ライブ AI 字幕で視聴者をつなぐ

対面または仮想のミーティング、イベント、ウェビナーで、数十の言語に翻訳されたライブAIキャプションと字幕を提供します。

AI 字幕とは、AI 音声文字変換ソフトウェアを使用して、音声を取り込むと同時にリアルタイムでテキストに変換するプロセスです。ライブ AI キャプションの利点は、ミーティング、会議、トレーニング、その他さまざまな種類のイベントのユーザーエクスペリエンスを向上させることができることです。

参加者が好みの出力(テキスト、音声、またはその両方)を選択できるように、音声に加えてライブ字幕サービスも提供する必要があります。これにより、会議参加者にとって最も柔軟性が高まり、出席者の学習とエンゲージメントを最大限に高めることができます。

Wordly AI キャプションの概要

言葉で 翻訳ソフトウェア SaaSベースのAI搭載プラットフォームを通じて数十の言語へのリアルタイム翻訳を提供するため、人間の通訳は不要です。Wordly はライブの AI 字幕と字幕の両方を提供しているため、参加者は選択した言語で一緒に読むことができます。出力は高品質のライブトランスクリプトで、音声形式とテキスト形式の両方で使用できます。WordlyにはAI字幕が標準装備されており、追加料金はありません。

プレゼンターは自分の好きな言語で話し、参加者は対面式イベントとバーチャルイベントの両方で、コンピューター、タブレット、またはスマートフォンを使用してフォローできます。

Wordlyでは、動画やオンデマンドコンテンツにキャプションや字幕を追加するために使用できるトランスクリプトファイルを生成することもできます。

Wordly AI キャプションオプション

会議の主催者と出席者の両方が、それぞれのニーズに合わせて字幕をカスタマイズするための幅広いオプションを用意しています。

会議主催者オプション

QR コードをスキャンするか、リンクをクリックして、出席者がスマートフォン、タブレット、またはコンピューターで字幕にアクセスできるようにします。何もダウンロードしたり、アカウントを作成したりする必要はありません。

Wordly AI 字幕によるライブ翻訳

ステージや部屋の周りに置かれた大きなモニターにキャプションを表示したり、プレゼンテーション画面のオーバーレイにキャプションを表示したりすることもできます。

ワードリー・ディスプレイ・モード には、幅広いカスタマイズオプションが用意されています。機能の一部を以下に示します。これらの機能やその他の機能について詳しく知りたい場合は、デモをスケジュールしてください。

  • フォントサイズ、フォントの色、画面の背景色をカスタマイズ
  • 画面間隔のカスタマイズ-ディスプレイの周囲とフレーム間の間隔のサイズを設定します
  • 画面分割出力-1 つの画面に 1 つ以上の言語を表示-水平または垂直のフレーム方向から選択
  • 発言者名を表示-出席者が発言者を識別しやすくなります
  • 完全なフレーズを表示-キャプションを単語ごとにリアルタイムで表示するか、一度に1つのフレーズ/文を表示するかを選択します
Wordly AI Translation Display Mode

表示モードのサンプルイメージ

これらのオプションはすべて、Wordly Displayアプリケーションで会議の主催者が簡単に設定できます。Wordly カスタマーサクセス担当者がこれらのオプションを確認し、設定を変更する方法を示します。

これらの機能は、キャプション(出力言語=入力言語)と字幕(出力言語は翻訳済み)の両方で使用できます。例えば:

  • キャプション-英語→英語、フランス語からフランス語、スペイン語からスペイン語など
  • 字幕-英語→スペイン語、フランス語から英語、日本語からドイツ語など

ヒント -各イベントの前に必ず会議室のディスプレイ設定をテストして、要件を満たしていることを確認する必要があります。

会議出席者オプション

出席者が部屋のモニターで字幕を読む代わりに個人用デバイスを使用している場合は、複数の機能にアクセスできます。これらのオプションはすべてWordly Attendのユーザーインターフェースからアクセスでき、すべての参加者が自分の個人設定を選択できます。オプションの一部を以下に示します。これらのオプションやその他のオプションについて詳しく知りたい場合は、デモをスケジュールしてください。

  • 携帯電話、タブレット、またはラップトップを使用してアクセスする
  • QR コードをスキャンするか、会議主催者が提供するリンクをクリックしてアクセスする
  • 数十の言語から選択
  • フレーズ全体または単語単位の出力を表示
  • カスタマイズ可能な表示モード-オプションには、標準 (白い背景に黒いテキスト)、ディスプレイ (黒い背景に白いテキスト)、およびハイコントラスト (黒い背景に黄色のテキスト) があります。

下の画像は、携帯電話でキャプションがどのように表示されるかを示す一例を示しています。キャプションが他の端末でどのように表示されるかの例を確認したり、さまざまなカスタマイズオプションを使用したりするには、デモをスケジュールしてください。

English, Spanish, and Japanese AI caption samples.

その他のライブ AI 字幕機能

AIキャプションには、次のような他のWordly機能も含まれています。

  • リアルタイム出力-キャプションはほぼ瞬時に表示されます
  • 高精度の出力-カスタマイズ可能な用語集には、組織固有の何千もの専門的な頭字語、名前、用語を格納できるので、さらに強化できます
  • 適切な文法-出力は句読点を使用してフォーマットされます
  • テキストトランスクリプト-複数のファイル形式でダウンロードできます。議事録に使用したり、ビデオやその他のオンデマンドコンテンツのキャプションや字幕を作成したりできます。
  • カスタム用語集-名前や略語など、組織固有の何千もの用語を含む用語集を作成できます。
How Wordly AI Translation & Captioning Works

製品ロードマップ

お客様からのフィードバックに基づいて常に追加の機能強化を行っています。リストにない機能をお探しの場合は、デモをスケジュールしてください。利用可能になる時期をお知らせします。

デモをスケジュールして、スピード、正確さ、使いやすさを体験できます。

会議主催者ガイド

イベントの前に広範囲にわたるテストを実施して、希望する構成になっていることを確認することに加えて、キャプション、字幕、翻訳の有無と、イベント中にそれらにアクセスする方法について、参加者に明確な指示を出すことが重要です。この情報をどこに提供すべきかについての提案としては、次のようなものがあります。

  • ミーティング/イベントウェブサイト
  • メールを始める前に知っておきたいこと
  • 登録デスクサイン
  • ルームサイン
  • ハウスキーピングスライド
  • プレセッションのお知らせ
  • イベントアプリリンク

追加情報やサンプルについては、Wordlyの翻訳とキャプションを参照してください。 プロモーションガイド

ライブキャプションの活用

AI キャプションとは
ライブAIキャプションは、ビジネスミーティング、テレビ放送、ライブイベント、ウェビナー、コミュニティミーティング、教会、裁判など、さまざまな場面で使用されています。また、学生が教室での講義やプレゼンテーションをより身近なものにするために、教育現場でも使用されています。

ライブキャプションには、アクセシビリティの向上、理解力の向上、ユーザーエクスペリエンスの向上、エンゲージメントの向上など、多くの利点があります。言葉の壁を取り払い、誰もがコンテンツにアクセスしやすく、インクルーシブなものにするための重要なツールです。

AIテクノロジーにより、このプロセスが簡単かつ手頃な価格になります。また、各言語の翻訳者を個別に雇う場合と比べて、AI は一度に数十の言語を処理できます。

Wordly Features

Wordly AI キャプション機能

Wordlyは、すべての会議やイベントにライブ翻訳を提供できる幅広い機能を提供します。

主な機能の 1 つは次のとおりです。

AI 翻訳エンジン

Wordlyは特許取得済みのライブ翻訳ソリューションを構築しました。これにより、参加者が情報を簡単に利用できるように、音声とキャプションへの高品質な翻訳がリアルタイムで可能になり、意味のある「チャンク」に分けて配信されます。

すべて見る ライブ翻訳 特徴。

Wordly Questions

Wordly AI キャプションに関するよくある質問

Wordlyは、お客様がすぐに使い始めることができるように、パーソナライズされたオンライン支援を幅広く提供しています。

お客様からよく寄せられる質問:

会議の主催者はどのようにWordlyセッションを作成しますか?

会議の主催者は、Wordlyポータルを通じて事前にWordlyセッションをスケジュールするか、Wordlyアプリでセッションを作成します。セッションを作成すると、スピーカーとプレゼンターのアクセスコードが生成されます。

もっと見る 質問 ここ。

Wordly Quotes

ワードリーAIキャプションの名言

お客様は、迅速なセットアップ、使いやすさ、豊富な機能、手頃な価格で、Wordlyを気に入っています。

ある満足している顧客はこう言っています。

「セットアップが非常に簡単なので、当社のワークフローに簡単に統合できます。しかし、それ以上に素晴らしいのは、クライアントに非常に多くの言語オプションが提供されていることです。音声ベースとテキストベースの両方のオプションがあるのが本当に気に入っています。」

他に何があるか見る 顧客 言っている。

Wordlyの詳細を知るご準備はできていますか?