Wordly は、数十の国際的な翻訳言語に対応しています。何千もの言語ペアで、ライブの双方向翻訳と通訳を利用できます。
対面・バーチャルの会議やイベント向けに、音声およびキャプションの出力オプションを提供しています。
See t以下に、対応している翻訳言語の完全なリスを掲載しています。
Wordly は、数十の言語に対応した双方向のライブ翻訳を提供しています。世界中で使われている代表的なビジネス言語をカバーしており、たとえば、英語からスペイン語、スペイン語からフランス語、フランス語から英語、スペイン語から日本語、日本語から英語、その他数千の言語ペアで翻訳が可能です。
お探しの翻訳言語に対応しているかどうかをご確認ください。発表者は左側の列にある任意の言語で話すことができ、参加者は右側の列にある任意の言語でライブ音声を聞いたり、ライブ字幕を読んだりできます。また、参加者向け翻訳言語リストにある任意の言語で、書き起こしと要約をダウンロードすることも可能です。
Wordly は定期的に新しい言語を追加しています。掲載されていない言語については、お問い合わせいただければ今後の追加予定についてご案内いたします。
Wordly は、翻訳言語の品質を徹底的にテスト・最適化することに多大な時間とリソースを投資しています。新しい言語をリリースする際には、厳格な精度基準をクリアする必要があります。また、常に最高の翻訳精度を維持できるよう、翻訳エンジンの性能を定期的にベンチマークしています。
翻訳品質を評価する際に考慮すべき主なポイントは、以下の6項目です：
社内テスト
Wordly は、全ての対応言語で高品質な翻訳結果を提供できるよう、徹底した内部テストを実施しています。新しい言語の導入前には、元言語での音声会話を用いたシミュレーションテストを行い、音声およびテキスト出力が所定の精度基準を満たすかどうかを検証します。ご希望のお客様には、担当者によるパーソナライズされたデモをご提供可能です。
顧客による比較テスト
多くのお客様が、Wordly と人間の通訳者、Google 翻訳、会議プラットフォーム内の翻訳機能などを比較テストしています。その結果、Wordly の品質がより優れており、ユーザー体験も格段に良いとのフィードバックを継続的にいただいています。多くの業界で導入され、数千社以上の顧客にご満足いただいています。必要であれば、導入企業の事例もご紹介可能です。
翻訳の一貫性
AI 翻訳の大きな利点のひとつが、「翻訳の一貫性」です。人間の通訳者も高品質な翻訳を提供できますが、その精度は通訳者のスキルによってばらつきがあります。Wordly では、イベントや言語を問わず、常に一貫した高品質な翻訳をお届けします。
カスタム用語集の対応
AI翻訳では、貴社固有の用語や業界特有の専門用語を登録できる「カスタム用語集」に対応しています。これにより、人物名や製品名、技術用語なども正確に翻訳され、ユーザー体験がさらに向上します。人間の通訳者では、こうした大量の用語を短時間で習得・保持するのは困難です。
技術基盤
Wordly は最先端のクラウド技術をベースに構築され、2019年のサービス開始以来、数億分以上のライブ翻訳を提供してきました。翻訳品質と顧客フィードバックを常時モニタリングし、継続的な改善を行っています。また、情報の安全性を守るために、高水準のセキュリティおよびプライバシー要件を満たしています。
カスタマーサクセス体制
すべてのお客様にカスタマーサクセス担当者を配置し、スムーズな導入をサポートいたします。設定に関するご質問や、イベント前後のサポートにも迅速に対応。電話・メールでのサポートに加え、豊富なオンラインドキュメントをご用意し、あらゆる機能や活用事例をカバーしています。
Wordly は、高品質かつリーズナブルなリアルタイム翻訳を、数千以上の言語ペアに対応して提供します。すべての翻訳言語はオンデマンドでご利用いただけ、料金は固定制のため、使用する言語が増えても追加料金は発生しません。
Wordly のご購入後、オンボーディングセッション（導入サポート）を受けていただくと、いつでも Wordly ポータルにアクセスしてセッションを設定できるようになります。セッションの設定は数分で完了します。オンボーディング中には、音声システムを Wordly に接続する手順についてもご案内します。音声設定は、対面イベントかオンライン会議かによって異なりますが、いずれも数分で完了します。
セッション開始時には、主催者が登壇者の話す言語（スピーカー言語／入力言語）を選択します。登壇者が複数の言語で話す場合は、セッション中に手動で入力言語を切り替えることも、Wordly の「自動言語選択機能」を使って自動的に切り替えることも可能です。
参加者は、自分が聞きたい・読みたい言語を自由に選択できます。スマートフォン、タブレット、またはパソコンから Wordly にアクセスし、翻訳された音声または字幕を利用することができます。
会議主催者は、セッション終了後に全文の文字起こしおよび要約を確認できます。これらは複数言語に翻訳することが可能で、議事録の作成やオンデマンド動画のキャプション作成など、さまざまな用途に活用できます。
文字起こしと翻訳はすべて Wordly プラットフォーム上でリアルタイムに処理されます。
AI翻訳は、人間の通訳と比べて多くのメリットがあります。たとえば、コスト面、準備時間の短さ、翻訳の一貫性、精度の高さ、そして追加料金なしでキャプション・文字起こし・要約を利用できる点などが挙げられます。
