Neu bei Wordly

Wordly ist eine KI-gestützte Plattform für Live-Übersetzungen und Untertitelung bei Meetings und Veranstaltungen. Auf dieser Seite finden Sie unsere neuesten Produkt-Updates und Unternehmensnachrichten. Fordern Sie eine Demo an, um diese Funktionen in Aktion zu erleben. Abonnieren Sie unseren Newsletter, um Updates bequem per E-Mail zu erhalten.

What's New at Wordly

Updates für September 2026

Sponsorenlogos

Mit Wordly können Sie Sponsorenlogos in die Übersetzungs- und Untertitel-Feeds auf den Smartphones der Teilnehmer, auf Raummonitoren und Bühnenbildschirmen bei Ihren Veranstaltungen einbinden. Diese Platzierung bietet Partnern eine äußerst sichtbare Branding-Möglichkeit in jedem Raum und hilft gleichzeitig dabei, einen Barrierefreiheitsdienst in eine neue Einnahmequelle durch Sponsoring zu verwandeln. Steigern Sie Ihren Umsatz und bieten Sie auf Ihrer Konferenz erstklassige Sprachdienstleistungen mit hoher Wirkung.

Erfahren Sie mehr über Sponsorenlogos.

Conference promoting a sponsor for the live translation and caption service
Conference with a sponsor for the live captions on a phone

Silent Theater

Wordly Silent Theater verwandelt Breakout-Räume, Lounges, Ausstellungsflächen und offene Bereiche in nahtlose, ablenkungsfreie Hörzonen. Sie erhalten drei Zugangsoptionen in einem einzigen Produkt. Durch einfaches Scannen eines QR-Codes können Teilnehmer den Originalton oder die Übersetzung anhören oder Live-Untertitel in Dutzenden von Sprachen lesen – alles direkt auf ihren eigenen Geräten und Kopfhörern. Teure Mietgeräte sind nicht erforderlich. Sie sparen Zeit und Geld und machen Ihre Veranstaltung gleichzeitig flexibler und angenehmer für Ihre Teilnehmer.

Erfahren Sie mehr über Silent Theater.

People using silent theater at a conference

Caption Bridge

Übertragen Sie live Untertitel in 608 Sprachen gleichzeitig, indem Sie Wordly Caption Bridge mit Ihrem Closed-Caption-Encoder verbinden. So wird jede öffentliche Sitzung, jeder Gottesdienst und jede Zeremonie, die Sie streamen, in Echtzeit barrierefrei – ganz ohne den logistischen Aufwand, herkömmliche Schriftdolmetscher zu buchen oder neue Hardware anzuschaffen. Dies hilft Ihnen, gesetzliche Anforderungen an die Sprachbarrierefreiheit zu erfüllen und Ihre Meetings und Veranstaltungen für Ihr Publikum inklusiver und ansprechender zu gestalten.

Erfahren Sie mehr über Caption Bridge.

A public meeting with broadcast equipment

Erweiterte benutzerdefinierte Felder

Benutzerdefinierte Felder unterstützen jetzt neben Freitext auch numerische Formate, Einzelauswahl und Mehrfachauswahl. So wird jede Sitzung jedes Mal einheitlich getaggt. Das bedeutet: kein mühsames Bereinigen inkonsistenter Einträge mehr, bevor Sie Ihre Nutzungsberichte analysieren können. Organisationsadministratoren können Felder jetzt direkt über das linke Menü im Portal erstellen, bearbeiten und löschen – ganz ohne Support-Ticket.

Erfahren Sie mehr über benutzerdefinierte Felder.

Wordly Custom Fields menu for managing projects across the organization

Wordly-Updates für 2026

Microsoft Teams-Integration

Gestalten Sie Ihre virtuellen Meetings barrierefreier. Teilnehmer können natürlich klingende Audioausgaben in Dutzenden von Sprachen hören oder hochwertige Echtzeit-Untertitel mitverfolgen. Kunden entscheiden sich aufgrund der überlegenen Qualität, der breiteren Sprachunterstützung, der vielfältigen Audiooptionen und der geringen Kosten für Wordly statt für die integrierte Teams-Lösung.

Erfahren Sie mehr über Wordly für Teams

Wordly für Microsoft Teams Übersetzungsoberfläche

Verbesserungen der mobilen App

Die Wordly-App ist besser denn je. Treten Sie einer Sitzung sofort bei, verfolgen Sie Sprecherwechsel automatisch und hören Sie die übersetzte Audiospur weiter, selbst wenn Sie den Bildschirm sperren oder die App wechseln.

Erfahren Sie mehr über die Übersetzungs-App.

Wordly mobile app for meetings and events

Neue Anzeigeoptionen für Untertitel

Wir haben es vereinfacht, Live-Untertitel direkt auf dem Hauptpräsentationsbildschirm einzublenden, damit Sie die Anforderungen an die Barrierefreiheit problemlos erfüllen können. Sie können Untertitel zudem auf Raummonitoren anzeigen, und Ihre Teilnehmer können diese bequem über ihr eigenes Smartphone abrufen.

Erfahren Sie mehr über Live-Untertitel

Beispiele für Wordly AI Subtitle Generator-Overlays auf einem Live-Event-Bildschirm

Enterprise Workspaces & Sicherheit

Skalieren Sie KI-gestützte Live-Übersetzungen, Untertitel und Zusammenfassungen unternehmensweit mit einer sicheren, gemeinsamen Umgebung für die Teamzusammenarbeit. Abgesichert durch ISO 27001-Zertifizierung, SOC 2 Type II-Konformität sowie die Einhaltung von DSGVO, HIPAA und weiteren globalen Standards.

Erfahren Sie mehr über Workspaces

Wordly Wordspaces dashboard

Meeting- und Sitzungszusammenfassungen

KI-Zusammenfassungen verwandeln Meeting-Transkripte in prägnante, umsetzbare Erkenntnisse. Zusammenfassungen erleichtern es Organisatoren, Besprechungsinhalte nachzuverfolgen, die wichtigsten Ergebnisse im Anschluss mit den Teilnehmern zu teilen und fundiertere Entscheidungen zu treffen.
‍
Erfahren Sie mehr über Zusammenfassungen

Wordly Summaries example shown on a laptop

Wordly-Meilensteine

Wordly hat seit 2019 über 1 Milliarde Minuten an KI-gestützten Live-Übersetzungen und Untertiteln für 6 Millionen Nutzer in 120 Ländern bereitgestellt und seinen Kunden damit mehr als 200 Millionen US-Dollar eingespart.
‍
Wir sind stolz darauf, dass Wordly auf Platz 521 der Inc. 5000-Liste für 2026 gelistet ist – ein Sprung um 1.186 Plätze gegenüber Rang 1.707 im Vorjahr. Zudem belegen wir Platz 52 unter den am schnellsten wachsenden Softwareunternehmen in den USA.

Mit einem Wachstum von über 668 % in den letzten drei Jahren haben wir uns diese Auszeichnung verdient, da immer mehr Unternehmen auf uns setzen, um ihre Meetings und Veranstaltungen in Dutzenden von Sprachen zugänglich zu machen.

Erfahren Sie mehr über diese Meilensteine

Wordly Summaries example shown on a laptop

Forschungsberichte

Unser neuer Bericht „State of AI Translation and Captions 2026“ ist da. 66 % der Verantwortlichen für Unternehmensevents bewerten die Qualität von KI mittlerweile höher als die menschlicher Dolmetscher, und 93 % geben an, dass sich die Technologie im vergangenen Jahr verbessert hat.

‍Bericht 2026 lesen

Wordly 2026 State of AI Translation and Captions research report

Entdecken Sie die Wordly-Plattform

Diese Updates sind Teil der umfassenden Wordly-Plattform für KI-gestützte Live-Übersetzungen und Untertitel bei Meetings und Veranstaltungen. Erfahren Sie, wie Live-Audio, Untertitel, Transkripte und Zusammenfassungen auf der Plattform ineinandergreifen, und erhalten Sie monatliche Produkt-Updates, indem Sie unseren Newsletter abonnieren oder uns auf LinkedIn folgen.

Bereit, mehr zu erfahren 
über Wordly?

Möchten Sie mehr über Wordly erfahren?

Persönliche Demo anfordern

In einem 30-minütigen Videoanruf zeigen wir Ihnen, wie Wordly für Ihren Anwendungsfall funktioniert, und beantworten Ihre Fragen.

  • Schnelle und einfache Einrichtung
  • Integration für Zoom & Teams
  • Anpassbare Glossare
  • Sitzungsprotokolle & Zusammenfassungen
  • Verschiedene Optionen für die Untertitelanzeige
  • Und vieles mehr