Traductor de inglés a español para reuniones y eventos

Descripción general del traductor de inglés a español de Wordly

Wordly facilita el apoyo a las audiencias de habla inglesa y española en la misma reunión o evento. Nuestra plataforma basada en inteligencia artificial ofrece audio y subtítulos en vivo del inglés al español y del español al inglés para que todos los asistentes puedan seguirlo en su idioma preferido en cualquier dispositivo. Utilízalo para sesiones presenciales, virtuales e híbridas sin añadir complejidad a tu equipo.

Características y funcionalidad del producto

Traductor de inglés a español diseñado para reuniones y eventos en vivo

Traductor de múltiples salidas: audio, subtítulos, transcripciones y resúmenes

• Optimizado para reuniones y eventos en vivo, no solo texto o documentos
• Ofrece contenido traducido en segmentos naturales para que los asistentes puedan seguirlo fácilmente
• Continuamente en sintonía con el inglés, el español y otros de los principales idiomas empresariales

Audio y subtítulos en la misma sesión

• Permita que los asistentes escuchen el audio en español, vean los subtítulos en español o usen ambos a la vez
• Apoye a los participantes que prefieren leer, a los que prefieren escuchar y a los que necesitan ambas cosas por motivos de accesibilidad
• Permitir a los asistentes cambiar entre inglés y español durante la sesión

Glosarios personalizables del inglés al español

• Cree glosarios con terminología en inglés y español: nombres de productos, acrónimos técnicos y frases de marca
• Ayude a la IA a reconocer y utilizar sus términos preferidos de forma coherente
• Mantenga las traducciones alineadas con el idioma de su marca y sector

Se integra con sus plataformas de reuniones y eventos

• Agregue el traductor de inglés a español a las herramientas que ya usa, como las principales plataformas de videoconferencia y plataformas de eventos
• Respalde las ponencias magistrales, las sesiones de trabajo, los ayuntamientos, las capacitaciones y los seminarios web desde una única solución de traducción
• Reutilice la configuración y los glosarios en todos los eventos en lugar de empezar desde cero cada vez

Seguridad y gobierno de nivel empresarial

• Basado en una infraestructura de nivel empresarial con sólidos controles de seguridad y privacidad
• Diseñado para satisfacer las necesidades de las organizaciones en industrias reguladas y centradas en el cumplimiento

Casos de uso para traductores del inglés al español

Donde brilla el traductor mundano del inglés al español

Reuniones públicas y gubernamentales

• Reuniones del consejo municipal, reuniones de la junta escolar y ayuntamientos con residentes que hablan inglés y español de forma mixta
• Las agencias públicas pueden respaldar los requisitos de acceso al idioma y, al mismo tiempo, facilitar la participación de las comunidades de habla hispana

Reuniones corporativas y comunicaciones internas

• Reuniones generales a nivel mundial, lanzamientos de ventas, capacitaciones y sesiones informativas de recursos humanos para equipos en EE. UU., España y América Latina
• Los empleados eligen inglés o español sin necesidad de versiones regionales separadas de cada sesión

Conferencias, ferias comerciales y seminarios web

• Ponencias magistrales, sesiones paralelas y seminarios web patrocinados para audiencias bilingües o multilingües
• Los organizadores de eventos pueden ofrecer traducciones del inglés al español en tiempo real en todo el programa, en lugar de publicar temas separados solo en español

Educación y formación

• Conferencias universitarias, programas de desarrollo profesional y cursos de educación continua con estudiantes de habla hispana
• Los instructores hacen la presentación una vez en su idioma preferido, mientras que los participantes de habla hispana siguen con subtítulos o traducciones de audio

Asociaciones, organizaciones sin fines de lucro y organizaciones comunitarias

• Conferencias de miembros, capacitaciones para voluntarios y programas comunitarios en los que los hablantes de inglés y español necesitan igualdad de acceso a la información
• Los grupos comunitarios y basados en la fe pueden proporcionar una comunicación inclusiva sin crear un equipo de interpretación completo

Intérpretes verbales frente a intérpretes tradicionales

Traductor de inglés a español con IA versus intérpretes humanos

La interpretación tradicional puede ser eficaz, pero a menudo presenta desafíos de costo, complejidad y programación. De Wordly Traductor de IA está diseñado como una alternativa más simple y escalable.

Con Wordly, puedes:

• Admite la traducción en vivo del inglés al español sin contratar intérpretes
• Organice sesiones en cualquier momento, sin horarios, viajes ni compromisos de tiempo mínimo
• Elimine las cabinas, los auriculares y las configuraciones audiovisuales especializadas
• Ofrezca audio, subtítulos, transcripciones y resúmenes desde una única plataforma
• Amplíe más allá del español y añada docenas de otros idiomas con el mismo flujo de trabajo

Para muchas organizaciones, los intérpretes humanos pueden seguir siendo la opción adecuada para sesiones de alto nivel o altamente especializadas. Sin embargo, en el caso de reuniones periódicas, seminarios web y eventos a gran escala, los traductores de IA pueden ampliar drásticamente el acceso y, al mismo tiempo, controlar los costos.

Citas de clientes sobre Wordly

Lo que dicen los clientes sobre el traductor Wordly del inglés al español

«El personal de Wordly nos ayudó mucho a trabajar con nosotros desde el principio para demostrar el producto y ayudarnos a garantizar que funcionaría bien con la plataforma que utilizábamos. Su personal técnico estaba muy bien informado y era paciente, y estaba disponible cuando era necesario para responder cualquier pregunta antes de iniciar nuestro programa». Mundalmente

«Me gusta mucho lo fácil de usar que es el software. El plugin Zoom fue clave para mí, ya que a menudo no solo tengo que facilitar el chat, sino también gestionarlo e interactuar con los asistentes al mismo tiempo».Mundalmente

«Wordly hace que sea increíblemente fácil dar acceso a nuestras sesiones a todo el mundo, sin importar de dónde vengan o qué idioma hablen». Mundalmente

«Es extraordinariamente preciso, fácil de implementar y versátil. Podemos usarlo en reuniones pequeñas o grandes eventos, y la experiencia es perfecta».Mundalmente

Preguntas frecuentes sobre traductores de inglés a español

¿Qué es un traductor de inglés a español?
‍Los traductores de inglés a español convierten el inglés hablado o escrito en español y el español en inglés. Wordly se centra en reuniones y eventos en vivo, y ofrece traducciones de audio, subtítulos, transcripciones y resúmenes en tiempo real para audiencias bilingües.

‍¿Cómo funciona el traductor del inglés al español de Wordly en las reuniones en vivo?
‍Los organizadores crean una sesión de Wordly, comparten un enlace o un código QR con los asistentes y los ponentes hacen las presentaciones como de costumbre. Los asistentes se unen desde un navegador o dispositivo móvil, eligen inglés o español e inmediatamente escuchan o leen la traducción a medida que se desarrolla la reunión.

‍¿Wordly puede traducir tanto del inglés al español como del español al inglés?
‍Sí. Wordly admite la traducción bidireccional del inglés al español en la misma sesión. Los ponentes y los asistentes eligen su idioma preferido cuando se unen, lo que facilita la gestión de las conversaciones en varios idiomas.

‍¿Wordly admite audio y subtítulos en español?
‍Sí. Los asistentes pueden escuchar el audio en español, ver los subtítulos en español o usar ambos al mismo tiempo. También pueden cambiar al inglés si quieren escuchar o leer el idioma original.

‍¿Puedo exportar las transcripciones en inglés y español después de una sesión?
‍Sí. Después de cada sesión, puede descargar las transcripciones en inglés, español y cualquier otro idioma habilitado para ese evento. Muchas organizaciones utilizan estas transcripciones para los registros de cumplimiento, las actas de las reuniones y la reutilización del contenido.

‍¿Es seguro el traductor de inglés a español de Wordly?
‍Sí. Wordly se basa en una plataforma de nivel empresarial con prácticas sólidas de seguridad y privacidad. Está diseñado para satisfacer las necesidades de las organizaciones que organizan reuniones y eventos delicados o de alto perfil.