翻訳者言語

Wordlyの翻訳言語で多言語の会議やイベントをより魅力的に

Wordlyは、数十の言語の双方向ライブ翻訳を提供しています。世界中で使用されている最も一般的なビジネス言語をカバーしています。英語からスペイン語、スペイン語からフランス語、フランス語から英語、スペイン語から日本語、日本語から英語、その他何千もの言語ペアオプションを翻訳できます。

お探しの翻訳言語に対応しているかどうかを確認してください。プレゼンターは左側の欄に表示されているどの言語でも話すことができ、参加者は右側の任意の言語に翻訳されたライブ字幕を聞いたり、ライブで翻訳された字幕を読んだりできます。出席者の翻訳言語リストに記載されている任意の言語のトランスクリプトと要約をダウンロードすることもできます。

新しい言語は定期的に追加されています。お問い合わせいただければ、今後の追加についてお知らせいたします。

Wordly 翻訳者の言語品質

Wordlyは、翻訳者の言語品質のテストと最適化に多大な時間を費やしています。新しい言語をリリースする前に、その言語は高い精度基準を満たす必要があります。私たちは定期的に翻訳エンジンのベンチマークを行い、提供するすべての言語で常に最高の出力精度を提供できるようにしています。

翻訳者の質を評価する際、考慮すべき重要な項目が6つあります。

1. 社内テスト
   Wordlyは、提供するすべての言語で高品質の翻訳結果を確実に受け取れるように、多大なリソースを投資しています。新しい言語をリリースする前に、ソース言語の音声会話を使用してシミュレートテストを実施し、音声出力とテキスト出力の両方が精度のしきい値を超えていることを確認します。Wordly の担当者がカスタマイズしたデモで、さまざまな言語をテストできます。

2. 顧客テスト
   多くのお客様が、Wordlyと人間の翻訳者の比較、Google翻訳などのツール、会議プラットフォームに組み込まれている翻訳機能のテストを行っています。品質が向上し、全体的なユーザーエクスペリエンスが大幅に向上したというフィードバックが常に寄せられています。当社には、多くの業界で何千人ものお客様にご満足いただいております。参考資料をご希望の場合は、お知らせください。

3. 翻訳の一貫性
   ‍AI翻訳の利点の1つは、翻訳された出力の一貫性です。多くの場合、人間の通訳者は高品質の翻訳を提供できますが、出力の精度レベルは個々の通訳者によって異なります。Wordlyを使えば、イベントや言語を問わず、一貫して高い品質が得られます。

4. カスタマイズ可能な用語集
   ‍AI翻訳では、企業または業界固有の用語を含むカスタム用語集を作成して、出力の精度とユーザーエクスペリエンスをさらに高めることができます。これには、人名、製品名、専門用語が含まれます。通常、人間の通訳者は、大規模で複雑な用語集を迅速に習得して保持することができません。

5. テクノロジーインフラ
   ‍Wordlyは最先端のクラウドテクノロジーに基づいて構築されており、2019年のサービス開始以来、何億分ものライブ翻訳を提供してきました。翻訳のアウトプットの品質とお客様からのフィードバックを継続的に監視し、プロセスを改善しています。また、お客様の情報の安全を確保するために、高いセキュリティ基準とプライバシー基準を満たしています。

6. カスタマーサクセス
   すべてのお客様にカスタマーサクセス担当者を配置して、優れたオンボーディング体験をお届けします。設定に関する質問にお答えするお手伝いをし、イベントの前、最中、終了後もいつでもリアルタイムでサポートいたします。電話やメールでお問い合わせいただけるほか、すべての機能と幅広いユースケースを網羅した豊富なオンラインドキュメントも提供しています。