Worldly als eines der am schnellsten wachsenden Softwareunternehmen in den USA ausgezeichnet — Mehr erfahren
Fallstudie Wordly
Die International Fibrodysplasia Ossificans Progressiva Association (IFOPA) ist eine medizinische gemeinnützige Organisation, die sich der Unterstützung von Familien verschrieben hat, die von Fibrodysplasia Ossificans Progressiva (FOP), einer seltenen genetischen Erkrankung, betroffen sind.
Die Organisation veranstaltet jedes Jahr eine Vielzahl von virtuellen Sitzungen, darunter die jährlichen FOP-Familientreffen, Fortbildungsprogramme und Family Welcome Calls. An den Familientreffen nehmen jedes Jahr durchschnittlich 450 bis 500 Personen teil, an den Willkommensgesprächen und anderen kleineren Veranstaltungen nehmen im Durchschnitt 5 bis 15 Personen teil.
IFOPA hatte Schwierigkeiten, rund 40% seiner Zuschauer anzusprechen, die kein Englisch sprechen oder verstehen. Die Lücke behinderte ihre Mission, allen Familien, die mit FOP konfrontiert sind, umfassende Unterstützung zu bieten und ihnen ein Gefühl der Zugehörigkeit zu vermitteln.
Als gemeinnützige medizinische Organisation ist IFOPA sehr budgetbewusst. Sie konnten sich weder ein teures Übersetzungstool noch menschliche Dolmetscher leisten. Sie benötigten eine Lösung, die erschwinglich, einfach einzurichten und zu verwenden war und eine genaue Audio- und Schriftübersetzung in zahlreiche Sprachen bot.
Dank Wordly bietet IFOPA jetzt Live-Übersetzung und Bildunterschriften in Dutzenden von Sprachen, wodurch die Barrierefreiheit erheblich erweitert wird. Die Teilnehmer können ganz einfach ihre bevorzugte Sprache auswählen und übersetzte Audio- oder Bildunterschriften in Echtzeit ansehen, sowohl auf dem Desktop als auch auf Mobilgeräten. Bisher hat IFOPA 17 dieser Sprachvarianten verwendet, darunter Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Hebräisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Tamilisch und Türkisch.
Bei den jährlichen Familientreffen nutzten 200 von 450 bis 500 Teilnehmern Wordly für Übersetzungen und Bildunterschriften. Die Hauptziele dieser Konferenz bestehen darin, aktuelle Informationen über Forschung, klinische Studien, Krankheits- und Pflegemanagement bereitzustellen und gleichzeitig die Menschen zu ermutigen, Kontakte zu knüpfen und voneinander zu lernen. Wordly hat Folgendes bereitgestellt Übersetzungsdienste für vier jährliche Veranstaltungen.
Seit 2022 nutzen die Family Gathering-Veranstaltungen der IFOPA die Integration von Wordly mit Cvent Attendee Hub. Die Integration ermöglicht es den Teilnehmern, mit einem Klick auf den Tab „Übersetzung“ auf die Übersetzung zuzugreifen, gefolgt von der Möglichkeit, aus zahlreichen Sprachen auszuwählen und übersetzte Untertitel zu lesen und Live-Audio anzuhören.
„In Zusammenarbeit mit CVENT bei der Ausrichtung unseres dritten virtuellen Familientreffens seit COVID konnten wir unseren nicht englischsprachigen Teilnehmern ein stressfreies Seherlebnis bieten. Der optimierte Prozess macht es für mich als Planer einfach und bequem, sicherzustellen, dass jeder diesen Support leicht sehen und darauf zugreifen kann.“ — Hope Newport, Leiterin des Familiendienstes, IFOPA
Die Plattform von Wordly wird auch für zusätzliche Webinare und Treffen zu den Themen Interessenvertretung, psychische Gesundheit und Symptommanagement genutzt, sodass sich neu diagnostizierte, nicht englischsprachige Familien willkommen und einbezogen fühlen können. Die Möglichkeit, über übersetzte 1-zu-1-Zoom-Meetings direkt mit den Support-Mitarbeitern zu kommunizieren, einschließlich der Übersetzung von einer nicht-englischen Sprache zurück ins Englische, war für Familien, die mit den Herausforderungen von FOP konfrontiert sind, von unschätzbarem Wert.
In den letzten fünf Jahren hat IFOPA Wordly für mehr als 200 Sitzungen und 3.500 Stunden an Übersetzungsdiensten genutzt, darunter die jährlichen FOP-Familientreffen, fortlaufenden Bildungsprogramme und Familien-Willkommensgespräche.
„Die Benutzerfreundlichkeit, die erschwinglichen Preise und die Möglichkeiten, die Wordly bietet, sind beispiellos und werden von unserer kleinen gemeinnützigen Organisation sehr geschätzt.“ — Hope Newport, Leiterin des Familiendienstes, IFOPA
IFOPA führt jetzt virtuelle Treffen durch, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, wie Sprachbarrieren überwunden werden können. Die gemeinnützige Organisation kann ihre Mitglieder effizient unterstützen und eine bessere Kommunikation innerhalb ihrer Gemeinschaft fördern. Im Folgenden sind einige der wichtigsten Vorteile aufgeführt, die IFOPA mit Wordly erzielt hat.
Die International Fibrodysplasia Ossificans Progressiva Association (IFOPA) ist eine gemeinnützige Organisation gemäß 501 (c) (3), die medizinische Forschung, Bildung und Kommunikation für Menschen unterstützt, die an der seltenen genetischen Erkrankung Fibrodysplasia Ossificans Progressiva (FOP) leiden, bei der sich Knochen in Muskeln, Sehnen, Bändern und anderen Bindegeweben bilden.
Ihre Mission ist es, die Forschung zu finanzieren, um ein Heilmittel für FOP zu finden, und gleichzeitig Einzelpersonen und ihre Familien durch Bildung, öffentliche Sensibilisierung und Interessenvertretung zu unterstützen. Zu den wichtigsten Finanzierungsquellen gehören FOP-Spendenaktionen für Familien, öffentliche Beiträge, besondere Veranstaltungen und private Stiftungen.
Die IFOPA wurde 1988 von Jeannie Peeper, einer Frau mit FOP, gegründet und ursprünglich gegründet, weil Peeper Menschen mit FOP zusammenbringen wollte. Heute ist die Organisation um Mitglieder auf der ganzen Welt gewachsen.
Wordly ist der Pionier und Marktführer im Bereich Live-Dolmetschen und bietet eine hochwertige, sichere, benutzerfreundliche und erschwingliche Live-KI-Übersetzungs- und Untertitelungslösung für die Kommunikation in mehreren Sprachen. Wordly übersetzt Dutzende von Sprachen in Echtzeit und macht persönliche und virtuelle Treffen und Veranstaltungen inklusiver, zugänglicher und ansprechender.
Die SaaS-Plattform erfüllt Sicherheits- und Datenschutzstandards auf Unternehmensebene und macht menschliche Dolmetscher oder spezielle Ausrüstung überflüssig. Millionen von Benutzern in Tausenden von Organisationen verlassen sich auf Wordly, um ihre Veranstaltungen und Besprechungen für alle zugänglich zu machen.
Erleben Sie es in Aktion — buchen Sie eine personalisierte Demo.
IFOPA, eine gemeinnützige medizinische Organisation, nutzte Wordly, um KI-Übersetzungen und Bildunterschriften bei virtuellen Besprechungen bereitzustellen und Mitgliedern dabei zu helfen, Sprachbarrieren zu überwinden und in Verbindung zu bleiben. Da sich Teilnehmer auf der ganzen Welt anschlossen, ermöglichte die Übersetzung in Echtzeit eine inklusivere Kommunikation und eine stärkere Unterstützung durch die Gemeinschaft. Erfahren Sie, wie Wordly es gemeinnützigen Organisationen ermöglicht, mühelos ein mehrsprachiges Publikum anzusprechen.
Fallstudie herunterladen
