Wir sind der weltweit führende Anbieter für
KI-gestützte Live-Übersetzung, Untertitelung und Zusammenfassungen

6 Millionen Nutzer in 120 Ländern

EY-Logo
Roche Logo
Hyatt-Logo
Logo der Stadt Vancouver
Globe Life-Logo
Logo der Christ Community Church
Logo der Universität von Südkalifornien
Das Naturreservat
Bloomberg-Logo
Logo der Stadt San Jose
Das Logo der Linux Foundation
Logo der Stiftung der Vereinten Nationen

Über Wordly

Wordly ist der Pionier und Marktführer für KI-gestützte Live-Übersetzung und Untertitelung bei Meetings und Veranstaltungen. Seit 2017 ermöglichen wir es Menschen, an jedem Meeting oder Event in ihrer bevorzugten Sprache teilzunehmen – egal, ob sie vor Ort sind oder von irgendwo auf der Welt zugeschaltet werden.

Heute ist unsere Reichweite global. Wordly hat bereits über 1 Milliarde Minuten Live-Übersetzung für 6 Millionen Nutzer in 120 Ländern und in Dutzenden von Sprachen bereitgestellt. Die Plattform lässt sich nahtlos von kleinen Team-Meetings bis hin zu Konferenzen mit Tausenden von Teilnehmern skalieren.

Wordly leistet mehr als nur die Übersetzung von Live-Gesprächen. Eine Plattform unterstützt jede Phase einer Veranstaltung: von der Planung im Vorfeld über die Live-Durchführung bis hin zur Nachbereitung der Inhalte. Organisatoren richten eine Sitzung in wenigen Minuten ein. Referenten sprechen in ihrer eigenen Sprache, während die Teilnehmer Live-Untertitel lesen oder die übersetzte Audiospur auf ihrem eigenen Gerät anhören können. Nach Ende der Veranstaltung stehen dieselben Sitzungsinhalte als Transkripte, Zusammenfassungen und untertitelte Videos zur Verfügung, die auch lange nach dem Event zugänglich bleiben.

Unsere Mission und unser Team

Unsere Mission ist es, Meetings und Veranstaltungen für Unternehmen jeder Größe und Branche inklusiver, zugänglicher und ansprechender zu gestalten. Wir erreichen dies durch die Entwicklung von KI-gestützter Übersetzung und Untertitelung, die leistungsstark genug für globale Konferenzen und gleichzeitig so einfach zu bedienen ist, dass niemand aufgrund von Sprachbarrieren von der Kommunikation ausgeschlossen wird.

Wordly wurde von einem Team gegründet und wird von diesem geleitet, das seine gesamte berufliche Laufbahn dem Aufbau und der Skalierung erfolgreicher Softwareunternehmen gewidmet hat.

Lakshman Rathnam, Gründer & CEO
Lakshman gründete Wordly im Jahr 2017. Er ist eine Führungspersönlichkeit im Produktbereich mit fundiertem Fachwissen in den Bereichen Mensch-Maschine-Schnittstellen, Akustik und Audio sowie Autor von mehr als 25 Patenten.
Lakshman Rathnam
Jim Firby, PhD, CTO
Als Mitglied des Gründungsteams leitet Jim die Technologieentwicklung bei Wordly. Er verfügt über umfassende Erfahrung in den Bereichen NLP, KI und maschinelles Lernen und kann auf eine Erfolgsbilanz bei der Entwicklung bahnbrechender Produkte verweisen.
Jim Firby
Als Mitglied des Gründungsteams leitet Kirk den Vertrieb und den operativen Bereich. Er ist ein erfahrener Gründer und Manager, der bereits mehrere Unternehmensprodukte erfolgreich auf den Markt gebracht und skaliert hat.
Kirk Hendrickson
Dave leitet das Marketing und kam 2022 zu Wordly, nachdem er bei Fortune-500-Unternehmen sowie Startups wachstumsstarke B2B-SaaS- und Online-Geschäfte aufgebaut hatte.
Dave Deasy

Hinter dem Unternehmen steht ein Team mit tief verwurzelter Erfahrung in Sprachdienstleistungen und SaaS. Wordly hat seinen Hauptsitz in Los Altos, Kalifornien, im Herzen des Silicon Valley, und agiert als hybrides Unternehmen mit Mitarbeitern in der San Francisco Bay Area, Kanada, Lateinamerika, Europa und Asien. Diese globale Präsenz ist bewusst gewählt: Sie ermöglicht es uns, unsere Kunden überall dort zu unterstützen, wo ihre Veranstaltungen stattfinden.

Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten, die dazu beitragen möchten, Meetings und Veranstaltungen für alle zugänglich zu machen. Sehen Sie sich unsere offenen Stellen an.

Um mehr über das Unternehmen zu erfahren, lesen Sie die wichtigsten Fakten und Zahlen zu Wordly oder stöbern Sie in den Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Wordly.

Careers at Wordly

Die Geschichte von Wordly

  • 2017: Gründung von Wordly
  • 2019: Wordly brachte seine erste KI-Übersetzungs- und Untertitelungslösung für Präsenzkonferenzen und Veranstaltungen auf den Markt und erlangte schnell Anerkennung in der Veranstaltungsbranche.
  • 2020: Während der COVID-19-Pandemie erweiterte Wordly die Unterstützung für virtuelle Meetings und Webinare und fügte Integrationen für Plattformen wie Zoom und Cvent hinzu.
  • 2022: Mit zunehmender Verbreitung erreichte Wordly die Marke von 1 Million Nutzern.
  • Februar 2023: Wordly führte natürlich klingende Audioausgaben auf Basis neuronaler Stimmen ein, ergänzt durch anpassbare Glossare, Videountertitel und Entwickler-APIs.
  • Juni 2023: Wordly überschritt die Marke von 2 Millionen Nutzern und 300 Millionen Übersetzungsminuten.
  • Mai 2024: Wordly erreichte die Marke von 3 Millionen Nutzern und 400 Millionen Übersetzungsminuten.
  • April 2025: Wordly feierte sein sechsjähriges Bestehen mit über 3.000 globalen Kunden und 4 Millionen Nutzern in mehr als 60 Ländern.
  • Mai 2026: Wordly hat die Marke von 200 Millionen Dollar an Kundeneinsparungen überschritten und dabei über 1 Milliarde Minuten an KI-Live-Übersetzungen und Untertiteln für 6 Millionen Nutzer in 120 Ländern bereitgestellt.
  • August 2026: Aufnahme in die Inc. 5000-Liste als eines der am schnellsten wachsenden Privatunternehmen in den USA auf Platz 521, Platz 84 in Kalifornien und Platz 52 unter den Softwareunternehmen mit einem Umsatzwachstum von 668 %.

„Die Implementierung war für unsere AV-Techniker ein Kinderspiel und die Handhabung für die Teilnehmer leicht zu erklären. Es lief vom ersten bis zum letzten Tag völlig reibungslos. Wordly hat es uns ermöglicht, ein französischsprachiges Publikum anzusprechen, unsere Anmeldezahlen zu steigern und Barrierefreiheit zu gewährleisten.“

5/5 Sterne auf G2

„Wordly ist einfach zu bedienen. Unser Personal musste nicht viel Zeit für die Einrichtung aufwenden. Es war so nah an Plug-and-Play wie nur möglich. Die Teilnehmer konnten mit minimalen Anweisungen auf die Übersetzung zugreifen.“

5/5 Sterne auf G2

Es ist bemerkenswert präzise, einfach zu implementieren und vielseitig. Wir können es sowohl für kleine Meetings als auch für große Veranstaltungen nutzen, und die Erfahrung für die Familien ist nahtlos. Wenn Ihrer Organisation Inklusion wichtig ist, ist Wordly ein echter Wendepunkt.“

5/5 Sterne auf G2

Nr. 1 Bewertung auf G2

Weitere Bewertungen ansehen

Mit Wordly verpassen Sie kein Wort

Was ist Wordly?

Wordly ist der Pionier und Marktführer für KI-gestützte Live-Übersetzung und Untertitelung bei Meetings und Veranstaltungen. Seit der Gründung im Jahr 2017 ermöglicht Wordly es einem Redner, in seiner eigenen Sprache zu sprechen, während jeder Teilnehmer die Untertitel liest oder das übersetzte Audio in der Sprache seiner Wahl auf seinem eigenen Gerät hört. Die Plattform deckt den gesamten Veranstaltungszyklus ab – von der Einrichtung über die Live-Übersetzung und Untertitelung bis hin zu Transkripten, Zusammenfassungen und untertitelten Videos im Nachgang, alles in Dutzenden von Sprachen.

Warum entscheiden sich Organisationen für Wordly?

Wordly wurde speziell für Meetings und Veranstaltungen entwickelt. Es bewältigt Live-Gespräche in beide Richtungen, lässt sich auf Zehntausende von Teilnehmern skalieren und funktioniert eigenständig oder innerhalb der Tools, die Teams bereits verwenden, wie Zoom, Microsoft Teams und Cvent. Organisationen entscheiden sich auch deshalb für Wordly, weil es eine einzige Plattform ist, die Übersetzung, Untertitel, Transkripte und Zusammenfassungen bietet, unterstützt durch Sicherheit und Support auf Unternehmensniveau. Das Ergebnis sind Meetings und Veranstaltungen, die für alle – vor Ort und online – inklusiver, zugänglicher und ansprechender sind.

Wer nutzt Wordly?

Wordly wird von Tausenden von Organisationen jeder Größe und aus allen Branchen genutzt, darunter Unternehmen, Universitäten und Schulen, gemeinnützige Organisationen, Branchenverbände, religiöse Einrichtungen und Regierungsbehörden. Die Kunden reichen von Großunternehmen wie EY, Roche, Hyatt und Bloomberg bis hin zu Institutionen wie der University of Southern California, der Stadt San Jose, der Linux Foundation und der United Nations Foundation. Zu den häufigen Einsatzbereichen gehören Branchenkonferenzen, Verbandsveranstaltungen, Town-Hall-Meetings, Mitarbeiterschulungen, Stadtratssitzungen und Gottesdienste.

Ist Wordly sicher und datenschutzkonform?

Ja. Wordly ist SOC 2 Typ II konform und ISO 27001 zertifiziert, nimmt am Data Privacy Framework teil und unterstützt DSGVO, HIPAA und CCPA. Kundendaten werden bei der Übertragung und Speicherung verschlüsselt, Teilnehmer benötigen kein Konto und müssen keine persönlichen Daten angeben, um einer Sitzung beizutreten, und die Organisatoren behalten die volle Kontrolle darüber, ob eine Sitzung aufgezeichnet wird.

Welche Auszeichnungen und Anerkennungen hat Wordly erhalten?

Wordly ist ein Inc. 5000-Unternehmen, das mit einem Umsatzwachstum von 668 % auf Platz 521 der am schnellsten wachsenden Privatunternehmen in den USA, auf Platz 84 in Kalifornien und auf Platz 52 unter den Softwareunternehmen rangiert und die Nr. 1 G2-Bewertung in seiner Kategorie hält.

Möchten Sie Teil unseres Teams werden?