Nomeada mundialmente como uma das empresas de software que mais cresce nos EUA — Baixe o Guia EAA
Estudo de caso da Wordly
A Associação Internacional de Fibrodisplasia Ossificante Progressiva (IFOPA) é uma organização médica sem fins lucrativos dedicada a apoiar famílias afetadas pela Fibrodisplasia Ossificante Progressiva (FOP), uma condição genética rara.
A organização organiza uma variedade de sessões virtuais todos os anos, incluindo os Encontros Familiares Anuais da FOP, Programas de Educação Continuada e Chamadas de Boas-Vindas à Família. As reuniões familiares recebem uma média de 450 a 500 participantes todos os anos, enquanto as chamadas de boas-vindas e outras sessões menores têm uma média de 5 a 15 participantes.
A IFOPA teve dificuldade em envolver cerca de 40% de seu público que não falam ou entendem inglês. A lacuna impediu sua missão de fornecer apoio abrangente e um sentimento de pertença a todas as famílias que enfrentam a FOP.
Como uma organização médica sem fins lucrativos, a IFOPA está muito preocupada com o orçamento. Eles não podiam pagar uma ferramenta de tradução cara ou intérpretes humanos. Eles precisavam de uma solução acessível, fácil de configurar e usar e que fornecesse tradução precisa de áudio e escrita em vários idiomas.
Graças ao Wordly, o IFOPA agora oferece tradução ao vivo e legendas em dezenas de idiomas, expandindo significativamente a acessibilidade. Os participantes podem selecionar facilmente seu idioma preferido e ver o áudio ou as legendas traduzidas em tempo real, tanto em computadores quanto em dispositivos móveis. Até agora, o IFOPA utilizou 17 dessas variações linguísticas, incluindo chinês, holandês, inglês, francês, alemão, hebraico, italiano, polonês, português, espanhol, sueco, tâmil e turco.
Nos eventos do Encontro Anual da Família, 200 dos 450 a 500 participantes usaram o Wordly para tradução e legendas. Os principais objetivos desta conferência são fornecer atualizações sobre pesquisas, ensaios clínicos, gerenciamento de doenças e cuidados, incentivando as pessoas a se conectarem e aprenderem umas com as outras. Wordly forneceu serviços de tradução para quatro eventos anuais.
Desde 2022, os eventos do Family Gathering da IFOPA aproveitaram a integração do Wordly com o Cvent Attendee Hub. A integração permite que os participantes acessem a tradução com um clique na guia Tradução, seguida pela capacidade de selecionar entre vários idiomas e a opção de ler as legendas traduzidas e ouvir áudio ao vivo.
“Em parceria com a CVENT para sediar nosso terceiro Encontro Familiar virtual desde o COVID, pudemos oferecer uma experiência de visualização sem estresse para nossos participantes que não falam inglês. O processo simplificado torna mais fácil e conveniente para mim, como planejador, garantir que todos possam ver e acessar esse suporte com facilidade.” — Hope Newport, gerente de serviços familiares, IFOPA
A plataforma da Wordly também é usada para webinars e reuniões adicionais sobre advocacia, saúde mental e gerenciamento de sintomas, permitindo que famílias recém-diagnosticadas que não falam inglês se sintam bem-vindas e incluídas. A capacidade de se comunicar diretamente com a equipe de suporte por meio de reuniões individuais traduzidas do Zoom, incluindo a tradução de um idioma diferente do inglês para o inglês, tem sido inestimável para famílias que enfrentam os desafios do FOP.
Nos últimos cinco anos, a IFOPA utilizou o Wordly para mais de 200 sessões e 3.500 horas de serviços de tradução, incluindo suas reuniões familiares anuais da FOP, programas educacionais contínuos e chamadas de boas-vindas à família.
“A facilidade de uso, o preço acessível e a oportunidade que a Wordly oferece são incomparáveis e muito apreciados por nossa pequena organização sem fins lucrativos.” — Hope Newport, gerente de serviços familiares, IFOPA
O IFOPA agora conduz reuniões virtuais sem se preocupar em como quebrar as barreiras linguísticas. A organização sem fins lucrativos pode apoiar seus membros com eficiência e promover uma melhor comunicação em sua comunidade. Abaixo estão alguns dos principais benefícios que o IFOPA alcançou com o Wordly.
A Associação Internacional de Fibrodisplasia Ossificante Progressiva (IFOPA) é uma organização sem fins lucrativos 501 (c) (3) que apoia pesquisa médica, educação e comunicação para pessoas afetadas pela rara condição genética Fibrodisplasia Ossificante Progressiva (FOP), que causa a formação de osso nos músculos, tendões, ligamentos e outros tecidos conjuntivos.
Sua missão é financiar pesquisas para encontrar uma cura para a FOP, ao mesmo tempo em que apoiam indivíduos e suas famílias por meio de educação, conscientização pública e advocacia. As principais fontes de financiamento incluem arrecadação de fundos para a família FOP, contribuições públicas, eventos especiais e fundações privadas.
Fundada em 1988 por Jeannie Peeper, uma mulher com FOP, a IFOPA foi originalmente criada porque a Peeper queria unir pessoas com FOP. Hoje, a organização cresceu para incluir membros em todo o mundo.
A Wordly é pioneira e líder em interpretação ao vivo, fornecendo uma solução de tradução e legenda de IA ao vivo de alta qualidade, segura, fácil de usar e acessível para comunicação em vários idiomas. O Wordly traduz dezenas de idiomas em tempo real, tornando as reuniões e eventos presenciais e virtuais mais inclusivos, acessíveis e envolventes.
Sua plataforma SaaS atende aos padrões de segurança e privacidade de nível corporativo e elimina a necessidade de intérpretes humanos ou equipamentos especiais. Milhões de usuários em milhares de organizações confiam no Wordly para tornar seus eventos e reuniões acessíveis a todos.
Veja isso em ação — agende uma demonstração personalizada.
A IFOPA, uma organização médica sem fins lucrativos, usou o Wordly para fornecer tradução e legendas com inteligência artificial durante reuniões virtuais, ajudando os membros a superar as barreiras linguísticas e a se manterem conectados. Com participantes de todo o mundo se juntando, a tradução em tempo real permitiu uma comunicação mais inclusiva e um maior apoio da comunidade. Veja como o Wordly permite que organizações sem fins lucrativos envolvam públicos multilíngues com facilidade.
Baixe o estudo de caso
