長い間、キャプションはオプションのアドオンと見なされていました。夜遅くに映画を見たり、外国語の映画をフォローしようとしたりするときにオンに切り替えることがあります。しかし、その認識は急速に変化しています。
今日、ビデオキャプションはもはや「あれば便利」ではありません。これらは必須です。アクセシビリティ、ユーザーの好み、SEO、法令順守など、動画コンテンツの視聴方法や制作方法の中心はキャプションです。そして、ソーシャルメディアから教育、企業コミュニケーションに至るまで、ビデオがデジタル環境の大半を占め続ける中、字幕の重要性は、多くの人が予想していなかったような形で高まっています。
動画キャプションがこれまで以上に重要になっている理由と、それがクリエイターや視聴者に何をもたらすのかを詳しく見ていきましょう。
ビデオキャプションを使用する最も明白で重要な理由は、アクセシビリティです。周り 15億人の人々 世界保健機関によると、世界ではある程度の難聴を抱えて生活しています。これは人口のごく一部ではありません。動画にキャプションが含まれていないと除外されるリスクがある大規模なコミュニティです。キャプションは、聴覚障害者や難聴者がコンテンツに十分に関わってもらうのに役立ちます。
しかし、アクセシビリティはそれだけではありません。また、字幕は、聴覚処理障害のある人、母国語を話さない人、騒がしい環境や静かな環境にいる人、音声が使えない人にも役立ちます。キャプションを追加すると、コンテンツがより包括的になります。より多くの人に参加する機会を与えることができます。
最後に字幕付きの動画を見たときのことを思い出してください。もっと理解できたと感じましたか？あなたは一人じゃない。キャプションは、特に内容が技術的、テンポの速い、または専門用語が多い場合に、理解と定着率を高めます。学習者にとって、字幕は視覚と聴覚という第二のインプットストリームとなり、重要な情報を補強することができます。これが、教育者やeラーニングプラットフォームにデフォルトで字幕が含まれていることが多い理由の 1 つです。
ネイティブスピーカーであっても、画面上の単語を見ることで、複雑な概念や指示を思い出すのに役立ちます。ビジネス環境では、字幕付きの社内ビデオ、トレーニング資料、プレゼンテーションを使用すると、誤解を減らすことができます。チームにさまざまな経歴や言語能力を持つ人がいる場合、キャプションはそのギャップを埋めることができます。
待合室や電車の中でInstagramやTikTokをスクロールしたことはありますか？おそらくスマートフォンをミュートにした状態でしょう。最近では、ほとんどの人がそのようにして動画コンテンツを消費しています。実際、ソーシャルメディアの動画の大半は音声なしで視聴されていることが調査で示されています。メッセージを伝えるために音声だけで伝わる動画で、字幕が付いていない場合は、スキップされる可能性が高いです。
しかし、キャプションはサイレント動画に命を吹き込みます。音を出さずにコンテンツに語りかけてくれます。だからこそ、特にFacebook、LinkedIn、YouTube Shortsなどのプラットフォームでは、動画キャプションはコンテンツのパフォーマンスに不可欠であると考えられています。キャプションをスキップしたクリエイターは、理由がわからないままエンゲージメントを失うことがよくあります。
動画を投稿するときに検索エンジンのことは考えないかもしれませんが、検索エンジンは注目しています。検索ボットは人間のように動画を視聴することはできませんが、テキストをクロールすることはできます。つまり、動画に字幕、特に文字起こしや字幕ファイルの形式で字幕が含まれていると、はるかに見つけやすくなります。
キャプションやトランスクリプトにキーワードを自然に含めることで、コンテンツが検索結果に表示される可能性が高くなります。これにより、オーガニックトラフィックを増やし、インデックス登録を改善し、動画コンテンツの寿命を延ばすことができます。企業にとって、これはゲームチェンジャーです。動画にキャプションを付けるのは、アクセシビリティだけではありません。視認性とリーチを向上させる戦略的な取り組みです。
ビデオキャプションはますます法的義務になりつつあります。いくつかの国では、動画の字幕など、アクセシブルなデジタルコンテンツを義務付ける法律が制定されています。米国では、米国障害者法 (ADA) により、 セクション 508、およびその他の連邦政府の義務により、組織、特に政府機関、教育機関、および一般向け企業には、アクセシブルなメディアを提供することが義務付けられています。そうしないと、訴訟やコンプライアンス違反の罰金が科せられる可能性があります。
米国を拠点としていなくても、ヨーロッパ、カナダ、オーストラリアなどにも同様の規制が存在します。キャプションは、コンテンツ制作者が従う必要のある、増え続けるデジタルアクセシビリティ標準の一部です。
私たちはグローバル市場に住んでいます。おそらく、オーディエンスは 1 つの地域や言語だけに限定されているわけではありません。字幕は、特に翻訳と組み合わせると、母国語を話さない人でもコンテンツを理解しやすくなります。
あなたの会社がバーチャルイベント、ウェビナー、または製品デモを主催しているとしましょう。世界中の人々がアクセスできるようにしたいと考えています。字幕、特にリアルタイムで翻訳された字幕は、海外の視聴者によりシームレスな体験を提供します。
そこで、Wordlyのようなソリューションの出番です。WordlyはAIビデオキャプションを提供し、 ライブ翻訳 企業や組織が世界中のオーディエンスにリーチするのに役立つソリューション。ライブで話す場合でも、事前に録音されたコンテンツを共有する場合でも、正確でタイムリーな字幕を付けることは大きな前進です。
現実を直視しましょう。集中力は短く、マルチタスクが当たり前です。仕事中でも、掃除中でも、運動中でも、動画を見ているときでも、コンテンツに十分な注意を払っていないことがよくあります。キャプションは役に立ちます。視聴者が画面をちらっと見ただけで、音声の一部を見逃した場合でも、何が起きているのかを理解できます。
キャプションを使用すると、ストーリーを見失うことなく、簡単に動画に出入りできます。この柔軟性により、コンテンツがより使いやすく、気が散る忙しい人、つまり正直に言うと、ほとんどの人にとって魅力的なものになります。
過小評価されている動画キャプションの利点の 1 つは、コンテンツの転用を効率化できることです。トランスクリプトがあれば、ブログ投稿、ソーシャルメディアの引用、ニュースレターの宣伝文句、LinkedIn の記事などの要素はすでに揃っています。コンテンツをゼロから作成する代わりに、動画に既にあるものを取り出して複数の形式で再利用できます。
キャプションを使うと、それがより簡単で効率的になります。キャプションに含まれるテキストのおかげで、直接引用したり、重要な瞬間を強調したり、要点を要約したりできます。動画をたくさん制作しているなら、字幕が一番の味方です。
知覚について話しましょう。字幕付きの動画は、より完成度が高く洗練された感じがします。視聴者の体験に配慮が行き届いていることがわかります。アクセシビリティ、明快さ、包括性を重視していることを人々に伝えます。
反対に、キャプションのない動画は、不完全だったり、怠惰になったりすることがあります。厳しいように聞こえるかもしれませんが、今日の視聴者は高い期待を寄せています。単独のクリエイターであろうと大規模な組織であろうと、時間をかけてキャプションを含めることで、信頼と信頼が高まります。
字幕の使用が増えたことの最も良い点の1つは、プロセスがずっと簡単になったことです。文字起こしサービスにすべての単語を手動で入力したり、高額な料金を支払ったりする必要はありません。そして AI キャプションジェネレーター 重い物を持ち上げるのをすばやく、手頃な価格で、しかも驚くほど正確に行うことができます。
Wordlyのようなプラットフォームが作っています AI キャプション そして翻訳はこれまで以上に利用しやすくなりました。ライブイベントのストリーミングでも、トレーニングセッションの録画でも、YouTube 動画のアップロードでも、字幕の追加はもはや技術的な問題ではありません。これはプロセスの一部に過ぎません。そして、いったんそれをワークフローの一部にすると、それが当たり前になります。ここをワンクリックして、そこで数回編集すれば、準備完了です。
キャプションは、時間や予算があれば追加できる追加機能と見なされていた時代がありました。その時代は終わりました。動画キャプションは、アクセシビリティ、理解力、エンゲージメント、SEO、法令遵守、そして全体的なプロ意識を高めるために欠かせないものとなっています。視聴者にサービスを提供し、メッセージを強め、より幅広いリーチへの扉を開きます。
まだキャプションを標準の動画ワークフローに組み込んでいない場合は、今から始めましょう。それは正しいことだからというだけでなく、視聴者がそれを期待していて、あなたのブランドがそれに値するからです。
