Traduction Zoom pour les réunions multilingues

Traduire les réunions Zoom

L'expérience traduction en direct via l'application Wordly pour Zoom lors d'une réunion Zoom. L'application Wordly pour Zoom traite le son de votre réunion Zoom en temps réel et diffuse interprétation simultanée dans les langues sélectionnées par les autres participants à la réunion.

L'hôte de la réunion Zoom est en mesure de démarrer une session de traduction Wordly à laquelle les participants à la réunion peuvent participer. L'hôte est chargé de fournir les minutes Wordly pour gérer la session de traduction dans le cadre de la réunion Zoom. Les participants n'ont pas besoin d'un compte Wordly et les minutes de traduction ne sont pas facturées lorsqu'ils rejoignent une session de traduction en cours. L'hébergeur reçoit également des traductions dans les langues de son choix.

Works Everywhere You Zoom

L'application de traduction Wordly est installée depuis Place de marché Zoom.

Pour plus d'informations sur la façon d'installer et de gérer les traductions de Zoom avec Wordly, visitez le site Wordly Guide d'aide de l'application Zoom.

Wordly vous permet d'éliminer le coût élevé lié à l'embauche de plusieurs traducteurs linguistiques et fournit également traduction des transcriptions en plus des options de sortie audio et de sous-titrage.

Des milliers d'organisations du monde entier nous font confiance

Options de traduction et d'interprétation

Il existe trois options principales pour surmonter la barrière de la langue lors des réunions et des événements.

‍‍ 1. Ne rien faire
La solution la plus courante est de ne rien faire. Bien qu'il s'agisse de l'option la moins coûteuse et la moins longue à court terme, les coûts à long terme sont importants lorsque les participants ne sont pas en mesure de comprendre les réunions et n'y assistent pas ou ne s'impliquent pas pleinement.

‍2. Utilisez des traducteurs humains
Les traducteurs humains sont utilisés depuis des années et constituent une option courante pour les réunions et les événements dans le monde entier. L'interprétation humaine est une bonne option pour les grands événements complexes qui sont planifiés des mois à l'avance et soutenus par des budgets importants et des équipes chargées de coordonner l'ensemble de la logistique. Mais en raison du temps et du coût liés à l'interprétation humaine, cette option n'est souvent pas viable pour la plupart des organisations.

‍3. Utilisez la traduction et le sous-titrage en direct par IA
La traduction par IA est une option qui connaît une croissance rapide. Ces solutions technologiques sont alimentées par l'intelligence artificielle (IA) et hébergées dans une infrastructure cloud sécurisée, éliminant ainsi le besoin d'interprètes humains et d'équipements spéciaux. La traduction par IA est mise en œuvre dans le cadre d'un large éventail de réunions gouvernementales.

Conseils pour la traduction de Wordly

Qu'est-ce que Zoom ?
Zoom est une plateforme de visioconférence et de collaboration basée sur le cloud qui permet aux utilisateurs d'organiser des réunions virtuelles, des webinaires et des vidéoconférences. Il a été publié pour la première fois en 2011 et est depuis devenu un outil populaire pour le travail à distance et l'enseignement en ligne.

Avec Zoom, les utilisateurs peuvent communiquer avec d'autres utilisateurs via des appels vidéo et audio de haute qualité, partager leur écran et collaborer en temps réel. La plateforme propose une gamme de fonctionnalités, notamment des arrière-plans virtuels, des salles de discussion et la possibilité d'enregistrer des réunions. Zoom est accessible via un navigateur Web ou via une application téléchargeable sur un ordinateur ou un appareil mobile.

Zoom est disponible en versions gratuite et payante, avec des fonctionnalités et capacités supplémentaires disponibles dans les versions payantes. Il est connu pour sa facilité d'utilisation, sa fiabilité et sa haute qualité vidéo et audio, ce qui en fait un choix populaire pour les réunions virtuelles et les webinaires.