Idiomas do tradutor

Os idiomas do Tradutor do Wordly tornam as reuniões e eventos multilíngues mais envolventes

O Wordly oferece tradução bidirecional em tempo real para dezenas de idiomas. Oferecemos os idiomas comerciais mais comuns usados em todo o mundo. Podemos traduzir do inglês para o espanhol, do espanhol para o francês, do francês para o inglês, do espanhol para o japonês, do japonês para o inglês e milhares de outras combinações de idiomas.

Confira se oferecemos os idiomas de tradução que você procura. Os apresentadores podem falar em qualquer idioma listado na coluna à esquerda, e os participantes podem ouvir a tradução em tempo real ou ler as legendas traduzidas em tempo real em qualquer idioma da coluna à direita. Você também pode baixar transcrições e resumos em qualquer idioma listado na lista de idiomas de tradução dos participantes.

Adicionamos novos idiomas regularmente. Entre em contato conosco e informaremos sobre as próximas adições.

Qualidade linguística do tradutor do Wordly

O Wordly investe uma quantidade significativa de tempo testando e otimizando a qualidade linguística do tradutor. Antes de disponibilizarmos um novo idioma, ele precisa atender a altos padrões de precisão. Regularmente, avaliamos nossa ferramenta de tradução para garantir sempre a maior precisão possível em todos os idiomas oferecidos.

Ao avaliar a qualidade de um tradutor, há seis itens importantes a serem considerados:

1. Testes internos
   O Wordly investe recursos significativos para garantir que você receba traduções de alta qualidade para todos os idiomas oferecidos. Antes de disponibilizarmos um novo idioma, realizamos testes simulados usando conversas em áudio no idioma de origem e verificamos se os resultados em áudio e texto estão acima de um limite de precisão. Você pode testar diferentes idiomas com uma demonstração personalizada com um representante do Wordly.

2. Testes realizados pelos clientes
   Muitos clientes realizam testes comparativos entre o Wordly e tradutores humanos, ferramentas como o Google Tradutor e recursos de tradução integrados em plataformas de reuniões. O feedback recebido é sempre o mesmo: nossa qualidade é superior e a experiência geral do usuário é muito melhor. Temos milhares de clientes satisfeitos em diversos setores. Se você desejar uma referência, entre em contato conosco.

3. Consistência da tradução
   Uma vantagem da tradução por IA é a consistência do resultado traduzido. Embora os intérpretes humanos possam frequentemente fornecer traduções de alta qualidade, o resultado pode ter níveis de precisão variáveis, dependendo de cada intérprete. Com o Wordly, você obterá uma qualidade consistentemente alta em todos os eventos e idiomas.

4. Glossários personalizáveis
   A tradução por IA oferece a possibilidade de criar um glossário personalizado com termos exclusivos da sua empresa ou setor para melhorar ainda mais a precisão do resultado e a experiência do usuário. Isso inclui nomes de pessoas, nomes de produtos e jargões técnicos. Intérpretes humanos geralmente não são capazes de aprender e reter rapidamente glossários grandes e complexos.

5. Infraestrutura tecnológica
   ‍O Wordly foi desenvolvido com base em tecnologias de nuvem de última geração e já forneceu centenas de milhões de minutos de tradução em tempo real desde o seu lançamento em 2019. Monitoramos continuamente a qualidade da tradução e o feedback dos clientes para melhorar nossos processos. Também atendemos a altos padrões de segurança e privacidade para ajudar a garantir que suas informações estejam seguras.

6. Satisfação do cliente
   Temos um representante de satisfação do cliente para cada cliente para garantir que você tenha uma ótima experiência de integração. Ajudamos você a esclarecer quaisquer dúvidas sobre a configuração e estamos sempre disponíveis para dar suporte em tempo real antes, durante e depois dos seus eventos. Estamos disponíveis por telefone e e-mail, além de oferecermos uma documentação online completa que abrange todos os recursos e uma ampla variedade de tipos de uso.

Como a tradução por IA em tempo real do Wordly funciona?

O Wordly fornece tradução em tempo real de alta qualidade e acessível para milhares de pares de idiomas. Todos os idiomas de tradução estão disponíveis sob demanda por um preço fixo, o que significa que você não paga mais por idiomas adicionais.

Depois de adquirir o Wordly e participar da sessão de integração, você poderá acessar o Portal Wordly a qualquer momento para configurar uma sessão. A configuração de uma sessão leva apenas alguns minutos. Durante a sessão de integração, também revisaremos o processo de conexão do seu sistema de áudio ao Wordly. A configuração do áudio leva apenas alguns minutos e as etapas dependem do tipo de reunião/evento que você estiver realizando: presencial ou virtual.

No início de uma sessão, o organizador da reunião seleciona o idioma que o apresentador irá falar. Esse é o idioma do orador ou idioma de entrada. Se os apresentadores forem falar em idiomas diferentes, você pode trocar manualmente o idioma de entrada durante a sessão ou deixar que a Seleção Automática de Idioma do Wordly trocar o idioma para você.

Cada participante poderá selecionar o idioma em que deseja ouvir ou ler. Eles acessarão o Wordly a partir de seus telefones, tablets ou computadores pessoais.

Os organizadores das reuniões também terão acesso a transcrições completas e resumos das reuniões após cada sessão. Esses documentos podem ser traduzidos para dezenas de idiomas e usados para diversos fins, incluindo o registro de atas de reuniões e a criação de legendas para vídeos sob demanda.

Todas as transcrições e traduções são feitas pela plataforma Wordly em tempo real.

A tradução por IA oferece muitas vantagens em relação aos intérpretes humanos. Algumas das vantagens incluem: custo, tempo de configuração, consistência do resultado, precisão e a opção de ter acesso a legendas, transcrições e resumos sem custo adicional.