Comment fonctionnent les logiciels de sous-titrage et de traduction

Le logiciel de sous-titrage et de traduction Wordly permet aux participants de lire les sous-titres en direct ou d'écouter de l’audio traduit dans des dizaines de langues. Utilisez votre ordinateur ou appareil mobile. Aucun interprète humain ni équipement spécial n'est requis.

Le logiciel de sous-titrage et de traduction résout le problème de l'accessibilité multilingue.

Les réunions sont improductives lorsque les présentateurs et les participants parlent des langues différentes.
Les services d'interprétation assistée par ordinateur sont coûteux et logistiquement complexes à utiliser.
Wordly a développé une plateforme logicielle de traduction basée sur l'IA pour fournir une traduction en direct de haute qualité, abordable et facile à utiliser.
Rendre les réunions et les événements plus attrayants, inclusifs et productifs.

Configurer le logiciel de traduction et de sous-titrage Wordly prend 5 minutes ou moins

L'organisateur configure une session de traduction sur le portail Wordly

Les participants rejoignent la session via un code QR ou une URL depuis leur appareil mobile ou leur ordinateur portable

Join Wordly sessions by scanning a QR code

Chaque participant sélectionne sa langue préférée. Sélecteur de langue du logiciel de traduction

Each attendee selects their own language

Organisateurs

L'organisateur de l'événement achète un forfait de minutes pour le logiciel de traduction Wordly. Seul l'organisateur a besoin d'un compte Wordly.
L'organisateur configure un événement sur le portail Wordly et partage l'identifiant de session avec les participants. La configuration ne prend que quelques minutes.
L'identifiant de session peut être partagé avec les participants via un code QR ou une URL. Les sous-titres peuvent également être affichés sur un écran à côté de la scène ou en superposition sur la présentation.
Wordly s'intègre à la plupart des plateformes principales, notamment Zoom, Cvent et Teams.
Contactez-nous pour découvrir comment nous pouvons intégrer votre plateforme de réunion ou de conférence préférée.
Wordly prend en charge les glossaires personnalisés pour traduire les termes spécifiques à une entreprise ou à un secteur.
Les transcriptions des réunions sont générées à la fin de chaque session et peuvent être partagées avec les participants.

Intervenants

Wordly capture les mots des intervenants en temps réel et les traduit en direct dans des dizaines de langues grâce au système de traduction Wordly.
Les traductions apparaissent presque instantanément.
Le logiciel de traduction Wordly prend en charge des dizaines de langues, dont le chinois, le néerlandais, l'anglais, le français, l'allemand, l'hindi, le japonais, le coréen, le portugais et l'espagnol. Découvrez toutes les options d'interprétation.
L'entrée audio peut être capturée pour la traduction de plusieurs manières, y compris par connexion directe au mixeur audio:
- Intégrations aux plateformes de réunions et d'événements, notamment Zoom, Teams, Cvent et bien d'autres
- L'application Web Wordly Join depuis un ordinateur
- L'application mobile Wordly (iOS et Android)
- Diffusion directe vers Wordly via RTMPS

Participants

Les participants n'ont besoin d'aucun téléchargement, création de compte ou partage d'informations personnelles pour accéder à Wordly.
Les participants utilisent leurs appareils personnels, notamment leurs smartphones, tablettes ou ordinateurs, ainsi que leurs casques audio, pour accéder à Wordly.
Ils peuvent rejoindre une session via l'application web Wordly Attend via un code QR ou une URL, ou depuis la plateforme de conférence/réunion. Les organisateurs peuvent également afficher les sous-titres sur un écran séparé.
Les participants peuvent utiliser n'importe quel navigateur web moderne, notamment Chrome, Firefox, Safari et Edge.
Chaque participant choisit la langue dans laquelle il souhaite suivre la session : il peut écouter l'audio ou lire les sous-titres traduits en direct.
Wordly traduit en temps réel dans des dizaines de langues.
Nous ajoutons régulièrement de nouvelles langues. Si vous ne trouvez pas la langue souhaitée, contactez-nous pour plus d'informations.

English, Spanish, and Japanese AI caption samples.

Les participants lisent les sous-titres en temps réel sur leur appareil dans la langue de leur choix (voici 3 exemples) et écoutent les fichiers audio traduits.

How to Create a Wordly Translation Session

How to Join an In-Person Wordly Translation Session

Logiciel de sous-titrage et de traduction Wordly - FAQ

Pour toute question, consultez nos FAQ.

FAQ pour les organisateurs de réunions - En savoir plus
‍
Obtenez des réponses à des questions telles que:
‍
Comment créer une session Wordly?
Utilisez le portail ou l'application Wordly pour créer une session. Un code de session unique est généré et partagé avec les intervenants et les participants.

Combien de temps dure l'installation de Wordly?
Moins de 5 minutes. Nous proposons également une intégration avec notre équipe de support client.

Combien d'utilisateurs peuvent rejoindre une session Wordly?
Wordly prend en charge des dizaines de milliers d'utilisateurs par session, ce qui le rend idéal pour les événements de grande envergure.

FAQ pour les participants aux réunions - En savoir plus

Obtenez des réponses à des questions telles que:

Quelles langues sont prises en charge?
Wordly prend en charge des dizaines de langues et plus de 3 000 combinaisons de langues. Consultez la liste complète.

Comment sélectionner ma langue?
Utilisez le sélecteur à l'écran pour choisir votre langue préférée, puis cliquez sur « Participer ».

Puis-je changer de langue pendant une session?
Oui, vous pouvez changer de langue à tout moment sans quitter la session.