Wordly classificada como a 52ª empresa de software que mais cresce pela Inc. 5000 → Leia mais
3,000+ Interpreter Language Pairs
A Wordly oferece interpretação bidirecional para dezenas de idiomas, com milhares de combinações de pares linguísticos. Adicione interpretação e legendas às suas reuniões e eventos.
Confira a lista completa de idiomas disponíveis abaixo.
.avif)
.avif)
Com a confiança de milhares de organizações em todo o mundo
A Wordly oferece interpretação simultânea bidirecional em tempo real para dezenas de idiomas. Isso equivale a mais de 3.000 pares de idiomas. Não limitamos você à tradução a partir do inglês; oferecemos suporte aos idiomas de negócios mais comuns utilizados na Ásia, Europa, América Latina e no restante do mundo.
Verifique se cobrimos os pares de idiomas que você procura. Adicionamos novos idiomas regularmente, portanto, se não encontrar o que precisa, entre em contato conosco e informaremos sobre as próximas novidades.
Conferências do setor
Reuniões da empresa
Webinars para clientes
Treinamento de pessoal
Vídeos sob demanda
.png)
A interpretação linguística é o processo de gerenciar a comunicação oral ou de voz de um idioma de origem para um ou mais idiomas de saída. A interpretação pode ser feita simultaneamente (em tempo real) ou consecutivamente (fazendo com que o apresentador faça uma pausa em intervalos para permitir a interpretação no mesmo canal de áudio) — e pode ser uma tradução exata ou uma tradução aproximada do conteúdo original. Os termos “interpretação” e “tradução” às vezes são usados de forma intercambiável, embora na verdade tenham significados diferentes. A interpretação geralmente se refere à linguagem falada, enquanto a tradução se refere ao texto escrito.
A maioria das organizações é global com uma ampla variedade de componentes multilíngues, incluindo funcionários, clientes, parceiros, fornecedores, membros e cidadãos. Isso cria um grande desafio de comunicação, pois o idioma falado em reuniões e eventos geralmente não é o idioma preferido do público, o que leva a uma menor produtividade, custos mais altos, falta de inclusão e redução da participação. Oferecer interpretação de idiomas em reuniões e eventos permite que palestrantes e participantes participem em seus idiomas preferidos, o que aumenta o engajamento, o aprendizado e a participação. Inclusividade linguística é outro benefício de oferecer interpretação simultânea em reuniões e eventos.
O apresentador seleciona o idioma em que falará - e os participantes selecionam o idioma em que gostariam de ouvir ou ler. A tradução é gerenciada em tempo real pela plataforma Wordly.
A plataforma Wordly e aplicativo de tradução são projetados para tornar reuniões, webinars, conferências e sessões de treinamento mais produtivas e inclusivas, permitindo que os participantes ouçam ou leiam em tempo real no idioma que preferirem. O Wordly está disponível na nuvem para reuniões ao vivo, híbridas e presenciais.
Ao avaliar a qualidade de um intérprete, existem 6 considerações importantes.
Testes internos abrangentes
A Wordly investe recursos significativos para garantir que você receba interpretações e legendas de alta qualidade para todos os idiomas que oferecemos. Antes de lançarmos um novo idioma, executamos testes simulados usando conversas de áudio no idioma de origem e verificamos que as saídas de áudio e texto excedem um limite de precisão.
Testes abrangentes de clientes
Muitos de nossos clientes realizaram testes extensivos em comparação com intérpretes humanos, com o Google Translate e com recursos integrados às plataformas de vídeo. Os comentários consistentes mostram que não apenas a qualidade da interpretação do Wordly é maior, mas a experiência do usuário é significativamente melhor.
Saída consistente
Uma das vantagens da interpretação de IA baseada em máquina é a consistência da saída. Embora muitos intérpretes humanos forneçam traduções de alta qualidade, a saída geralmente pode ter níveis de qualidade variáveis com base no intérprete individual.
Glossários personalizados
A interpretação de IA oferece a capacidade de criar um glossário personalizado com milhares de termos exclusivos para sua empresa ou setor para aprimorar ainda mais a qualidade da produção e a experiência do usuário. A maioria dos intérpretes humanos não consegue acompanhar grandes listas de glossários personalizados.
Infraestrutura tecnológica robusta
O Wordly é baseado em tecnologias SaaS de última geração e forneceu mais de centenas de milhões de minutos de interpretação desde o lançamento em 2019. Monitoramos continuamente o resultado da interpretação e o feedback da sessão para melhorar nossos processos.
Atendimento ao cliente
Um gerente mundial de sucesso do cliente, uma pessoa real versus um bot automatizado, é atribuído a cada novo cliente para garantir que você tenha uma ótima experiência de integração, ajudando você a resolver quaisquer questões de configuração e estando disponível para ajuda em tempo real durante o evento.
Há três opções principais para lidar com a barreira do idioma em reuniões e eventos.
1. Não faça nada
A solução mais comum é não fazer nada. Embora essa seja a opção mais barata e menos demorada no curto prazo, há custos significativos a longo prazo quando os participantes não conseguem entender as reuniões e não comparecem nem se envolvem totalmente.
2. Use tradutores humanos
Tradutores humanos são usados há anos e são uma opção comum para reuniões e eventos em todo o mundo. A interpretação humana é uma boa opção para eventos grandes e complexos, planejados com meses de antecedência e apoiados por grandes orçamentos e equipes para coordenar toda a logística. Mas o tempo e o custo de oferecer interpretação humana geralmente tornam essa opção inviável para a maioria das organizações.
3. Use tradução e legendas com IA ao vivo
Uma opção que cresce rapidamente é a tradução por IA. Essas soluções tecnológicas são alimentadas por Inteligência Artificial (IA) e hospedadas em uma infraestrutura de nuvem segura, eliminando a necessidade de intérpretes humanos e equipamentos especiais. A tradução por IA está sendo implementada em uma ampla variedade de reuniões governamentais.
Mais recursos - Para obter recursos adicionais de tradução e legendagem de IA, visite Todos os recursos.
O Wordly permite que você forneça traduções e legendas ao vivo para todas as suas reuniões e eventos.
Uma característica importante é:
Troca automática de idioma
O Wordly detecta automaticamente o idioma do falante em tempo real e alterna o idioma de entrada quando os participantes começam a falar em um idioma diferente.
Veja tudo Tradução ao vivo características.
O Wordly oferece uma ampla variedade de assistência personalizada e on-line para que você comece a trabalhar rapidamente.
Uma pergunta frequente que os clientes fazem:
Quais idiomas o Wordly suporta?
O Wordly traduz falantes em dezenas de idiomas com milhares de opções de pares de idiomas.
Veja mais perguntas aqui.
Os clientes adoram o Wordly por nossa configuração rápida, facilidade de uso, recursos abrangentes e preços acessíveis.
Um cliente satisfeito disse:
“O Wordly oferece dezenas de idiomas e isso por um custo baixo. É muito fácil integrá-lo ao Zoom e a outras plataformas comuns de eventos virtuais e também é fácil para os participantes usarem.”
Veja o que Clientes estão dizendo.
.avif)
.png)
.png)
%20(1)%201.png)
.png)
Em uma videochamada de 30 minutos, mostraremos como o Wordly pode funcionar para o seu caso de uso e responderemos às suas perguntas.
.png)
O Wordly.ai está disponível em vários idiomas usando o seletor na parte superior de cada página. O Wordly é especializado em tradução de áudio ao vivo e não foi usado para traduzir este site.
.png)
