Übersetzungshandbuch für die Kirche

Die meisten religiösen Organisationen haben Mitglieder, deren Muttersprache sich von der Sprache unterscheidet, die in ihren wöchentlichen Gottesdiensten gesprochen wird. Einige Pfarreien haben versucht, menschliche Dolmetscher zur Verfügung zu stellen, um dieses Problem zu lösen, aber diese Lösung ist für die meisten Gemeinden zu teuer und kompliziert.

Mitglieder möchten an wöchentlichen Gottesdiensten teilnehmen, sind jedoch aufgrund von Sprachbarrieren häufig eingeschränkt. Die meisten Kirchen in den USA veranstalten ihre wöchentlichen Gottesdienste und andere Veranstaltungen auf Englisch und erreichen nicht das gewünschte Maß an Mitgliederengagement.

Dieser Leitfaden fasst die Optionen zusammen, um Gottesdienste inklusiver und zugänglicher zu gestalten — und enthält einen Überblick darüber, wie KI-Übersetzungs- und KI-Untertitelungslösungen für Ihre Gemeinde funktionieren können.