wordly propose à la fois des sous-titres IA en direct et des sous-titres AI, permettant aux participants de lire dans la langue de leur choix. La sortie est une transcription en temps réel de haute qualité. Le sous-titrage AI est fourni en standard avec Wordly, sans frais supplémentaires.
Les présentateurs parlent dans la langue de leur choix et les participants peuvent suivre les événements en personne et virtuels à l'aide de leur ordinateur, de leur tablette ou de leur smartphone. Les organisateurs de réunions peuvent également afficher des sous-titres en plusieurs langues sur l'écran de présentation principal et les écrans situés dans la salle.
Wordly peut également générer des fichiers de transcription que vous pouvez utiliser pour créer des légendes, des sous-titres et sous-titrage vidéo pour le contenu à la demande.
Les organisateurs de réunions et les participants disposent d'un large éventail d'options pour adapter l'expérience de sous-titrage à leurs besoins.
Permettez aux participants d'accéder aux sous-titres sur leur téléphone, leur tablette ou leur ordinateur en scannant un code QR ou en cliquant sur un lien. Ils n'ont pas besoin de télécharger quoi que ce soit ni de créer un compte.
En utilisant le mode d'affichage Wordly, vous pouvez également afficher des sous-titres sur de grands écrans placés sur la scène et dans la salle, ainsi qu'en superposition sur l'écran de présentation.
Mode d'affichage Wordly propose un large éventail d'options de personnalisation. Pour en savoir plus sur ces fonctionnalités et d'autres, planifiez une démonstration.
Exemple d'image en mode d'affichage
Certaines des options sont répertoriées ci-dessous :
Toutes ces options sont facilement configurables par l'organisateur de la réunion dans l'application Wordly Display. Votre représentant Wordly Customer Success peut passer en revue ces options et vous montrer comment apporter des modifications à la configuration.
Ces fonctionnalités sont disponibles à la fois pour les sous-titres dans la même langue (langue de sortie = langue d'entrée) et pour les sous-titres traduits (la langue de sortie est traduite).
Par exemple :
Astuce - Vous devez toujours tester les paramètres d'affichage dans les salles de réunion avant chaque événement pour vous assurer qu'ils répondent à vos exigences.
Si les participants utilisent leur appareil personnel au lieu de lire les sous-titres sur un écran dans la salle, ils ont accès à plusieurs options de personnalisation. Ces options sont toutes accessibles depuis l'interface utilisateur de Wordly Attend et chaque participant peut sélectionner ses paramètres personnels.
Certaines options sont répertoriées ci-dessous. Pour en savoir plus sur ces options et sur d'autres, planifiez une démonstration :
L'image ci-dessous montre un exemple de la façon dont les légendes s'afficheraient sur un téléphone mobile. Pour voir des exemples illustrant l'apparence des sous-titres sur d'autres appareils et en utilisant les différentes options de personnalisation, planifiez une démonstration.
Le sous-titrage AI inclut également d'autres fonctionnalités de Wordly, telles que :
Nous apportons constamment des améliorations supplémentaires en fonction des commentaires de nos clients. Si vous recherchez une fonctionnalité qui ne figure pas dans la liste, planifiez une démonstration et nous vous ferons savoir quand elle sera disponible.
Vous pouvez planifier une démonstration pour découvrir la rapidité, la précision et la facilité d'utilisation.
En plus de procéder à des tests approfondis avant votre événement pour vous assurer que vous disposez de la configuration souhaitée, il est important de fournir des instructions claires aux participants sur la disponibilité des sous-titres et des traductions, et sur la manière d'y accéder pendant l'événement. Voici quelques suggestions concernant l'endroit où fournir ces informations :
Pour plus d'informations et des exemples, reportez-vous à la section Traduction et sous-titrage de Wordly Guide de promotion.
Qu'est-ce que le sous-titrage par IA ?
Le sous-titrage par IA en direct est utilisé dans un large éventail de contextes, notamment les réunions d'affaires, les émissions de télévision, les événements en direct, les webinaires, les réunions communautaires, les églises et les procédures judiciaires. Il est également utilisé dans les établissements d'enseignement pour rendre les cours et les présentations en classe plus accessibles aux étudiants.
Sous-titrage en direct présente de nombreux avantages, notamment une meilleure accessibilité, une meilleure compréhension, une meilleure expérience utilisateur et un meilleur engagement. Il s'agit d'un outil important pour éliminer les barrières linguistiques et rendre le contenu plus accessible et inclusif pour tous.
La technologie d'IA rend le processus simple et abordable. L'IA peut également traiter des dizaines de langues à la fois au lieu de recruter des traducteurs individuels pour chaque langue.
Astuce de pro - Certains secteurs et certaines régions géographiques ont des exigences de conformité spécifiques concernant l'utilisation de la traduction, de la transcription, des sous-titres et des sous-titres. Vous devriez consulter votre équipe juridique pour vous assurer que vous êtes au courant des exigences particulières que vous devez respecter.
Quelle est la précision du sous-titrage IA ?
Wordly fournit des sous-titres IA de haute qualité qui restent synchronisés avec le haut-parleur en temps réel. La précision s'améliore à mesure qu'il apprend les termes du secteur à partir de votre glossaire personnalisé, et il fonctionne bien dans les environnements en direct où le bruit de fond, les accents et la rapidité de la parole sont souvent à l'origine de problèmes pour les autres outils.
Le sous-titrage IA prend-il en charge plusieurs langues ?
Oui Wordly fournit des sous-titres et des traductions audio dans des dizaines de langues afin que les participants puissent suivre dans la langue de leur choix. Vous pouvez traduire les sous-titres dans autant de langues de sortie que nécessaire pendant une réunion ou un événement, et les participants peuvent changer de langue à tout moment.
Puis-je modifier ou exporter des légendes avec Wordly ?
Oui Vous pouvez télécharger les transcriptions de vos sous-titres après une réunion ou un événement et les modifier comme vous le souhaitez. Vous pouvez également générer des versions traduites et les utiliser pour des résumés, des notes et du contenu post-événement. Cela est particulièrement utile pour les équipes qui ont besoin d'enregistrements précis ou qui souhaitent réutiliser le contenu des réunions.
Wordly fonctionne-t-il avec Zoom, Teams ou Webex ?
Oui Wordly fonctionne avec toutes les principales plateformes de réunion, notamment Zoom, Microsoft Teams et Webex. Il vous suffit d'acheminer l'audio de votre réunion vers Wordly et de partager le code QR ou le lien avec les participants. Ils ouvrent les sous-titres dans un navigateur sur leur propre appareil, sans téléchargement ni équipement spécial.
Rapport de recherche sur la traduction par IA
La fréquence des réunions multilingues est en hausse et les organisateurs d'événements utilisent la traduction en direct pour combler le fossé linguistique. Découvrez comment les organisateurs de réunions utilisent la traduction par IA pour optimiser leur retour sur investissement dans ce rapport de recherche complet.
Téléchargez le rapport
Wordly propose une large gamme de fonctionnalités de sous-titrage IA qui vous aident à fournir des sous-titres précis et en temps réel pour chaque réunion et événement.
L'une des principales caractéristiques est la suivante :
Moteur de sous-titrage AI
Wordly utilise sa plateforme d'intelligence artificielle pour convertir les sons parlés en sous-titres de haute qualité en temps réel. Les sous-titres sont présentés en morceaux significatifs qui restent synchronisés avec l'orateur, ce qui permet aux participants de lire et de comprendre facilement le contenu au fur et à mesure.
Voir tout Sous-titrage en direct fonctionnalités.
Wordly propose une large gamme d'assistance personnalisée et en ligne pour vous permettre d'être opérationnel rapidement.
Voici une question fréquemment posée par les clients :
Comment les organisateurs de réunions créent-ils une session Wordly ?
Un organisateur de réunion planifie une session Wordly à l'avance via le portail Wordly ou crée une session dans l'application Wordly. La création d'une session génère un code d'accès pour les conférenciers et les présentateurs.
Voir plus questions ici.
Les clients adorent Wordly pour sa configuration rapide, sa facilité d'utilisation, ses fonctionnalités étendues et ses prix abordables.
Un client satisfait a déclaré :
« Il est très facile à configurer et s'intègre donc facilement à notre flux de travail. Mais ce qui est encore plus important, c'est qu'il offre de nombreuses options linguistiques à nos clients. J'aime beaucoup le fait de pouvoir disposer à la fois d'options audio et textuelles. »
Découvrez les autres Clientèle disent.
